exercice accord adjectif qualificatif en genre et en nombre
Acte de reproche en français et en vietnamien
... donenr un petit conseil ?”. Les modalisateurs constituent le cinquième procédé. Ils consistent à établir une certaine distance entre le sujet d’énonciation et le contenu de l’énoncé, ce qui rend ... d’ajustement entre les mots et le monde (le rapport entre le monde et le contenu propositionnel de l’acte de langage). Elle est toujours la conséquence du but illocutoire. Certains actes rendent ... vietnamien clairent lobjet du reproche : un comportement incorrect de l’interlocuteur envers le locuteur ou envers une troisième personne entretenant une relation proche avec le locuteur. Cependant,...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:36
Analyse contrastive de la phrase exclamative en francais et en vietnamien = phân tích đối chiếu câu cảm thán trong tiếng pháp và tiếng việt
Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:12
Jeuxet développement de la compétence de communication chezlesélèves en seconde et en première
Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39
Proverbes comportant le nom des animaux en francais et en vietnamien = tục ngữ có danh từ chỉ loài vật trong tiếng pháp và tiếng việt
Ngày tải lên: 19/12/2013, 14:05
Manifestations des temps du passé en francais et en vietnamien
Ngày tải lên: 19/12/2013, 15:05
ÉTUDE DE L’UTILISATION DES STRATÉGIES DE LECTURE DES ÉTUDIANTS EN 2è ET EN 3è ANNÉES DU DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE HANOI
... lecture se relèvent très rentables et efficaces : elles permettent à la fois aux apprenants de surmonter les difficultés en lecture et d’améliorer leur performance en lecture en augmentant à la fois ... permettent aussi de confirmer que la conscience d’utiliser et la capacité de mettre en application des stratégies de lecture dépendent du niveau des apprenants. En effet, plus on apprend le franỗais, ... qui nous aident à se faire une idée générale du texte et qui orientent notre compréhension) semblent être négligés par les apprenants : environ 60% des étudiants avouent qu’ils ne pensent pas beaucoup...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:43
ÉTUDE DE L’UTILISATION DES STRATÉGIES DE LECTURE DES ÉTUDIANTS EN 2è ET EN 3è ANNÉES
... nous aident à se faire une idée générale du texte et qui orientent notre compréhension) semblent être négligés par les apprenants : environ 60% des étudiants avouent qu’ils ne pensent pas beaucoup ... au développement des autres compétences. L’enseignement et l’apprentissage de la C.E posent pourtant des problèmes en classe de langue. Étant enseignante de franỗais au Dộpartement de franỗais ... Hanoï Comment procéder ? Le lecteur porte son attention particulièrement les phrases qui précèdent et qui suivent. Après, il cherche à identifier le mot de substitution et le référent. Pour...
Ngày tải lên: 29/01/2014, 14:43
Báo cáo khoa học: "Deux indices de compétition pour la comparaison de la croissance en hauteur et en diamètre d’arbres aux passés sylvicoles variés et inconnus" doc
... ne dépassent pas 130 ans; l’ajustement obte- nu est pratiquement identique au précé- dent, ce qui, indirectement, contribue à ac- créditer la pertinence des coefficients Ch mis en ... seuls arbres de futaie. En effet, il est clair que les gammes d’âges disponibles en futaie et en TSF sont très différentes (respectivement 10-130 ans et 70-330 ans), ce qui ... différents. PREMIÈRES APPLICATIONS Les données dendrochronologiques et dendrométriques disponibles en forêts d’Amance et de Champenoux sur le chêne pédonculé (505 arbres) et sur...
Ngày tải lên: 08/08/2014, 23:22
ACTE D’EXCUSE EN FRANÇAIS ET EN VIETNAMIEN = LỜI XIN LỖI TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG VIỆT
Ngày tải lên: 16/03/2015, 17:35
Interrogation en francais et ses équivalents en vietnamien=nghi vấn trong tiếng pháp và những thể hiện tương đương trong tiếng việt
Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39
Négation en francais et ses équivalents en vietnamien = phủ định trong tiếng pháp và những thể hiện tương đương trong tiếng việt
Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:10
Locutions de comparaison avec comme en français et avec như en vietnamien valeurs linguistiques et culturelles
... le sujet ôLocutions de comparaison avec comme en franỗais et avec nh en vietnamien : Valeurs linguistiques et culturelles» pour réaliser notre projet de recherche. - en vietnamien : ... comparaison avec nh vietnamiennes. Puisque dans la langue vienamienne, un mot pourra contenir un sens propre et un sens figuré mais il ne peut pas avoir deux sens si différents, si indépendants, si séparés ... mots différents, dont la relation est cause et effet ou condition et résultat. Considộrons ces exemples: Proverbe Locution Franỗais Vietnamien Franỗaise Vietnamienne Petit à petit, l’oiseau...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:02
Quantification en français et les expressions ðquivalentes en vietnamien
... chacun, nul” n’existent qu’au singulier tandis que “certains” varie en genre et en nombre : certaines voitures, certains livres… En général, ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom ... "un" qui varie en genre (sept bouteilles et une pomme), "cent" et "vingt" qui varient en nombre. Les numéraux cardinaux “vingt” et “cent” prennent un “s” uniquement lorsqu'ils ... joints par " ;et& quot; : vingt- trois, cent quarante, dix-sept, cinquante et un… Généralement, les nombres cardinaux ne s’accordent ni en genre ni en nombre parce qu’ils s’appliquent toujours...
Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:31
VOYAGES DANS LA BASSE ET LA HAUTE ÉGYPTE, PENDANT LES CAMPAGNES DE BONAPARTE, EN 1798 ET 1799. ppt
... mettre en marche, les 6 et 7 Juin, par Birket et Demenhour: les Arabes en attaquent les avant- postes, en harcèlent le reste; la mort devient la peine du traợneur. Desaix est au moment d'ờtre ... notre mousqueterie, et qui, blessés mortellement, brûlèrent devant nos rangs. La déroute devint générale: ils voulurent retourner dans leur camp; nos soldats les y suivirent et y entrèrent pêle-mêle ... nous étaient arrivés, se jetèrent sur cette vergue, et firent de tels efforts pour la repousser, que le coup, qui n'était point appuyé par le vent, fut amorti; et cette fois nous en fûmes...
Ngày tải lên: 06/03/2014, 03:21
Avoirs en banque et liquidités Cash at banks and liquidities Dividendes à recevoir Dividends receivable_1 pptx
... payable 8.617,13 25.099.513,64 Valeur nette d'inventaire Net asset value Etats Financiers au 31/12/10 Financial Statements at 31/12/10 Exprimé en Expressed in USD Etat du Patrimoine au 31/12/10 Statement of net assets at ... payable 12.234,13 36.893.114,41 Valeur nette d'inventaire Net asset value Etats Financiers au 31/12/10 Financial Statements at 31/12/10 Exprimé en Expressed in USD Etat du Patrimoine au 31/12/10 Statement of net assets at ... de l'année Net assets at the end of the year Etat des Opérations et des Variations des Actifs Nets du 01/01/10 au 31/12/10 Statement of Operations and Changes in Net Assets from 01/01/10...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 06:20
Avoirs en banque et liquidités Cash at banks and liquidities Dividendes à recevoir Dividends receivable_2 pot
... cosmétique Pharmaceuticals and cosmetics 4,86 Distribution, commerce de détail Retail trade, department stores 4,08 Internet et Services d'Internet Internet and Internet services 3,21 Energie et eau Utilities 2,44 Transports Transportation 2,09 Sociétés ... de l'année Net assets at the end of the year Etat des Opérations et des Variations des Actifs Nets du 01/01/10 au 31/12/10 Statement of Operations and Changes in Net Assets from 01/01/10 ... integral part of these financial statements 83Page / Page 395.272,43 Revenus Income 393.922,32 Dividendes nets Net dividends 189,44 Intérêts nets sur obligations Net interest on bonds 1.160,67 Intérêts...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 06:20
Avoirs en banque et liquidités Cash at banks and liquidities Dividendes à recevoir Dividends receivable_3 potx
... payable 8.498,45 25.510.439,89 Valeur nette d'inventaire Net asset value Etats Financiers au 31/12/10 Financial Statements at 31/12/10 Exprimé en Expressed in USD Etat du Patrimoine au 31/12/10 Statement of net assets at ... financial statements 92Page / Page 231.391,80 Revenus Income 231.391,80 Dividendes nets Net dividends 969.220,83 Dépenses Expenses 465.446,51 Commissions de gestion et de conseil Management & advisory ... de l'année Net assets at the end of the year Etat des Opérations et des Variations des Actifs Nets du 01/01/10 au 31/12/10 Statement of Operations and Changes in Net Assets from 01/01/10...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 06:20
Avoirs en banque et liquidités Cash at banks and liquidities Dividendes à recevoir Dividends receivable_4 pot
... payable 6.065,63 16.596.895,34 Valeur nette d'inventaire Net asset value Etats Financiers au 31/12/10 Financial Statements at 31/12/10 Exprimé en Expressed in EUR Etat du Patrimoine au 31/12/10 Statement of net assets at ... publication et d'impression Publication and printing fees 7.042,12 Autres dépenses Other expenses 61.267,83 Revenus nets des investissements Net income from investments Bénéfice net / Perte nette ... financial statements 101Page / Page 219.024,32 Revenus Income 219.024,32 Dividendes nets Net dividends 482.283,39 Dépenses Expenses 328.048,60 Commissions de gestion et de conseil Management &...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 06:20