bình diện ngữ dụng học

... INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES (Phân tích truyện cười Anh- Việt trên bình diện ngữ dụng học) M.A Minor Programme Thesis Trang 2VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY ... INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST- GRADUATE STUDIES (Phân tích truyện cười Anh- Việt trên bình diện ngữ dụng học) M.A Minor Programme Thesis Trang 3EFL : English as a Foreign Language E joke : English

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:29

... JIbIK XbEY HPATMATHUECKHH ACIIEKT PYCCKHX H BbEFTHAMCKHX BOIIPOCHTEJIbHBIX HPE/I7IO?KEHHH Bình diện ngữ dụng của câu nghỉ vẫn trong tiếng Nøơa và tiếng Việt 7IHWCCEPTAHHãS HA COHCKAHH€ VHỀÊHOH ... JIbIK XbEY HPATMATHUECKHH ACIIEKT PYCCKHX H BbEFTHAMCKHX BOIIPOCHTEJIbHBIX HPE/I7IO2KEHHH Bình diện ngữ dụng của câu nghỉ vấn trong tiếng Nơa và tiếng Việt 7IHWCCEPTAHHãS HA COHCKAHH€ VHỀÊHOH CT€I€HH

Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:39

... nghiệp, Khoa ngữ Văn, Đại học Sư phạm Tp HCM Cao Xuân Hạo (1998), Tiếng Việt - Mấy vấn đề ngữ pháp, Ngữ âm, Ngữ nghĩa,Giáo dục, HN 77 Nguyễn Thiện Giáp, 2004, Dụng Học Việt Ngữ, Đại Học Quốc Gia ... Наука , Москва На других языках: Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp tiếng Việt, Giáo dục, HN Đỗ Hữu Châu, Đại cương ngôn ngữ học, tập hai, Ngữ dụng học, Giáo dục Việ Nam Lê Thị Kim Đính (2001), Phương ... ФАКУЛЬТЕТ ДО ДЫК ХЬЕУ ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РУССКИХ И ВЬЕТНАМСКИХ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ Bình diện ngữ dụng câu nghi vấn tiếng Nga tiếng Việt ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учѐной степени магистра филологических

Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:40

... nghiệp, Khoa ngữ Văn, Đại học Sư phạm Tp HCM Cao Xuân Hạo (1998), Tiếng Việt - Mấy vấn đề ngữ pháp, Ngữ âm, Ngữ nghĩa,Giáo dục, HN 77 Nguyễn Thiện Giáp, 2004, Dụng Học Việt Ngữ, Đại Học Quốc Gia ... Наука , Москва На других языках: Diệp Quang Ban (2005), Ngữ pháp tiếng Việt, Giáo dục, HN Đỗ Hữu Châu, Đại cương ngôn ngữ học, tập hai, Ngữ dụng học, Giáo dục Việ Nam Lê Thị Kim Đính (2001), Phương ... ФАКУЛЬТЕТ ДО ДЫК ХЬЕУ ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ РУССКИХ И ВЬЕТНАМСКИХ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ Bình diện ngữ dụng câu nghi vấn tiếng Nga tiếng Việt ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учѐной степени магистра филологических

Ngày tải lên: 16/03/2021, 08:01

... SEMANTIC APPROACH (NGHIÊN CỨU CÁC BIỂU THỨC ẨN DỤ SỬ DỤNG TRONG CÁC KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG ANH TỪ PHƯƠNG DIỆN NGỮ DỤNG HỌC) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics ... FROM THE SEMANTIC APPROACH (NGHIÊN CỨU CÁC BIỂU THỨC ẨN DỤ SỬ DỤNG TRONG CÁC KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG ANH TỪ PHƯƠNG DIỆN NGỮ DỤNG Trang 3LIST OF FIGURES AND TABLES FIGURES Figure 1: A model

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:22

... cứu lôgích học môn học khác [3] Ý nghĩa thực tiễn: Tiểu luận dùng làm tài liệu tham khảo phục vụ nghiên cứu, học tập môn lịch sử triết học, lôgích học, bình diện ngữ nghĩa học, ngữ dụng học Kết ... nhằm đưa tư khoa học tiến lên không ngừng Lịch sử nghiên cứu Vấn đề tư tư khoa học người thu hút quan tâm nghiên cứu nhà triết học lôgích học Trên giới kể tác phẩm nhà triết học Liên Xô dịch ... tranh biện Ngụy biện thường sử dụng có nhiều nhầm lẫn tranh luận ngày.Ví dụ: A B tranh luận triết học A sinh viên triết học B không A nói rằng: “Vì anh không học triết học nên anh nói giá trị” Trong

Ngày tải lên: 05/05/2017, 11:28

... THE SEMANTIC APPROACH (NGHIÊN CỨU CÁC BIỂU THỨC ẨN DỤ SỬ DỤNG TRONG CÁC KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG ANH TỪ PHƯƠNG DIỆN NGỮ DỤNG HỌC) M.A Minor Programme Thesis Field: English Linguistics ... THE SEMANTIC APPROACH (NGHIÊN CỨU CÁC BIỂU THỨC ẨN DỤ SỬ DỤNG TRONG CÁC KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO BẰNG TIẾNG ANH TỪ PHƯƠNG DIỆN NGỮ DỤNG HỌC) Field: English Linguistics Code: 60.22.15 Supervisor:

Ngày tải lên: 16/03/2021, 08:44

... liên quan đến câu nghi vấn Anh ngữ Việt ngữ bình diện ngữ dụng Lịch sử vấn đề Luận án xác định số khái niệm vấn đề khác có liên quan đến câu nghi vấn bình diện ngữ dụng làm sở lý thuyết Trên sở ... văn hóa mà ngơn ngữ hành chức giao tiếp xã hội Trên bình diện ngữ dụng, tập trung quan sát chức quy chiếu xuất từ ngữ xuất xưng hơ qua thấy yếu tố chủ quan người sử dụng ngôn ngữ hoàn cảnh cụ ... tiếng Việt ngoại ngữ Các tác giả nghiên cứu câu hỏi danh khơng danh hai ngơn ngữ bình diện kết học ngữ nghĩa-ngữ dụng năm gần có liên quan đến luận án phải kể đến: 1) Nguyễn Đăng Sửu có đóng

Ngày tải lên: 17/06/2021, 16:13

... (Trên bình diệnngữ nghĩa học)” để làm rõ nét các sắc thái tình cảm của nhân vật khi tham gia giao tiếp đượcnhà văn thể hiện qua cách thức lựa chọn đại từ nhân xưng trên bình diện ngữ nghĩa học ... nhân xưng nói riêng là vấn đề được các nhà Việtngữ học quan tâm, chú ý Vì thế, chọn lựa nghiên cứu về đại từ nhân xưng trên bình diệnngữ nghĩa học của nhóm tác giả chúng tôi là điều cấp thiết ... NHÂN VẬT TRONG TÁC PHẨM CỦA NGUYỄN NHẬT ÁNH TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA HỌC 11 2.1 Kết quả thống kê, phân loại 11 2.2 Đặc điểm ngữ nghĩa của các từ ngữ xưng hô là đại từ 12 2.2.1 Nghĩa miêu tả 12

Ngày tải lên: 03/12/2024, 16:40

... trong Anh ngữ và Việt ngữ trên bình diện ngữ dụng. 2. Lịch sử vấn đề Luận án đã xác định được một số khái niệm cơ bản và những vấn đề khác có liên quan đến câu nghi vấn trên bình diện ngữ dụng ... và tiếng Việt như một ngoại ngữ. Các tác giả nghiên cứu về câu hỏi chính danh và không chính danh trong cả hai ngôn ngữ trên bình diện kết học và ngữ nghĩa-ngữ dụng trong những năm gần đây ... bản ngữ Anh học tiếng Việt) liên quan đến việc sử dụng câu nghi vấn trong giao tiếp và dịch thuật trên bình diện ngữ dụng? 4. Phương pháp nghiên cứu và nguồn tư liệu Nguồn tư liệu ngôn ngữ

Ngày tải lên: 13/11/2014, 06:09

... trên bình diện ngữ dụng về lý thuyết và thực tiễn sử dụng ngôn ngữ Đã có nhiều công trình về ngôn ngữ học nghiên cứu về câu nghi vấn bằng tiếng Anh và tiếng Việt trên cả ba bình diện: ngữ kết, ngữ ... VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 181.1 Khái niệm về câu nghi vấn và các quan niệm về câu nghi vấn trong tiếng Anh trên bình diện ngữ dụng 18 1.2 Khái niệm về phép lịch sự và hành vi ngôn ngữ có liên ... ngữ liệu song ngữ cho chương trình dịch máy Google Translation Các tác giả nghiên cứu về câu hỏi chính danh và không chính danh trong cả hai ngôn ngữ trên bình diện kết học và ngữ nghĩa-ngữ dụng

Ngày tải lên: 26/02/2016, 17:04

... giữa hai ngôn ngữ Anh-Viêt trên bình diện ngữ nghĩa và ngữ dụng. - Nhằm phục vụ việc dạy và học tiếng Anh và tiếng Việt như mộtngoại ngữ, nâng cao hiệu quả sử dụng ngôn ngữ cho người học. - Phục ... chỉ ra được sự tươngđồng và khác biệt về ngữ nghĩa và ngữ dụng giữa hai ngôn ngữ theo yêu cầucủa Ngôn ngữ học so sánh - đói chiếu 5 Đóng góp mới về khoa học của luận án Luận án là công trình đầu ... cứu ngôn ngữ học chỉ ra cụ thể những điểm giống nhau và khác nhau về ngữ nghĩa và ngữ dụng của các từ đồng nghĩa, phục vụ hữu ích cho việcdạy và học tiếng Anh và tiếng 'Việt như một ngoại ngữ, phục

Ngày tải lên: 05/05/2024, 23:20

... ngữ nghĩa học từ vựng mà là câu chuyện ngữ dụng học. Tốt nghĩa và xấu nghĩa được giới ngôn ngữ học quan tâm dưới nhiềuphương diện, có thé là dưới quan điểm ngôn ngữ học lịch đại hay ngôn ngữhọc ... nhìn ngữ âm học, ngữ nghĩa học, ngữ pháp học hay ngữ dụng học. Trong luận án này, người viết sẽ trình bày những vấn đề chung của hiệntượng tốt nghĩa và xấu nghĩa trong tiếng Việt từ hai góc độ: ngữ ... Việt từ hai góc độ: ngữ nghĩa học từ vựng và ngữ nghĩa học dụng pháp, trên quan điểm ngôn ngữ học đồng đại Cụ thể là, từ góc độ ngữ nghĩa học từ vựng, luận án tìm hiểu sắc thái ngữ nghĩa của ba

Ngày tải lên: 23/02/2025, 21:52

... ta thấy rằng tìm hiểu bình diện ngữ dụng của từ không thể tách rời việc nghiên cứu bình diện ngữ dụng của câu chứa nó Bình diện ngữ dụng của câu: nghiên cứu mối ... vậy, điểm chung dễ nhận thấy nghiên cứu thành ngữ phối hợp bình diện ngôn ngữ, bình diện ngữ dụng học chưa thực quan tâm 2.2 Lịch sử nghiên cứu thành ngữ chứa từ BPCTN Nhận thức nhu cầu thiết yếu ... thành ngữ có nguồn gốc Hán đã được Việt hóa để tạo nên các thành ngữ mới Chúng ta có thể. .. thể Trong ngôn ngữ học, bình diện ngữ dụng nghiên cứu cách sử dụng ngôn ngữ

Ngày tải lên: 07/05/2016, 01:47

... sởlý luận ngữdụng họcCó nhiều cách định nghĩa khác vềngữdụng học: “Ngữdụng học nghiên cứu quan hệngơn ngữvà ngữcảnh ngữpháp hố mã hố cấu trúc ngôn ngữ” [19, tr 34] Định nghĩa cho thấy ngữdụng có ... hệvới ngữcảnh Do đó, quan niệm ngữdụng học nghiên cứu cách ngôn ngữđược dùng thếnào ý nghĩa quan hệgiao tiếp phạm vi ngữcảnh phổbiến 1.4.1 Ngữcảnh thơNgữcảnh khái niệm quantrọng ngữdụng học,“là ... HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN DUY PHƢƠNG NGÔN TỪTHƠTHỜI KỲKHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP (1946-1954)NHÌN TỪBÌNH DIỆN NGỮNGHĨA VÀ NGỮDỤNG Chuyên ngành: Ngôn ngữhọcMã

Ngày tải lên: 31/03/2017, 06:16

... thái ngữ nghĩa của từ 1.2.2.1 Các phương pháp phân tích ngữ nghĩa a Phương pháp phân tích thành tố b Phương pháp sử dụng ngữ cảnh 1.2.2.2 Ngữ cảnh và sắc thái ngữ nghĩa của từ Khi sử dụng ngữ ... quan tâm đặc biệt Hướng nghiên cứu chủ yếu của các tác giả là từ góc độ ngữ nghĩa học và ngữ dụng học, theo quan điểm ngônngữ học đồng đại C Hom (2010) dựa vào nghĩa, chia từ xấu nghĩa ra ba loại: ... phố Hồ Chí Minh – 2017TỐT NGHĨA VÀ XẤU NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT (CÁC BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG) Trang 2Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Hoàng DũngPhản biện 1: PGS TS Nguyễn Công Đức Phản biện

Ngày tải lên: 15/09/2017, 15:44

... LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ LỆ DUNG ĐỐI CHIẾU TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ ... LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI TRẦN THỊ LỆ DUNG ĐỐI CHIẾU TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học so sánh ... tin ngữ dụng từ phương diện đánh giá cao số lượng 4.6 Tiểu kết Kết đối chiếu từ đồng nghĩa tiếng Anh tiếng Việt bình diện ngữ dụng cho kết phù hợp với đối chiếu từ đồng nghĩa hai ngôn ngữ bình diện

Ngày tải lên: 19/10/2017, 09:14

... ra được sự tương đồng và khác biệt về ngữ nghĩa và ngữ dụng giữa hai ngôn ngữ theo yêu cầu của Ngôn ngữ học so sánh - đối chiếu 5 Đóng góp mới về khoa học của luận án Luận án là công trình ... cứu ngôn ngữ học chỉ ra cụ thể những điểm giống nhau và khác nhau về ngữ nghĩa và ngữ dụng của các từ đồng nghĩa, phục vụ hữu ích cho việc dạy và học tiếng Anh và tiếng Việt như một ngoại ngữ, phục ... đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện ngữ nghĩa Chương 4: Đối chiếu từ đồng nghĩa trong tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện ngữ dụng Trang 13Chương 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN

Ngày tải lên: 25/10/2017, 18:33

... tiếng Việt 23 1.2 Lí thuyết ba bình diện 26 1.2.1 Bình diện ngữ pháp 27 1.2.2 Bình diện ngữ nghĩa 27 1.2.3 Bình diện ngữ dụng 28 1.3 Tiểu kết 29 Chương 2: THÀNH NGỮ CÓ THÀNH TỐ CHỈ CÁC HIỆN ... thành ngữ tiếng Việt là đều xuất phát từ hai bình diện: bình diện cấu trúc (cho rằng thành ngữ là đơn vị của ngôn ngữ, bản thân nó là cụm từ cố định) và bình diện ngữ nghĩa (cho rằng thành ngữ ... Tiểu kết 52 Chương 3: THÀNH NGỮ CÓ THÀNH TỐ CHỈ CÁC HIỆN TƯỢNG TỰ NHIÊN “NẮNG, MƯA, GIÓ” TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA, NGỮ DỤNG 54 3.1 Bình diện ngữ nghĩa của thành ngữ có thành tố chỉ các hiện

Ngày tải lên: 05/01/2019, 16:31

... NGHIỆP ĐẠI HỌC Chuyên ngành: Ngôn ngữ học HÀ NỘI - 2019 TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGỮ VĂN ====== CAO THỊ THẢO ĐẠI TỪ NHÂN XƢNG XÉT TRÊN BA BÌNH DIỆN: NGỮ PHÁP, NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG (KHẢO ... qt ba bình diện ngơn ngữ học 13 1.2.1 Bình diện ngữ học 13 1.2.2 Bình diện nghĩa học 13 1.2.3 Bình diện dụng học 14 1.3 Tác giả Nguyễn Huy Thiệp ... Trong khóa luận này, chúng tơi kế thừa vận dụng lí thuyết nhà ngôn ngữ học hệ trước để giải vấn đề đại từ nhân xưng xét ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa ngữ dụng truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp Trên

Ngày tải lên: 04/09/2019, 14:42