ứng dụng lean six sigma

ỨNG DỤNG LEAN SIX SIGMA CẢI TIẾN KHOA XÉT NGHIỆM BỆNH VIỆN MỸ PHƯỚC

ỨNG DỤNG LEAN SIX SIGMA CẢI TIẾN KHOA XÉT NGHIỆM BỆNH VIỆN MỸ PHƯỚC

... BỆNH VIỆN ĐA KHOA MỸ PHƯỚC ÂN CẦN – NHANH CHÓNG – AN TOÀN ỨNG DỤNG LEAN SIX SIGMA CẢI TIẾN KHOA XÉT NGHIỆM BỆNH VIỆN MỸ PHƯỚC P.QLCL: Nguyễn Văn Hy Hoạt động có giá ... mong muốn nhận được: - Khám bệnh - Xét nghiệm - Nhận thuốc … 5% Hoạt động không tạo giá trị 95% LEAN? ?? NHÌN Ở GÓC ĐỘ CỦA KHÁCH HÀNG Những hoạt động không tạo giá trị khách hàng - Chờ đợi - Xếp

Ngày tải lên: 15/05/2016, 22:43

31 468 1
Ứng dụng Lean – six sigma cải tiến quy trình sản xuất cơ khíxi sơn của tại Công ty SXTMDV Lê Trần

Ứng dụng Lean – six sigma cải tiến quy trình sản xuất cơ khíxi sơn của tại Công ty SXTMDV Lê Trần

... đạt yêu cầu Áp dụng công cụ Lean  Tỷ lệ lỗi: sửa chữa sản phẩm lỗi, chi phí tăng  Áp dụng cơng cụ Six Sigma Mục tiêu & Phạm vi  Mục tiêu Thực đề tài ? ?Ứng dụng Leansix sigma cải tiến quy ... thuật Lean Six Sigma, Biểu đồ kiểm soát, sử dụng theo quy trình DMAIC, giúp cơng ty giảm 89,21% thời gian sản xuất từ 279 phút xuống 30,1 phút Các nghiên cứu liên quan • Luận văn ? ?Ứng dụng Lean Six- Sigma ... chuyền • Loại bỏ lãng phí cơng cụ Lean • Thiết kế thực nghiệm • Kiểm soát chất lượng • Vẽ sơ đồ chuỗi giá trị tương lai Các nghiên cứu liên quan • Ứng dụng Lean Six Sigma vào line hàn bấm cabin KIA

Ngày tải lên: 29/10/2019, 13:35

23 274 0
Ứng dụng lean six sigma cải tiến quy trình may quần short túi hộp tại công ty cổ phần may thêu thuận phương

Ứng dụng lean six sigma cải tiến quy trình may quần short túi hộp tại công ty cổ phần may thêu thuận phương

... manufacturing improvements and applying Lean Six Sigma across the premises, to all products in the future vi LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài ? ?Ứng Dụng LeanSix Sigma Cải Tiến Quy Trình May Quần ... 96% sản lượng mục tiêu, tỷ lệ lỗi trung bình tồn xưởng 7,01% tỷ lệ đáp ứng đơn hàng hẹn 94% Vì giải pháp ứng dụng Lean Six Sigma vào trình sản xuất cải tiến hiệu để giảm bớt chi phí, nâng cao lợi ... liệu sản xuất hàng hóa khơng xuất Việc áp dụng Lean Six Sigma để loại bỏ lãng phí, giảm chi phí sản xuất nâng cao suất đầu giải pháp nhiều công ty may áp dụng thành công Công ty May thêu Thuận Phương

Ngày tải lên: 08/05/2021, 15:44

179 34 0
ứng dụng lean six sigma để nâng cao hoạt động sản xuất tại bộ phận dệt của công ty tnhh matai việt nam

ứng dụng lean six sigma để nâng cao hoạt động sản xuất tại bộ phận dệt của công ty tnhh matai việt nam

... tiến như Lean Manufacturing trở thành một ưu tiên Điều này giúp công ty không chỉ tiếp tục đáp ứng nhu cầu thị trường mà còn duy trì và tăng cường năng suất Đề tài ? ?Ứng dụng Lean Six Sigma để ... để theo dõi và duy trì sự ổn định của quy trình sau khi đã cải thiện Khi kết hợp LeanSix Sigma, Lean Six Sigma tạo ra một hệ thống mạnh mẽ giúp tối ưu hóa quy trình sản xuất, giảm lãng phí ... Phân tích thực trạng 5S tại nhà máy - Phân tích thực trạng bảo trì tại nhà máy - Đề xuất ứng dụng Lean Six Sigma để giảm lãng phí và tăng năng suất 3 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu - Đối tượng

Ngày tải lên: 07/06/2024, 16:36

87 1 0
Luận văn thạc sĩ Kỹ thuật công nghiệp: Ứng dụng lean-six sigma cải tiến quy trình may quần short túi hộp tại công ty cổ phần may thêu Thuận Phương

Luận văn thạc sĩ Kỹ thuật công nghiệp: Ứng dụng lean-six sigma cải tiến quy trình may quần short túi hộp tại công ty cổ phần may thêu Thuận Phương

... iSGөQJOêWKX\ӃWWKLӃWNӃWKӵFQJKLӋPYjSKҫQPӅP0LQLWDEÿӇWuPWK{QJVӕWLrXFKXҭQFKRPi\ÿiQKE{QJNLPYjPi\.DQVDLNLPÿӇORҥLEӓFiFOӛLOLrQTXDQÿӃQPi\PyF%ѭӟFFҧLWLӃQVDXNKLÿiQKJLiÿҥWKLӋXTXҧWKuQJKLrQFӭXWKӵFKLӋQNLӇPVRiWYӟLF{QJFө&RQWURO&KDUWYjÿѭDUDFiFTX\WUuQKÿӇGX\WUuFiFFҧLWLӃQErQWUrQ 2.5 CÁC NGHIÊN CӬU LIÊN QUAN ³Ӭng dөng Lean- Six Sigma cҧi tiӃQTX\WUuQKVҧQ[XҩWiRVѫPL&{QJW\&әSKҫQ 0D\0һF%uQK'ѭѫQJ´ 1JX\ӉQ7KjQK3KiW1JX\ӉQ1Kѭ3KRQJ ... Minimization of Decfects in the Sewing Section of a Garment Factory through DMAIC Methodology of Six Sigma %jLEiRÿӅFұSÿӃQYLӋFJLҧPFKLSKtVҧQ[XҩWQKѭQJYүQJLӳÿѭӧFFKҩWOѭӧQJVҧQSKҭPWURQJQJjQKF{QJQJKLӋSPD\PһFӣ%DQJODGHVKҨQĈӝ,QGRQHVLD7URQJÿyYLӋFWӕLWKLӇXKyDWӍOӋOӛLOjÿLӅXNLӋQFKtQKÿӇJLҧPFKLSKtVҧQ[XҩWJLҧPWKӡLJLDQ ... WKjQKYLrQFӫDPӝWWәFKӭFEDRJӗPFҧTXҧQOêWKDPJLDYjRYLӋFFҧLWLӃQOLrQWөFFiF TX\WUuQKVҧQSKҭPYjGӏFKYөÿӇÿҥWÿѭӧFWKjQKF{QJWK{QJTXDVӵKjLOzQJFӫDNKiFK hàng Six Sigma ± A New Direction to Quality and Productivity Management %jLEiRQj\WKҧROXұQYӅYLӋFFҧLWLӃQQăQJVXҩWYjFKҩWOѭӧQJWURQJPӝWGRDQKQJKLӋS

Ngày tải lên: 03/08/2024, 13:24

179 0 0
Nghiên cứu và ứng dụng lean 6 sigma trong hệ thống dịch vụ tại công ty tnhh maersk việt nam

Nghiên cứu và ứng dụng lean 6 sigma trong hệ thống dịch vụ tại công ty tnhh maersk việt nam

... Lean và 6 sigma, các ứng dụng của Lean, ứng dụng của 6 sigmaứng dụng của Lean 6 sigma trong hệ thống sản xuất và dịch vụ, tìm hiểu sự giống nhau và khác nhau của việc ứng dụng Lean 6 sigma trong ... tiêu then chốt của Lean Manufacturing (hệ thống sản xuất tinh gọn) Khi áp dụng 2 phương pháp Six sigmaLean Manufacturing người ta thường gọi là ? ?Lean Six Sigma? ?? hay ? ?Lean 6 sigma? ?? Các công cụ ... hợp ? ?Lean? ?? (sản xuất tinh gọn) và kiểm soát 6 sigma “6 Sigma? ?? Tìm hiểu về Lean và các công cụ của Lean Tìm hiểu về 6 sigma và các công cụ của 6sigma Tìm hiểu về Lean kết hợp 6 sigma So sánh Lean

Ngày tải lên: 03/02/2021, 22:57

147 103 2
TÀI LIỆU ĐÀO TẠO, HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG LEAN SIX SIGMA CHO DOANH NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHIỆP

TÀI LIỆU ĐÀO TẠO, HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG LEAN SIX SIGMA CHO DOANH NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHIỆP

... I: TỔNG QUAN VỀ LEAN SIX SIGMA 1.1 Khái niệm lịch sử phát triển Lean Six Sigma (LSS) mơ hình quản lý kết hợp hai cơng cụ Sản xuất tinh gọn - Lean Six Sigma, đời vào năm 90 áp dụng thành công ... TẠO, HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG LEAN SIX SIGMA CHO DOANH NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHIỆP Tên nhiệm vụ: “Xây dựng tài liệu áp dụng điểm mơ hình sản xuất tinh gọn giảm thiểu sai lỗi (Lean & Six Sigma -LSS) doanh ... chương trình Six Sigma vào triển khai áp dụng Quá trình hình thành LSS  Lean Six Sigma gì? Phương pháp giảm thiểu lãng phí biến động trình sản xuất, cung cấp dịch vụ, tập trung đáp ứng yêu cầu

Ngày tải lên: 13/10/2022, 19:39

275 4 0
Áp dụng lean six sigma cabin tuyến nam kia k2700ii  k3000s

Áp dụng lean six sigma cabin tuyến nam kia k2700ii k3000s

... combined with tools of Lean Six Sigma Keywords: Lean Six Sigma, Value stream mapping, balance line, experimental design TÀI LI U THAM KH O [1] Nguy/n Như Phong, 2012 .Lean Six Sigma. Nhà xu t b n ð ... Analysis & Analysis of Experiments [4] Ph m Thanh Di u, ? ?Six Sigma gì? đ$nh nghĩa m c đích”, di/n đàn Lean Six Sigma, http://www.leansigmavn.com/?p=468 [5] Tapan Kumar Pal and Kaushik Bhowmick ... bư c DMAIC (Define, Measue, Analyze, Improve, Control) v i s k t h p gi a công c Lean Six Sigma khóa: Lean Six Sigma, Sơ đ$ chu+i giá tr , Cân b ng chuy n, Thi t k th c nghi m GI I THI U T p đồn

Ngày tải lên: 18/02/2023, 05:34

11 1 1
nghiên cứu ứng dụng giải pháp lean six sigma cải tiến quy trình sản xuất sản phẩm cửa thông gió điều hòa tại công ty sản xuất nội thất ô tô

nghiên cứu ứng dụng giải pháp lean six sigma cải tiến quy trình sản xuất sản phẩm cửa thông gió điều hòa tại công ty sản xuất nội thất ô tô

... lỗi và xử lý để tăng tính chính xác của quy trình .Lean Six SigmaMô hình Lean - Six Sigma (LSS) là sự kết hợp vô cùng hoàn hảo của giữa LeanSix Sigma giúp xác định và giảm thiểu các hoạt động ... khóa trước- Tên đề tài: LeanSix Sigma in scrap cost improvement: An application in electronics manufacturing system (Lean – Six Sigma trong cải thiện chi phí phế liệu: Ứng dụng trong hệ thống ... tiêu: Lean Six Sigma để giảm tỷ lệ chi phí phế liệu từ 0,03% xuống 0,02% - Công cụ: Lean, phương pháp Six Sigma, Kanban trong quá trình (IPK), kỹ thuật trình tự vận hành Maynard (MOST)  Mức sigma

Ngày tải lên: 22/05/2024, 11:31

98 1 0
Luận văn thạc sĩ Kỹ thuật công nghiệp: Ứng dụng công cụ Lean Six Sigma để cải thiện hiệu quả sản xuất chuyền Module công ty Fujikura VN

Luận văn thạc sĩ Kỹ thuật công nghiệp: Ứng dụng công cụ Lean Six Sigma để cải thiện hiệu quả sản xuất chuyền Module công ty Fujikura VN

... THUYET2.1.1 Giới thiệu về Lean Six- sigma Lean Six Sigma tập trung vào những nỗ lực cải tiến để cải thiện đáng kế về tốc độ, chất lượng và lợi nhuận Phương pháp và công cụ của Lean sẽ cải tiến đáng ... pháp va công cụ của Six sigma sẽ giúp giảm thiểu một cách triệt để những khuyết tật và sự biến động xấu, thông qua đó sẽ cải thiện năng suât và lợi nhuận. Mục tiêu cua Lean Six sigma là: tập trung ... những công việc hay thao tác không cần thiết).Tận dụng thiết bị và mặt bằng: sử dụng thiết bị và mặt bang hiện có, đồng thời giảm thiểu thời gian ? ?ứng máy.Tính linh động: có khả năng sản xuất nhiều

Ngày tải lên: 09/09/2024, 17:07

90 0 0
ứng dụng công cụ lean six sigma để cải thiện hao hụt sản lượng trong quy trình dập viên sản phẩm panadol extra tại phân xưởng thuốc viên công ty cổ phần sanofi việt nam

ứng dụng công cụ lean six sigma để cải thiện hao hụt sản lượng trong quy trình dập viên sản phẩm panadol extra tại phân xưởng thuốc viên công ty cổ phần sanofi việt nam

... trình hoàn toàn không còn lãng phí Đây chính là lý do tác giả lựa chọn đề tài: “ Ứng dụng công cụ LeanSix Sigma để cải thiện hao hụt sản lượng trong quy trình dập viên sản phẩm Panadol Extra ... hơn Các cấp độ của Lean Manufacturing bao gồm: Lean Manufacturing: sản xuất tinh giản, Lean enterprise: doanh nghiệp tinh gọn, Lean thinking: tư duy tinh gọn ● Mục tiêu của Lean Manufacturing ... phẩm và dịch vụ đáp ứng các nhu cầu, yêu cầu và mong đợi của khách hàng; Sử dụng ít nguyên vật liệu, vật tư hơn; Sử dụng ít không gian hơn; Sử dụng ít nguồn nhân lực hơn; Sử dụng ít lượng hàng

Ngày tải lên: 01/10/2024, 10:10

104 0 0
Áp dụng quy trình Dmaic - Lean Six Sigma tăng tỉ lệ tách dầu Olein IV58

Áp dụng quy trình Dmaic - Lean Six Sigma tăng tỉ lệ tách dầu Olein IV58

... Sheila Stewart, Neil Thomas, 3M Six Sigma DMAIC Guide Book, 3M Six Sigma Operations coaches and 3M Six Sigma community [ 10] Frank Tappen “Mini Sigma How To Achieve Six Sigma Benefits On A Tight Budget, ... TÊN ĐỀ TÀI: ÁP DỤNG QUY TRÌNH DMAIC - LEAN SIX SIGMA TĂNG TỈ LỆ TÁCH DẦU OLEIN IV58 II NHIỆM VỤ VÀ NỘI DUNG: 1234- Hiểu rõ quy trình tách phân đoạn Hiểu rõ áp dụng công cụ DMAIC ứng dụng công cụ ... huấn luyện cho cơng nhân tồn thể nhà máy thấy lợi ích chương trình Lean Six Sigma, đặc biệt ứng dụng DMAIC đồng thời biết cách áp dụng vào thực tế sản xuất kinh doanh việc cải tiến quy trình nhằm

Ngày tải lên: 12/02/2020, 07:15

89 106 0
MÔN học NHẬP môn QUẢN TRỊ và CHẤT LƯỢNG triển khai lean six sigma trong quản lý chuỗi cung ứng kết hợp lean six sigma với cải tiến quy trình

MÔN học NHẬP môn QUẢN TRỊ và CHẤT LƯỢNG triển khai lean six sigma trong quản lý chuỗi cung ứng kết hợp lean six sigma với cải tiến quy trình

... organisation Lean Six Sigma vào mục tiêu chiến lược tảng quan trọng để đạt CI (Kaye Anderson, 1999) Sự tích hợp Lean Six Sigma đạt kết hợp đầy đủ triết lý Lean loại bỏ chất thải với tâm lý Six Sigma ... luận có cấu trúc sử dụng thước đo Six Sigma, cung cấp thang đo chung, chẳng hạn khuyết tật đơn vị cấp Sigma Sau khơng hài lịng với nỗ lực Six Sigma SCM mình, Samsung sử dụng Six Sigma SCM để tăng ... -Lean Six Sigma (LSS): mơ hình quản lý kết hợp nguyên tắc quản lý Lean với phương pháp Six Sigma. ( Lean hệ thống công cụ phương pháp nhằm liên tục loại bỏ tất lãng phí q trình sản xuất; Six sigma

Ngày tải lên: 29/11/2022, 00:22

23 5 0
MÔN học NHẬP môn QUẢN TRỊ và CHẤT LƯỢNG triển khai lean six sigma trong quản lý chuỗi cung ứng kết hợp lean six sigma với cải tiến quy trình

MÔN học NHẬP môn QUẢN TRỊ và CHẤT LƯỢNG triển khai lean six sigma trong quản lý chuỗi cung ứng kết hợp lean six sigma với cải tiến quy trình

... organisation Lean Six Sigma vào mục tiêu chiến lược tảng quan trọng để đạt CI (Kaye Anderson, 1999) Sự tích hợp Lean Six Sigma đạt kết hợp đầy đủ triết lý Lean loại bỏ chất thải với tâm lý Six Sigma ... luận có cấu trúc sử dụng thước đo Six Sigma, cung cấp thang đo chung, chẳng hạn khuyết tật đơn vị cấp Sigma Sau không hài lòng với nỗ lực Six Sigma SCM mình, Samsung sử dụng Six Sigma SCM để tăng ... -Lean Six Sigma (LSS): mơ hình quản lý kết hợp nguyên tắc quản lý Lean với phương pháp Six Sigma. ( Lean hệ thống công cụ phương pháp nhằm liên tục loại bỏ tất lãng phí q trình sản xuất; Six sigma

Ngày tải lên: 29/11/2022, 23:07

23 17 0
(TIỂU LUẬN) môn học NHẬP môn QUẢN TRỊ và CHẤT LƯỢNG triển khai lean six sigma trong quản lý chuỗi cung ứng kết hợp lean six sigma với cải tiến quy trình

(TIỂU LUẬN) môn học NHẬP môn QUẢN TRỊ và CHẤT LƯỢNG triển khai lean six sigma trong quản lý chuỗi cung ứng kết hợp lean six sigma với cải tiến quy trình

... organisation Lean Six Sigma vào mục tiêu chiến lược tảng quan trọng để đạt CI (Kaye Anderson, 1999) Sự tích hợp Lean Six Sigma đạt kết hợp đầy đủ triết lý Lean loại bỏ chất thải với tâm lý Six Sigma ... luận có cấu trúc sử dụng thước đo Six Sigma, cung cấp thang đo chung, chẳng hạn khuyết tật đơn vị cấp Sigma Sau khơng hài lịng với nỗ lực Six Sigma SCM mình, Samsung sử dụng Six Sigma SCM để tăng ... -Lean Six Sigma (LSS): mơ hình quản lý kết hợp nguyên tắc quản lý Lean với phương pháp Six Sigma. ( Lean hệ thống công cụ phương pháp nhằm liên tục loại bỏ tất lãng phí q trình sản xuất; Six sigma

Ngày tải lên: 02/12/2022, 22:19

23 5 0
Áp Dụng Mô Hình Lean Six Sigma Để Cải Tiến Quá Trình Sản Xuất Trong Ngành Công Nghiệp.pdf

Áp Dụng Mô Hình Lean Six Sigma Để Cải Tiến Quá Trình Sản Xuất Trong Ngành Công Nghiệp.pdf

... 1.2 Lean gì? 1.3 Six Sigma gì? Chương 2: Mơ hình Lean Six Sigma 10 2.1 Mơ hình Lean Six Sigma gì? 10 2.2 Ngun lí Mơ hình Lean Six Sigma ... giới Lean Six Sigma biến thể Six Sigma Mơ hình Lean Six Sigma? ?là kết hợp hệ thống Lean hệ phương pháp Sigma nhằm vừa giảm thiểu lỗi vừa loại bỏ hao phí q trình sản xuất Để hiểu rõ Mơ hình? ?Lean Six ... TÌNH Bảng 1: cấp độ Sigma tương ứng với độ lệch chuẩn[1]   BÀI TẬP LỚN GVHD: TS.NGUYỄN VĂN TÌNH Chương 2: Mơ hình Lean Six Sigma 2.1 Mơ hình Lean Six Sigma gì? Mơ hình Lean Six Sigma ( LSS) là

Ngày tải lên: 22/02/2023, 23:30

26 4 0
Lean Six Sigma

Lean Six Sigma

... LEAN SIX SIGMA Phan Quốc Khải - 080834 Nguyễn Anh Khoa - 080835 Lương Ngoc Lan - 080838 Presentattion Group: Agenda  Lean Six Sigma Overview – LeanSix SigmaLean & Six SigmaLean ... & Six SigmaLean Six Sigma in Software Development (Combining Agile – Lean & Six Sigma)  Transactional Six Sigma 8/29/2011 Seminar Software Quality Management 2 Lean Overview 8/29/2011 ... we can apply the Lean Six Sigma Breakthrough Strategy!!!! 8/29/2011 Seminar Software Quality Management 19 Lean Six Sigma – Two Complementary Approaches  Six Sigma • Emphasizes

Ngày tải lên: 22/10/2014, 01:00

59 919 7
lean six sigma research and practice

lean six sigma research and practice

... ad to read more Lean Six Sigma: Research and Practice 5 Contents 2.1 Introduction 36 2.2 Evolution of the Lean Six Sigma methodology 36 2.3 Key dierences between Lean and Six Sigma 37 2.4 Advantages ... Dr. Maneesh Kumar Lean Six Sigma: Research and Practice Download free books at Download free eBooks at bookboon.com 2 Professor Jiju Antony & Dr. Maneesh Kumar Lean Six Sigma: Research and ... to read more Lean Six Sigma: Research and Practice 4 Contents Contents List of Editors and Contributors 10 Acknowledgements 12 Introduction to Book 13 1 Does Size matter for Six Sigma implementation?

Ngày tải lên: 05/11/2014, 21:46

208 245 0
Production yield imrovement activities at Aldila composite products co. LTD Using lean six sigma approach

Production yield imrovement activities at Aldila composite products co. LTD Using lean six sigma approach

... Lean Six Sigma projects CHAPTER 1: SIX SIGMA Six Sigma is a highly efficient methodology that focuses on developing and delivering stable products and... comes to mind: Can Lean ... Integration of Lean and Six Sigma Page 28 Master... and very clear to everyone communication of information Table 1: Some Lean Tools CHAPTER 3: COMPARISON BETWEEN LEAN AND SIX SIGMA It ... [...]... methodologies into a Lean Six Sigma approach They have noticed that if they get a 6% of improvement over time using Lean and another 6% using Six Sigma, when combined they

Ngày tải lên: 24/11/2014, 02:31

76 413 2
Nâng Cao Năng Lực Cạnh Tranh Thông Qua Giải Pháp LEAN SIX SIGMA

Nâng Cao Năng Lực Cạnh Tranh Thông Qua Giải Pháp LEAN SIX SIGMA

... Áp dụng triển khai LEAN SIX SIGMA Nâng Cao Năng LựcCạnh Tranh Thông Qua Giải Pháp LEAN SIX SIGMA Thông Qua Giải Pháp LEAN SIX SIGMA Pham Thanh Dieu | Deputy Director, Lean6 sigma Consultant ... Sigma White Belt 5 days Y Y Lean Six Sigma for Management 1 day Y Y Lean Six Sigma Awareness 2 days Y Y Lean Six Sigma. .. www.cicc.com.vn i f ti t i Course name Six Sigma ... Six Sigma for Management Six Sigma Awareness g j pp Six Sigma Project Support Six Sigma Audit and Assessments www.leansigmavn.com Duration 20 days 10 days 3... Lean và 6 sigma

Ngày tải lên: 05/04/2015, 17:42

38 434 0

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w