hợp đồng thuê nhà bản tiếng anh

... lý của hợp đồng thuê nhà ở Cũng như hợp đồng thuê tài sản, hợp đồng thuê nhà ở là hợp đồng song vụ, có đền bù và là hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng tài sản. Hợp đồng thuê nhà là hợp đồng song ... hợp đồng thuê nhà ở nhưng qua khái niệm chung về hợp đồng dân sự, hợp đồng thuê tài sản, qua tính chất của hợp đồng thuê nhà ở, có thể rút ra khái niệm về hợp đồng thuê nhà ở như sau: Hợp đồng ... tại hai hợp đồng thuê nhà ở. Hợp đồng thuê nhà giữa chủ sở hữu nhà tức bên cho thuê ban đầu với bên cho thuê lại nhà và hợp đồng với bên cho thuê lại nhà và bên thuê tiếp theo. Hai hợp đồng này...

Ngày tải lên: 05/10/2012, 19:02

... Tự do - Hạnh phúc ….ngày….tháng… năm…. HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Hôm nay, ngày……tháng…… năm……………. Tại: Chúng tôi gồm: A – BÊN CHO THUÊ NHÀ 1. Công ty chuyên doanh nhà đất: 2. Giấy phép số: Do Uỷ ban ... Trách nhiệm của bên cho thuê nhà 1. Giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị. 2. Bảo đảm quyền sử dụng trọn vẹn và riêng rẽ của bên thuê nhà (đối với phần diện ... phòng đại diện tại số……………cấp ngày (nếu có). Hai bên cùng lập hợp đồng thuê nhà để sử dụng với những cam kết sau: Điều 1: a/ Nhà cho thuê: Tại số: gồm……….tầng có diện tích xây dựng……m 2 và diện...

Ngày tải lên: 08/10/2012, 14:53

Ngày tải lên: 18/10/2012, 09:09

Ngày tải lên: 18/10/2012, 09:09

... tháng năm - Người làm đơn - (Ký và ghi rõ họ và tên) 3 Gửi kèm các giấy tờ liên quan đến việc thuê căn nhà trên ...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 14:53

... kết không tranh chấp hay khiếu nại gì về sau. Điều 4. Kể từ ngày hợp đồng thanh lý này được hai bên ký kết và Phòng Công chứng số thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận, Hợp đồng thuê nhà nêu trên ... Hợp đồng thuê nhà nêu trên không còn giá trị nữa. Hợp đồng được lập thành bản, mỗi bản trang, mỗi bên giữ 01 bản, Phòng công chứng số lưu 01 bản. Lập tại Phòng công chứng số ngày tháng năm… BÊN...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 16:03

... thuê nhà. Hợp đồng này được lập thành 3 bản, bằng 2 thứ tiếng: Việt và Anh, có giá trị như nhau. Mỗi bên giữ một bản và gửi lại cơ quan quản lý nhà đất của tỉnh (thành)…….một bản. BÊN CHO THUÊ ... xử. 2. Hợp đồng sẽ chấm dứt trong các trường hợp sau : a/ Thời hạn của hợp đồng đã hết. b/ Nhà cho thuê bị tiêu huỷ hoặc phải phá dỡ theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. c/ Bên thuê ... thuê nhà trong trường hợp nhà bị sụp đổ không sửa chữa kịp thời. 5. Hướng dẫn bên thuê nhà thực hiện đúng các quy định của Nhà nước về tạm trú, tạm vắng. Điều 5 : Trách nhiệm của bên thuê nhà 1....

Ngày tải lên: 31/10/2012, 16:03

... trong hợp đồng thuê nhà để thu đủ tiền nhà. Sau khi nộp đủ tiền thuê nhà, bên B được cấp biên nhận hợp lệ của Bên A. Điều 4. Thời hạn hợp đồng: tháng (nếu hết thời hạn hợp đồng, hợp đồng sẽ ... thuận; - Được đổi nhà đang thuê với bên thuê khác, nếu được Bên A đồng ý bằng văn bản; - Được cho thuê lại nhà đang thuê, nếu được Bên A đồng ý bằng văn bản; - Được ưu tiên ký hợp đồng thuê tiếp, nếu ... Giá thuê nhà a. Tiền thuê nhà : đồng /tháng b. Số tiền được miễn, giảm : đồng /tháng c. Số tiền thuê nhà bên thuê thực phải trả (a-b) : đồng /tháng Điều 3. Phương thức thanh toán : Tiền thuê...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 16:03

... Được đổi nhà đang thuê với bên thuê khác, nếu được Bên cho thuê đồng ý bằng văn bản; - Được cho thuê lại nhà đang thuê, nếu được Bên cho thuê đồng ý bằng văn bản; - Được tiếp tục thuê theo ... cho thuê, trong trường hợp thay đổi chủ sở hữu nhà; - Được ưu tiên ký hợp đồng thuê tiếp, nếu đã hết hạn thuê mà nhà vẫn dùng để cho thuê; - Được ưu tiên mua nhà đang thuê, khi Bên cho thuê ... đọc lại hợp đồng này (7 ) , đã hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong hợp đồng này. 3. Hợp đồng này được lập thành 03 bản, mỗi bản gồm có trang, các bản đều giống nhau. Bên cho thuê giữ...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 16:03

... do - Hạnh phúc ….ngày….tháng… năm…. HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Hôm nay, ngày……tháng…… năm……………. Tại : Chúng tôi gồm : A – BÊN CHO THUÊ NHÀ 1. Công ty chuyên doanh nhà đất : 2. Giấy phép số : Do Uỷ ban ... nhiệm của bên cho thuê nhà 1. Giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị. 2. Bảo đảm quyền sử dụng trọn vẹn và riêng rẽ của bên thuê nhà (đối với phần ... phòng đại diện tại số……………cấp ngày (nếu có). Hai bên cùng lập hợp đồng thuê nhà để sử dụng với những cam kết sau : Điều 1 : a/ Nhà cho thuê : Tại số : gồm……….tầng có diện tích xây dựng…… m 2 và...

Ngày tải lên: 31/10/2012, 16:03

... VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG THANH LÝ HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ ∗ (Căn nhà số : đường phường quận ) Chúng tôi ký tên dưới đây gồm : BÊN CHO THUÊ NHÀ: (Gọi tắt là Bên A) Ông/Bà: Ngày, ... Căn cứ vào hợp đồng thuê nhà đã ký giữa chúng tôi tại Phòng Công chứng số ngày tháng năm , chúng tôi thỏa thuận việc thanh lý hợp đồng thuê nhà nh sau : Điều 1. Hai bên cùng đồng ý chấm ... số:……………………….do……… cấp ngày tháng năm Địa chỉ thường trú: BÊN THUÊ NHÀ: (Gọi tắt là Bên B) Công ty: Trụ sở số: Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Do Ông (Bà): Ngày, tháng, năm sinh: Chứng minh...

Ngày tải lên: 02/11/2012, 11:33

... đọc hợp đồng. Bằng hợp đồng này, Bên cho thuê đồng ý cho Bên thuê thuê toàn bộ ngôi nhà với những thỏa thuận sau đây: ĐIỀU 1 ĐỐI TƯỢNG CỦA HỢP ĐỒNG 1. Đối tượng của hợp đồng này là ngôi nhà ... chủ sở hữu nhà; - Được u tiên ký hợp đồng thuê tiếp, nếu đã hết hạn thuê mà nhà vẫn dùng để cho thuê; - Được u tiên mua nhà đang thuê, khi Bên cho thuê thông báo về việc bán ngôi nhà; - Đơn phưương ... ý bằng văn bản; - Được cho thuê lại nhà đang thuê, nếu được Bên cho thuê đồng ý bằng văn bản; - Được tiếp tục thuê theo các điều kiện đã thỏa thuận với Bên cho thuê, trong trường hợp thay đổi...

Ngày tải lên: 02/11/2012, 11:33

... Tự do - Hạnh phúc ….ngày….tháng… năm…. HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Hôm nay, ngày……tháng…… năm……………. Tại: Chúng tôi gồm: A – BÊN CHO THUÊ NHÀ 1. Công ty chuyên doanh nhà đất: 2. Giấy phép số: Do Uỷ ban ... Trách nhiệm của bên cho thuê nhà 1. Giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị. 2. Bảo đảm quyền sử dụng trọn vẹn và riêng rẽ của bên thuê nhà (đối với phần diện ... phòng đại diện tại số……………cấp ngày (nếu có). Hai bên cùng lập hợp đồng thuê nhà để sử dụng với những cam kết sau: Điều 1: a/ Nhà cho thuê: Tại số: gồm……….tầng có diện tích xây dựng……m 2 và diện...

Ngày tải lên: 02/11/2012, 11:38

... Giá thuê nhà a. Tiền thuê nhà: đồng /tháng b. Số tiền được miễn, giảm: đồng /tháng c. Số tiền thuê nhà bên thuê thực phải trả (a-b): đồng /tháng Điều 3. Phưương thức thanh toán: tiền thuê nhà ... một phần nhà đang thuê mà không có sự đồng ý của Bên A bằng văn bản; - Cải tạo, nâng cấp nhà cho thuê khi được Bên B đồng ý bằng văn bản; - Được lấy lại nhà cho thuê khi hết hạn hợp đồng thuê; - ... đang thuê với bên thuê khác, nếu được Bên A đồng ý bằng văn bản; - Được cho thuê lại nhà đang thuê, nếu được Bên A đồng ý bằng văn bản; - Được u tiên ký hợp đồng thuê tiếp, nếu đã hết hạn thuê...

Ngày tải lên: 02/11/2012, 14:38

... đồng hoặc biên bản bổ sung những điều khoản mới thoả thuận vào văn bản hợp đồng. Phụ lục hợp đồng và biên bản bổ sung có giá trị pháp lý như hợp đồng kinh tế. 3. Phân loại hợp đồng kinh tế Dựa ... nội dung của hợp đồng là cùng ký tên các văn bản hợp đồng. Hợp đồng kinh tế được coi là hình thành và có hiệu lực pháp lý từ thời điểm các bên đã ký vào văn bản, trừ trường hợp hợp đồng kinh tế ... để các bên thanh lý hợp đồng kinh tế là 10 ngày kể từ ngày phát sinh các sự kiện bắt buộc phải thanh lý hợp đồng kinh tế. Việc thanh lý hợp đồng kinh tế phải được làm thành văn bản riêng. Tại...

Ngày tải lên: 17/11/2012, 16:59