các dự án đầu tư mở rộng
Đồ án quản trị dự án đầu tư Đánh giá hiệu quả thương mại của dự án đầu tư mở rộng Kho cảng Nhà Bè
... thiết tiến hành xin cấp giấy phép đầu tư đầu tư Đồ án môn học Quản trị dự án đầu tư nhằm giúp sinh viên có điều kiện trực tiếp tiếp cận làm quen với dự án đầu tư cụ thể thực tế, vận dụng kiến ... QUẢ THƯƠNG MẠI CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ Để định đầu tư, lựa chọn dự án tốt số dự án đưa ra, người ta phải xem xét dự án theo hai phương diện là: - Phương diện kỹ thuật: Nhằm xác định từ đầu cấu hình kỹ ... trình; thời gian xây dựng; tuổi thọ dự án; chi phí q trình vận hành dự án; giá bán sản phẩm; sách thuế có liên quan đến dự án dự kiến thay đổi yếu tố đầu vào, đầu dự án? ?? Phần II: Tóm tắt lý thuyết
Ngày tải lên: 24/10/2018, 20:12
tiểu luận đầu tư quốc tế dự án đầu tư mở rộng cơ sở sản xuất công ty ford chi nhánh hải dương
... mục nâng cấp mở rộng khu vực sản xuất nhà máy Ford Hải Dương Khoản đầu tư nâng tổng số vốn đầu tư Ford Việt Nam lên 200 triệu USD Dự án chia thành giai đoạn dự kiến hồn thành năm 2022 Dự kiến, cơng ... ưu đãi đặc biệt lần mua Funding Requirement: Dự án có tổng vốn đầu tư 3.544 tỷ đồng (tư? ?ng đương 184,7 triệu USD) Vốn đầu tư ban đầu 1.643 tỷ đồng (tư? ?ng đương 102,7 triệu USD) Trong đó, vốn góp ... III/2022 Dự kiến, công suất nhà máy nâng từ 14.000 xe lên 40.000 xe/năm, tức tăng lên gần gấp lần Khoản đầu tư bổ sung nâng tổng vốn đầu tư Ford Việt Nam lên mức 200 triệu USD Quyết định đầu tư mở rộng
Ngày tải lên: 21/07/2020, 05:23
BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ “MỞ RỘNG, NÂNG CÔNG SUẤT (ĐẦU TƯ THÊM DÂY CHUYỀN CHẾ BIẾN NHÂN HẠT ĐIỀU RANG, CHIÊN VÀ TRỘN GIA VỊ CÔNG SUẤT 1.500 TẤNNĂM VÀ NÂNG CÔNG SUẤT HẠT ĐIỀU THÔNG THƯỜNG, THANH TRÙNG LÊN 23.500 TẤNNĂM)”
... TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1.1 Tên chủ dự án đầu tư 1.2 Tên dự án đầu tư 1.2.1 Địa điểm thực dự án đầu tư 1.2.2 Cơ quan thẩm định thiết kế xây dựng, cấp ... vị tư vấn: Công ty CP Phố Xanh (Tp HCM) SĐT: 0912.12.11.07 vii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép mơi trường Chương I THƠNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1.1 Tên chủ dự án đầu tư - Tên chủ dự án đầu tư: ... hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường tiếp nhận chất thải… 45 Chương III KẾT QUẢ HOÀN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ 52 Đơn vị tư
Ngày tải lên: 21/07/2023, 16:22
BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG của dự án đầu tư Mở rộng quy mô và nâng công suất Nhà máy sản xuất vợt tennis và nón bảo hiểm bằng carbon 2.350.000 sản phẩmnăm; Linh kiện và khung xe đạp bằng carbon từ 70.000 sản phẩmnăm tăng lên 500.000 sản
... trường dự án đầu tư 2.3 Quy mô dự án đầu tư Công suất, công nghệ, sản phẩm dự án đầu tư 3.1.Công suất dự án đầu tư .9 3.2.Công nghệ sản xuất dự án đầu tư, đánh giá ... chủ dự án đầu tư Tên dự án đầu tư .1 2.1 Địa điểm thực dự án đầu tư: 2.2 Cơ quan thẩm định thiết kế xây dựng, cấp loại giấy phép có liên quan đến mơi trường dự ... đến dự án đầu tư 46 5.1 Dây chuyền sản xuất sản phẩm dự án .46 5.2 Các hạng mục đầu tư xây dựng 58 5.3 .Các hạng mục cơng trình phụ trợ .60 5.4.Tiến độ thực dự án
Ngày tải lên: 11/10/2023, 08:35
BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG của dự án đầu tư “Mở rộng, nâng công suất Nhà máy sản xuất, gia công đồ gỗ gia dụng từ công suất 15.000 sản phẩmnăm lên 80.000 sản phẩmnăm; các chi tiết bằng gỗ dành cho nội thất từ công suất 30.000 tấn sản phẩmnăm
... DỰ ÁN ĐẦU TƢ CÔNG SUẤT, CÔNG NGHỆ, SẢN PHẨM SẢN XUẤT CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƢ 3.1 Tính chất, công suất dự án đầu tƣ 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tƣ 3.3 Sản phẩm dự án ... tháng 01 năm 2022 Chính phủ quy định số điều Luật bảo vệ môi trƣờng CÔNG SUẤT, CÔNG NGHỆ, SẢN PHẨM SẢN XUẤT CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƢ 3.1 Tính chất, cơng suất dự án đầu tƣ - Tính chất: Dự án đầu tƣ mở rộng, ... Báo cáo đánh giá tác động môi trƣờng dự án: ? ?Mở rộng, nâng công suất Nhà máy sản xuất, gia công đồ gỗ gia dụng từ công suất Chủ dự án đầu tƣ: Công ty TNHH MTV Gỗ Thành Nghiệp Địa dự án đầu tƣ:
Ngày tải lên: 18/07/2023, 14:08
BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ: MỞ RỘNG VÀ NÂNG CÔNG SUẤT MỎ CHÌ KẼM LANG HÍT, XÃ TÂN LONG, HUYỆN ĐỒNG HỶ, TỈNH THÁI NGUYÊN
... dự án đầu tư 1.2 Tên dự án đầu tư 1.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư 1.3.1 Công suất dự án đầu tư 1.3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tư ... sử dụng cho dự án đầu tư 30 1.4.2 Nhu cầu điện cho dự án đầu tư 30 1.4.3 Nhu cầu nước cho dự án đầu tư 32 1.5 Các thông tin khác liên quan đến dự án đầu tư 33 ... ký lần đầu ngày 10/5/2005, đăng ký thay đổi lần thứ 11 ngày 15/5/2019 (chuyển từ công ty TNHH thành viên sang loại hình cơng ty cổ phần) 1.2 Tên dự án đầu tư - Tên dự án đầu tư: Dự án Mở rộng nâng
Ngày tải lên: 24/02/2024, 20:53
Dự án đầu tư mở rộng nâng công suất nhà máy gạch không nung từ 6 tiệu
... Dự án mở rộng nâng công suất nhà máy gạch không nung từ triệu lên 30 triệu viên/năm MỞ ĐẦU 1.Tóm tắt dự án 1.1.Tên dự án: Dự án đầu tư mở rộng nâng công suất nhà máy ... QUẢN LÝ DỰ ÁN Tiến độ thực dự án: - Giai đoạn chuẩn bị dự án: + Lập dự án đầu tư; + Trình dự án lên Công ty, Hội đồng thẩm định quản thẩm quyền em xét, phê duyệt; - Giai đoạn thực đầu tư: + Xin ... vụ kèm theo vận chuyển, bán hàng, cung cấp nguyên vật liệu… Khi đầu tư chiều sâu mở rộng công suất, hiệu dự án tiếp tục nâng cao Nhóm 02 - Lớp 11N84 Trang | 25 Dự án mở rộng nâng công suất nhà
Ngày tải lên: 20/01/2016, 18:55
Dự án đầu tư mở rộng nhà máy sản xuất kem, thức ăn liền và phát triển hệ thống phân phối trên cả nước
... II: NỘI DUNG DỰ ÁN 2.1 Địa điểm đầu tư dự án Dự án đầu tư mở rộng nhà máy sản xuất kem, thức ăn liền phát triển hệ thống phân phối nước đầu tư sở nhà xưởng cũ DNTN Thịnh Phát đầu tư số 695, quốc ... vốn thực dự án Tổng mức đầu tư dự án 444,971,000,000 đồng Trong đó: nguồn vốn chủ đầu tư bỏ kêu gọi thêm vốn góp từ cổ đông Chủ đầu tư: Công ty TNHH Thịnh An GP Trang 18 Dự án đầu tư mở rộng nhà ... 2014 Dự án đầu tư mở rộng nhà máy sản xuất kem, thức ăn liền phát triển hệ thống phân phối nuớc MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: GIỚI THIỆU CHỦ ĐẦU TƯ VÀ DỰ ÁN 1.1 Chủ đầu tư
Ngày tải lên: 15/01/2020, 19:10
DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG, TRANG BỊ THIẾT BỊ SẤY LÚA TƯƠI VÀ DÂY CHUYỀN XAY XÁT CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU AN GIANG (ANGIMEX)
... đời sống Dự án có NPV theo quan điểm tổng đầu tư là: 11.320 triệu đồng, IRR 21% Thời gian hồn vốn có chiết khấu dự án bốn năm ba tháng Dự án đáng giá để đầu tư *Kết luận kiến nghị : Dự án mang ... chức quản lý dự án: Tổ chức thực dự án * Chủ đầu tư : Công ty Xuất Nhập Khẩu An Giang Phương thức thực dự án: 2.1 Chọn tư vấn: Dự án đấu thầu rộng rãi để chọn đơn vị thiết kế tư vấn hạng mục ... tiêu chuẩn chất lượng xuất III Địa điểm đầu tư, hình thức đầu tư điều kiện tự nhiên Địa điểm đầu tư Dự án đầu tư mở rộng, trang bị thiết bị sấy lúa tư? ?i dây chuyền xay xát phân xưởng Đa Phước
Ngày tải lên: 25/01/2023, 09:57
BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG của dự án đầu tư MỞ RỘNG VÀ NÂNG CÔNG SUẤT NHÀ MÁY SẢN XUẤT ẮC QUY NĂNG LƯỢNG KỸ THUẬT TỪ 2.000.000 KWHNĂM LÊN 2.800.000 KWHNĂM
... TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1 Tên chủ dự án đầu tư Tên dự án đầu tư Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư 3.1 Công suất dự án đầu tư: ... vật liệu hóa chất dự án đầu tư Bảng 1.2.Nhu cầu sử dụng nước dự án đầu tư Bảng 1.3.Quy hoạch sử dụng đất Bảng 1.4 .Các hạng mục cơng trình xây dựng dự án đầu tư 10 Bảng 1.5.Danh ... dự án đầu tư khả chịu tải môi trường tiếp nhận nước thải 23 2.2 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường tiếp nhận khí thải 25 2.3 Sự phù hợp dự án đầu tư
Ngày tải lên: 24/02/2024, 21:55
Báo cáo ĐTM Dự án “Đầu tư mở rộng khai thác đá hoa tại thôn 3 (Nà Hà) – nay là thôn Đồng Dân, xã An Phú, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái (giai đoạn điều chỉnh)
... của dự án .46 1 THÔNG TIN VỀ DỰ ÁN 49 1.1 Thông tin chung về Dự án 49 1.1.1 Tên dự án .49 1.1.2 Chủ dự án 49 1.1.3 Vị trí địa lý của dự án ... dự án 27 5.3 Dự báo các tác động môi trường chính, chất thải phát sinh theo các giai đoạn của Chủ dự án: Doanh nghiệp Tư nhân Dịch vụ sản xuất trồng rừng 327 1 Báo cáo ĐTM Dự án ? ?Đầu ... HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG KHU VỰC THỰC HIỆN DỰ ÁN 105 Chủ dự án: Doanh nghiệp Tư nhân Dịch vụ sản xuất trồng rừng 327 2 Báo cáo ĐTM Dự án ? ?Đầu tư mở rộng khai thác đá hoa tại thôn 3 (Nà Hà)
Ngày tải lên: 12/03/2024, 15:36
BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP LẠI GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN “ĐẦU TƯ MỞ RỘNG KHAI THÁC ĐÁ HOA TẠI THÔN 3 (NÀ HÀ), XÃ AN PHÚ, HUYỆN LỤC YÊN, TỈNH YÊN BÁI”
... phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trƣờng của Dự án ? ?Đầu tư mở rộng khai thác đá hoa tại thôn 3 (Nà Hà), xã An Phú, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái” - Giấy phép khai thác khoáng sản số 98/GP-BTNMT ... cơ sở (phân loại theo tiêu chí quy định của pháp luật về đầu tƣ công): Cơ sở thuộc dự án xây dựng công trình nhóm B (Dự án khai thác khoáng sản với mức vốn dƣới 120 tỷ) 1.3 Công suất, công nghệ, ... tổ 5, thị trấn Yên Bình, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái đƣợc thực hiện các hoạt động bảo vệ môi trƣờng của Dự án ? ?Đầu tƣ mở rộng khai thác đá hoa tại thôn 3 (Nà Hà), xã An Phú, huyện Lục Yên, tỉnh
Ngày tải lên: 16/03/2024, 07:50
BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG Dự án: Đầu tư mở rộng, nâng công suất nhà máy đường Phụng Hiệp từ 2.300 TMN lên 3.000 TMN
... ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG Dự án: Đầu tư mở rộng, nâng công suất nhà máy đường Phụng Hiệp từ 2.300 TMN lên 3.000 TMN MỤC LỤC MỤC LỤC I DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT II DANH MỤC CÁC ... TẮT DỰ ÁN 1.1 TÊN DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG, NÂNG CÔNG SUẤT NHÀ MÁY ĐƯỜNG PHỤNG HIỆP TỪ 2.30 0TMN LÊN 3.00 0TMN Địa chỉ: khu vực 5, phường Hiệp Thành, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang 1.2 CHỦ DỰ ÁN ... khu vực thực hiện dự án Đơn vị tư vấn: Trung tâm Quan trắc và Kỹ thuật Môi trường Hậu Giang Trang 10 BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG Dự án: Đầu tư mở rộng, nâng công
Ngày tải lên: 03/04/2015, 13:07
LUẬN CHỨNG KINH TẾ KỸ THUẬT DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG HỆ THỐNG NHÀ XƯỞNG SẢN XUẤT CÁC THIẾT BỊ TỪ VẬT LIỆU COMPOSITE
... THUẬT DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG HỆ THỐNG NHÀ XƯỞNG SẢN XUẤT CÁC THIẾT BỊ TỪ VẬT LIỆU COMPOSITE A. THÔNG TIN KHÁI QUÁT VỀ DỰ ÁN 1. Tên dự án: ĐẦU TƯ MỞ RỘNG HỆ THỐNG NHÀ XƯỞNG SẢN XUẤT CÁC THIẾT ... 19,0% vốn đầu tư gđ1) + Vốn vay: 45.523.026.720,0 đồng (bằng 60,3% vốn đầu tư ) - 10 - [...]... án Sơ đồ 1: Tổ chức quản lý dự án: CHỦ ĐẦU TƯ BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN CÁC NHÀ TƯ VẤN CÁC NHÀ THẦU ... hình vốn đầu tư khó khăn hiện nay. Mở rộng, đầu tư xây dựng hệ thống nhà xưởng chế tạo các vật tư, thiết bị bằng vật liệu từ Composite để phục vụ đóng mới, sửa chữa tàu thuyền hoạt động đánh bắt
Ngày tải lên: 04/04/2015, 11:25
báo cáo đtm dự án đầu tư mở rộng cơ sở sản xuất bao pp và bao phức hợp
... MANG TÍNH CHẤT THAM KHẢO CHƯƠNG MƠ TẢ TĨM TẮT DỰ ÁN Thơng tin chung - Tên Dự án: Dự án đầu tư mở rộng sở sản xuất bao PP bao phức hợp loại - Chủ Dự án: + Công ty TNHH Trung Kiên + Đại điện theo ... chuyển giảm giá thành sản phẩm Sơ đồ vị trí thực dự án thể trang sau Quy mô đầu tư xây dựng Dự án 3.1 Các hạng mục cơng trình xây dựng Dự án xây dựng nhà xưởng sản xuất, nhà kho, xưởng tạo hạt, ... THAM KHẢO Tổ chức thực đánh giá tác động môi trường 3.1 Tổ chức thực Báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án đầu tư mở rộng sở sản xuất bao PP bao phức hợp loại Chủ đầu tư Công ty TNHH Trung
Ngày tải lên: 02/02/2015, 16:45
Phân tích tài chính dự án đầu tư mở rộng sản xuất dày thể thao tại Công ty Giầy Thượng Đình
... loại dự án đầu t Trong thực tế, dự án đầu t đa dạng phong phú Dựa vào tiêu thức khác việc phân loại dự án khác - Căn vào ngời khởi xớng: Dự án cá nhân, dự án tập thể, dự án quốc gia, dự án quốc ... động dự án: Dự án sản xuất, dự án dịch vụ, thơng mại, dự án xây dựng sở hạ tầng, dự án dịch vụ xã hội - Căn vào địa khách hàng: Dự án xuất khẩu, dự án tiêu thụ nội địa - Căn vào mức độ xác dự án: ... chấp nhận dự án buộc phải từ chối dự án lại ) - Căn theo hình thức đầu t: Dự án nớc, dự án liên doanh, dự án 100% vốn nớc - Căn theo qui mô tính chất quan trọng dự án: + Dự án nhóm A: dự án cần
Ngày tải lên: 17/11/2015, 11:58
Dự án đầu tư mở rộng trang trại trồng rau để sản xuất kinh doanh
... tầng - Dự án đầu tư xây dựng - Dự án đầu tư dịch vụ kinh doanh - Dự án đầu tư trực tiếp nước - Dự án đầu tư hỗ trợ tài * Theo tính chất quy mô dự án - Dự án nhóm A - Dự án nhóm B - Dự án nhóm ... tích lập dự án đầu tư Có thể nói, dự án đầu tư soạn thảo tốt sở vững cho việc thực công đầu tư đạt hiệu kinh Page tế - xã hội mong muốn Sau em xin đề xuất dự án đầu tư :’? ?Dự án đầu tư mở rộng trang ... III: LẬP VÀ LỰA CHỌN DỰ ÁN ĐẦU TƯ I Mô tả tổng quan dự án đầu tư - Tên dự án: Dự án đầu tư mở rộng trang trại trồng rau - Chủ đầu tư: Công ty cổ phần The Sun - Địa điểm xây dựng: phường 7, Đà Lạt
Ngày tải lên: 13/05/2016, 20:23
Dự án dầu tư mở rộng nhà máy giấy Bãi Bằng của tổng công ty giấy Việt Nam. Thực trạng và Bài học kinh nghiệm.DOC
... khi đầu tư 41 1.3.3 Bài học kinh nghiệm rút ra từ dự án đầu tư mở rộng nhà máy giấy Bãi Bằng giai đoạn 1 45 CHƯƠNG 2:DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG BÃI BẰNG GIAI ĐOẠN 2 VÀ GIẢI PHÁP 47 2.1 Dự án đầu tư ... 1.2.3 Tiến độ thực hiện các gói thầu 34 1.2.4. Kết quả đầu tư 35 1.3. Đánh giá hiệu quả của dự án đầu tư giai đoạn 1 39 1.3.1 Đánh giá việc thực hiện đầu tư dự án 39 1.3.2 Đánh giá tổng quan thông ... Tum và dự án Nhà máy giấy và bột giấy Thanh Hóa. 2 dự án còn lại chủ yếu là đầu tư nâng cấp và mở rộng với tổng mức là 3.002 tỷ đồng Bảy dự án nhóm B, 40 dự án và 177 hạng mục thuộc dự án nhóm...
Ngày tải lên: 04/09/2012, 01:48
Phân tích tình hình tài chính trong 3 năm 2008- 2010 và thiết lập dự án đầu tư mở rộng nhà máy sản xuất gốm sứ nội thất xuất khẩu.doc
... lập dự án Đầu tư mở rộng nhà máy sản xuất gốm sứ nội thất xuất khẩu” của Công ty Cổ phần Việt trì Viglacera. CHƯƠNG I SỰ CẦN THIẾT PHẢI ĐẦU TƯ MỞ RỘNG 1. Sự cần thiết phải u t m rng Các ... chính và dự án đầu tư, bằng thời gian thực tập tại công ty Cổ phần Việt trì Viglacera em đã chọn đề tài “ Phân tích tình hình tài chính trong 3 năm 2008- 2010 và thiết lập dự án đầu tư mở rộng ... mạo hiểm của nhà đầu tư. Chính vì vậy xu hướng phổ biến hiệu quả nhất hiện nau là đầu tư theo dự án. Dự án đầu tư có tầm quan trọng đặc biệt tới sự phát triển kinh tế nói chung và đối với từng...
Ngày tải lên: 01/10/2012, 17:01
Dự án đầu tư mở rộng nhà máy giấy Bãi Bằng của tổng công ty giấy Việt Nam. Thực trạng và Bài học kinh nghiệm.doc
... thầu tốt nhất. CHƯƠNG 2:DỰ ÁN ĐẦU TƯ MỞ RỘNG BÃI BẰNG GIAI ĐOẠN 2 VÀ GIẢI PHÁP 2.1 Dự án đầu tư mở rộng Bãi Bằng giai đoạn 2 2.1.1 Tổng quan về dự án Được soạn thảo Dự án tiền khả thi năm 2001 ... đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án lớn mang tầm cỡ quốc gia. 1.2. Dự án Giấy Bãi Bằng giai đoạn 1 (2003-2008) 1.2.1 Giới thiệu về dự án *Tên dự án Dự án : Đầu tư mở rộng Năng lực sản xuất Cty ... Tum và dự án Nhà máy giấy và bột giấy Thanh Hóa. 2 dự án còn lại chủ yếu là đầu tư nâng cấp và mở rộng với tổng mức là 3.002 tỷ đồng Bảy dự án nhóm B, 40 dự án và 177 hạng mục thuộc dự án nhóm...
Ngày tải lên: 04/10/2012, 11:58