Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc

83 11 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

/ 83 trang

Thông tin tài liệu

... (НА МАТЕРИАЛЕ ГРУППЫ СЛОВ-НАЗВАНИЙ ЦВЕТА) Hệ hình cấu tạo từ tiếng Nga cách truyền đạt thành tố hệ hình sang tiếng Việt (Trên sở ngữ liệu nhóm từ màu sắc) ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учёной степени... vàng жѐлтые профсоюзы - cơng đồn vàng желтуха (bê ̣nh, chứng) vàng da, hoàng đản, hoàng đảm желтизна (màu) vàng желток lòng đỏ, noãn hoàng желтеть thành màu vàng, vàng hiê ̣n vàng vàng... пресса) жѐлтая раса - chủng tộc da vàng жѐлтенький (1, 2) желтоватый (1, 2) желтизна màu vàng желток lòng đỏ желтеть nga? ? màu vàng желтить làm thành màu vàng зелѐный xanh lá cây, xanh lục

Ngày đăng: 18/07/2021, 14:32

Xem thêm: Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc

Từ khóa liên quan

Mục lục

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1О ПОНЯТИИ ПАРАДИГМЫ В СЛОВООБРАЗОВАНИИ
1.1. Теоретическое и практическое обоснование понятия “словообразовательная парадигма”
1.1.1. Словообразование и его единицы - элементарные и комплексные
1.1.2. Парадигма в ряду комплексных единиц системы словообразования
1.2. Словообразовательная парадигма
1.2.1. Парадигма в русском языкознании
1.2.2. Парадигма в русском словообразовании
1.3. Выводы по первой главе.
Глава 2ПЕРЕДАЧА КОМПОНЕНТОВ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПАРАДИГМЫСЛОВ-НАЗВАНИЙ ЦВЕТА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК
2.1. Перевод компонентов СП некоторых слов-названий цвета на вьетнамский язык во словарях
2.1.1. В “Русско-вьетнамском словаре” Аликанова К.М., Иванова В.В., Мальхановой И.А.
2.1.2. В “Русско-вьетнамском учебном словаре” БуйХиена
2.2. Перевод слов-названий цвета в художественных произведениях К.Пауcтовского и Ю.Казакова
2.2.1. Красный
2.2.2. Синий и голубой
2.2.3. Жѐлтый
2.2.4. Зелѐный
2.2.5. Белый

Tài liệu cùng người dùng

Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc
83 32 0
Liên từ a trong tiếng nga và cách truyền đạt ý nghĩa của nó sang tiếng việt Liên từ a trong tiếng nga và cách truyền đạt ý nghĩa của nó sang tiếng việt
66 7 0
Liên từ a trong tiếng nga và cách truyền đạt ý nghĩa của nó sang tiếng việt Liên từ a trong tiếng nga và cách truyền đạt ý nghĩa của nó sang tiếng việt
66 6 0
Đặc điểm văn hóa dân tộc của từ chỉ màu sắc trong tiếng nga диссертация Đặc điểm văn hóa dân tộc của từ chỉ màu sắc trong tiếng nga диссертация
168 9 0
Đặc điểm văn hóa dân tộc của từ chỉ màu sắc trong tiếng nga диссертация Đặc điểm văn hóa dân tộc của từ chỉ màu sắc trong tiếng nga диссертация
168 10 0
Bình diện ngữ dụng của câu nghi vấn trong tiếng nga và tiếng việt ngôn ngữ văn học và văn hoá nước ngoài Bình diện ngữ dụng của câu nghi vấn trong tiếng nga và tiếng việt ngôn ngữ văn học và văn hoá nước ngoài
83 15 0

Tài liệu liên quan

Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc
83 11 0
Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt (trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc) Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt (trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc)
83 35 0
Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt (trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc) Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt (trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc)
91 24 0
Khảo sát giá trị liên kết và ngữ nghĩa của các từ nối theo phạm trù tương phản trong văn bản tiếng Việt (Trên cơ sở dữ liệu truyện ngắn của ba tác giả Nam Cao, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Ngọc Tư) Khảo sát giá trị liên kết và ngữ nghĩa của các từ nối theo phạm trù tương phản trong văn bản tiếng Việt (Trên cơ sở dữ liệu truyện ngắn của ba tác giả Nam Cao, Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Ngọc Tư)
209 611 2
Khảo sát giá trị liên kết và ngữ nghĩa của các từ nối theo phạm trù tương phản trong văn bản tiếng việt (trên cơ sở dữ liệu truyện ngắn của ba tác giả nam cao, nguyễn huy thiệp, nguyễn ngọc tư) Khảo sát giá trị liên kết và ngữ nghĩa của các từ nối theo phạm trù tương phản trong văn bản tiếng việt (trên cơ sở dữ liệu truyện ngắn của ba tác giả nam cao, nguyễn huy thiệp, nguyễn ngọc tư)
14 435 0
Sự phát triển ngữ nghĩa của những từ ngữ chỉ cảm giác trong tiếng Việt trên cơ sở nghiệm thân Sự phát triển ngữ nghĩa của những từ ngữ chỉ cảm giác trong tiếng Việt trên cơ sở nghiệm thân
202 118 0
Mở rộng câu truy vấn thông tin trong tiếng việt trên cơ sở ontology Mở rộng câu truy vấn thông tin trong tiếng việt trên cơ sở ontology
80 25 0
Sự phát triển ngữ nghĩa của những từ ngữ chỉ cảm giác trong tiếng việt trên cơ sở nghiệm thân Sự phát triển ngữ nghĩa của những từ ngữ chỉ cảm giác trong tiếng việt trên cơ sở nghiệm thân
202 17 0

Hệ hình cấu tạo từ trong tiếng nga và cách truyền đạt các thành tố của hệ hình sang tiếng việt trên cơ sở ngữ liệu nhóm từ chỉ màu sắc

Thông tin tài liệu

Từ khóa liên quan

Mục lục

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1О ПОНЯТИИ ПАРАДИГМЫ В СЛОВООБРАЗОВАНИИ

1.1. Теоретическое и практическое обоснование понятия “словообразовательная парадигма”

1.1.1. Словообразование и его единицы - элементарные и комплексные

1.1.2. Парадигма в ряду комплексных единиц системы словообразования

1.2. Словообразовательная парадигма

1.2.1. Парадигма в русском языкознании

1.2.2. Парадигма в русском словообразовании

1.3. Выводы по первой главе.

Глава 2ПЕРЕДАЧА КОМПОНЕНТОВ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПАРАДИГМЫСЛОВ-НАЗВАНИЙ ЦВЕТА НА ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК

2.1. Перевод компонентов СП некоторых слов-названий цвета на вьетнамский язык во словарях

2.1.1. В “Русско-вьетнамском словаре” Аликанова К.М., Иванова В.В., Мальхановой И.А.

2.1.2. В “Русско-вьетнамском учебном словаре” БуйХиена

2.2. Перевод слов-названий цвета в художественных произведениях К.Пауcтовского и Ю.Казакова

2.2.1. Красный

2.2.2. Синий и голубой

2.2.3. Жѐлтый

2.2.4. Зелѐный

2.2.5. Белый

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan