Thảo luận nhóm 2phút Truyện có thể có các sự việc - Ôâng lão bắt được cá vàng, thả cá, không cần chính sau: đền ơn - Giới thiệu nhân vật, hoàn cản, oÂâng lão bắt được cá vàng, - Năm lần [r]
(1)Tuaàn : Tieát : 34-35 NS : 1/ 11/2007 ND:3/11/2007 (Hướng dẫn đọc thêm) A Pu – Skin phoûng theo Truyeän Coå tích A MỤC TIÊU CẦN ĐẠT: * Giuùp hoïc sinh: - Hiểu nội dung, ý nghĩa truyện, phê phán thói tham lam và bội bạc mụ vợ; bài học thấm thía cho người hiền lành nhu nhược; ca ngợi lòng biết ơn người nhân hậu - Nắm biện pháp nghệ thuật chủ đạo và số nghệ thuật tiêu biểu: Cách kể chuyện theo lối tăng tiến Tính cách nhân vật phát triển, đồng thời bối cảnh câu chuyện phát triển theo.( Cảnh biển thay doåi) - Reøn kó naêng keå chuyeän, nhaän bieát vaø phaân tích nhaân vaät, suy luaän - Giáo dục học sinh lòng biết ơn người đã giúp đỡ mình gặp khó khăn, hoạn nạn và biết caêm geùt caùi aùc, thoùi tham lam, boäi baïc… B CHUAÅN BÒ: GV: - Tích hợp với phần văn khái niệm truyện cổ tích - Tích hợp với phần Tiếng Việt khái niệm: Danh từ ; các biện pháp tu từ: liệt kê… - Tích hợp với phân môn TLV bài thứ tự kể văn tự HS : Học bài cũ và chuẩn bị bài C TIẾN TRÌNH TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG : OÅn ñònh : Baøi cuõ: Kieåm tra 15 phuùt Caâu 1: (6ñ)- Em haõy cho bieát nhaân vaät Maõ Löông truyeän “Caây buùt thaàn” thuoäc kieåu nhaân vaät naøo thường thấy truyện cổ tích? Em học tập Mã Lương p/c gì? Caâu : (4ñ) - Neâu yù nghóa cuûa truyeän “ Em beù thoâng minh”? Maõ Löông thuoäc kieåu nhaân vaät coù taøi naêng kì laï Ruùt baøi hoïc cho baûn thaân - YÙ nghóa cuûa truyeän: Theå hieän quan nieäm cuûa nhaân daân veà coâng lí xaõ hoäi, veà muïc ñích cuûa taøi naêng ngheä thuật, đồng thời thể ước mơ khả kì diệu người( Ước mơ cái thiện chiến thắng caùi aùc, taøi naêng phaûi phuïc vuï nhaân daân, phuïc vuï chính nghóa… Bài mới: HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY & TRÒ * Hướng dẫn tìm hiểu chung ? Em cho bieát caâu chuyeän naøy keå laïi? Vaø dòch giaû cuûa truyeän laø ai? ?Qua phần chú thích em hãy trình bày hiểu biết em veà Pu- skin ? Pu-xkin tên đầy đủ là: A-lếch-xan-đrơ Xéc- ghê-ê- vích Pu-skin (1799- 1837)- Đại thi hào Nga DG: Nói đến Pu-skin ta biết đến nhà thơ Nga vĩ đại, người đặt móng cho thơ ca Nga Ôâng mệnh danh là: “Mặt trời thi ca Nga” và là tác giả nhiều trường ca , truyện cổ tích tuyệt diệu như: “ Truyện vua Xantan” “ Con gà trống vàng”… “ Ôâng lão đánh cá…” là truyeän coå ñaëc saéc ? Qua phần chú thích em hãy trình bày hiểu biết mình veà taùc phaåm: “OÂâng laõo…caù vaøng” ? Lop8.net NOÄI DUNG GHI BAÛNG I Tìm hieåu chung: Taùc giaû: (Xem chuù thích * SGK/95) Taùc phaåm: (2) Truyện kể lại 205 câu thơ trên sở truyện dân gian Nga, Đức… “ Ôâng lão…cá vàng” là truyện cổ tích dân gian Nga, Đức A Pu-skin kể lại 205 câu thơ(Tiếng Nga) Tác phẩm đời năm 1833 Bản dịch chúng ta tìm hiểu SGK là dịch văn xuôi qua tiếng Phaùp Vuõ Ñình Lieân vaø Leâ Trí Vieãn dòch *Hướng dẫn đọc và tìm hiểu văn - Hướng dẫn đọc: Đọc phân vai Khi đọc cần chú ý phân biệt các tình truyện, giọng điệu lời các nhân vật: Mụ vợ: Giọng đanh đá, chua ngoa dằn ; Ôâng lão giọng thật thà, có lúc than thởø; Cá vàng giọng ân cần,an ủi… GV đọc mẫu: Từ đầu…đòi cái nhà rộng; HS nối đọc tieáp …heát ?Em cho biết truyện kể theo ngôi thứ mấy? ( thứ ba) ? Truyeän coù maáy nhaân vaät? Theo em nhaân vaät chính laø ai? Truyện có nhân vật: Mụ vợ, ông lão, cá vàng, biển caû;Moãi nhaân vaät coù taàm quan troïng khaùc nhau, coù moái quan hệ chặt chẽ với Nhân vật chính là mụ vợ.( Vì đó là nhân vật kể nhiều nhất, bộc lộ tư tưởng chính truyeän) - Hướng dẫn h/s tìm hiểu các chú thích DG: Văn “ Ôâng lão…cá vàng” là truyện cổ tích xây dựng trên hệ thống việc kể theo trình tự thời gian ? Theo dõi văn bản, em hãy liệt kê các việc chính truyeän coå tích naøy? * Thaûo luaän nhoùm : Trình baøy vaøo phieáu hoïc taäp - Tóm tắt ngắn gọn câu chuyện lời văn mình? ? Căn vào đặc điểm kiểu bài văn tự sự, em hãy cho bieát truyeän coù theå chia boá cuïc laøm maáy phaàn? Boá cuïc phaàn - Đoạn : Giới thiệu nhân vật và hoàn cảnh - Đoạn : + Ông laõ đánh bắt thả cá vàng + Cá vàng nhiều lần đền ơn cho vợ chồng ông laõo - Đoạn : Vợ chồng ông lão đánh cá trở lại sống nghèo khổ xưa: Một túp lều nát với cái máng lợn ăn sứt mẻ *Hướng dẫn tìm hiểu chi tiết ? Em hãy tìm xem chi tiết nào cho em biết hoàn cảnh sống vợ chồng ông lão? ? Em coù nhaän xeùt gì veà cuoäc soáng cuûa gia ñình hoï? ?Vậy điều gì đã làm xáo trộn sống gia đình ông lão? Chính đòi hỏi quá đáng và lòng tham vô đáy mụ vợ đã cướp sống nghèo khó song bình yên, hạnh phúc gia đình Để thấy nhân vật mụ vợ là người nào, thái độ biển và thái độ nhân dân ta nhân vật chính- mụ vợ là gì? Thì trước hết ta phân tích nhân vật ông lão và cá vàng trước để Lop8.net II Đọc- hiểu văn Đọc và tìm hiểu chú thích Toùm taét truyeän Boá cuïc : phaàn 4.Phaân tích: 4.1 Hoàn cảnh sống vợ chồng ông laõo - Sống túp lều rách nát cạnh bờ biển - Chồng thả lưới, vợ kéo sợi Ngheøo khoù, aám eâm (3) thấy nhân vật này có phẩm chất gì đáng quyù ? Mở đầu câu chuyện cho em biết đến việc làm và hành động gì nhân vật ông lão? Bắt cá vàng,) ? Trước lời cầu khẩn, van xin tha thiết cá vàng, ta thấy ông lão đã hành động sao? >( Lão không đắn đo, suy tính mà thả cá vàng xuống biển, trả nó với môi trường chính nó ? Vì bắt cá vàng, ông lão thả cá mà không cần cá đền ơn? ( Điều đó cho em thấy ông lão là người nào?) Ôâng lão là người hiền lành, tốt bụng, không tham lam Liên hệ GD: (?) Chúng ta có nên học tập đức tính đó không? >Những tính tốt ta nên cần học tập và noi theo Một laõo ngö ngheøo khoå nhöng chaêm chæ laøm aên, raát löông thieän, nhân từ và rộng lượng,làm phúc không cần trả ơn… Phải đó chính là phẩm chất tốt đẹp người nông dân lao động nói chung(Người dân Nga người dân Việt Nam ta) mà Pu-ski muốn ca ngợi họ Truyện đã cho ta thấy rõ ông lão hiền lành, tốt bụng, luôn đáp ứng các yêu cầu mụ vợ mà không đòi hỏi gì cho thân mình Trước lời sai khiến, mắng nhiếc mụ vợ, ông laõo chæ bieát laúng laëng, luûi thuûi, loùc coùc bieån ? Em coù caûm nghó gì veà thaân phaän cuûa nhaân vaät oâng laõo truyeän ? Ôâng lão thật thà đến mức mụ vợ bảo gì phải nghe, khoâng muoán laøm cuõng phaûi phuïc tuøng… ?Từ đó cho ta thấy nhân vật ông lão có điều gì còn hạn cheá? Vì sao? Không nên thật thà quá Vì ông thật thà quá nên đã bị cái ác, cái xấu lợi dụng,sai khiến không tốt GV mở rộng , tích hợp: Các em thấy không , ông lão không đáng thương mà còn đáng trách Vì ông nhu nhược nên cái ác leo thang, mụ vợ “ Được đàng chân lân đằng đầu”như Đó là chưa kể việc lão có điều ước tay mà không biết sử dụng ?Vậy em là ông lão, hoàn cảnh em ước điều gì? (ước làm thay đổi tính tham lam mụ vợ) GV choát: Noùi toùm laïi baûn chaát cuûa oâng laõo vaãn laø moät người hiền lành, tốt bụng, đáng quý, đáng thương nhiều là đáng trách ?Qua phaân tích nhaân vaät oâng laõo em thaáy taùc giaû daân gian muốn ca ngợi điều gì? ( Ca ngợi phẩm chất tốt đẹp người dân lao động, phê phán tính tham lam, nhu nhược) GVchuyển : Vậy kể hành động nhân vật cá vàng và mụ vợ thái độ biển ca,û ngươì xưa muốn thể thái độ gì cái thiện và cái ác Để thấy điều đó, tiết các em tìm hiểu Còn bây giờ, các Lop8.net 4.2 Nhaân vaät oâng laõo vaø caù vaøng + Nhân vật ông lão đánh cá - Bắt cá vàng, thả xuống biển, không caàn gì caû… - Kể lại chuyện bắt cá cho mụ vợ nghe Thaät thaø,nhaân haäu, hieàn laønh, löông thieän… + Nhaân vaät caù vaøng: lần đền ơn: -Lần 1: Đền cái máng lợn ăn - Lần 2: Đền cái nhà rộng và đẹp (4) em có 2phút để thảo luận các câu hỏi sau liên quan đến nhân vật cá vàng: ( GV chuẩn bị câu hỏi phía - bảng phuï) ? Theo em cá vàng tượng trưng cho cái gì? ( Cái thiện Thể ước mơ, quan niệm nhân dân coâng lí xaõ hoäi: Caùi thieän chieán thaéng caùi aùc…) GV: Rõ ràng nhân vật cá vàng truyện có chức đền ơn ? Vậy lần cá vàng đền ơn? Là lần nào? Đền ơn lần: Đền máng mới, nhà đẹp, đền phẩm phu nhân, đền làm Nữ Hoàng ?Theo em cá vàng đền ơn cho ai? Ôâng lão hay mụ vợ? Vì saoĐền ơn ông lão Vì lão là người cứu sống cá vàng không phải mụ vợ HEÁT TIEÁT 1- CHUYEÅN TIEÁT DG: Để trả ơn người cứu sống mình cá vàng đã làm gì, ta tìm hieåu veà nhaân vaät caù vaøng - Lần thứ nhất, hai , ba cá vàng đáp ứng lời yêu cầu mụ vợ ông lão lần cuối, mụ vợ đòi làm Long Vương…, cá vàng có đền ơn không? Vì sao? > Cá vàng không không đền ơn mà còn tước tất gì đã cho mụ…Ta thấy cá vàng thật sáng suốt, nhân ái và nghiêm khắc Vì đó là đòi hỏi quá đáng Cho ta thấy mụ không ham giàu sang mà còn ham quyền lực Sự bội bạc lòng tham đã đến cùng Để thấy chất nhân vật này thì lát ta phân tích kĩ ? Toùm laïi, qua hai nhaân vaät oâng laõo vaø caù vaøng, nhaân daân muốn thể thái độ gì? GV chốt: Ca ngợi đức tính tốt đẹp , lòng biết ơn người nhân hậu Chuyeån yù: Neáu nhö nhaân vaät oâng laõo, caù vaøng, vaø caû bieån caû đại diện cho cái thiện, lẽ công Thì nhân vật mụ vợ đại diện cho cái gì? Đó là người nào ta tìm hieåu phaàn tieáp theo ?Sau nghe ông lão kể cá vàng, mụ vợ đã phản ứng sao? ?Trong truyện, mụ vợ đã có lần đòi hỏi cá vàng? ? Lần thứ mụ ta đòi gì? Cá vàng có đáp ứng yêu cầu mụ không? Thái độ cũa mụ chồng nào? ? Trước đòi hỏi đó mụ, biển cà có thái độ gì? ? Lần thứ mụ đòi hỏi gì? Tìm xem chi tiết nào cho ta biết thái độ mụ chồng? ? Thái độ biển có gì thay đổi? ? Hết đòi hỏi vật chất mụ lại đòi hỏi gì nữa? Đòi hỏi lần là gì? ? Chi tiết nào cho em biết thái độ biển trước đòi hỏi quá đáng mụ ta? ? Chán làm NPPN mụ lại đòi hỏi gì nữa?Lần này cá vàng còn đáp ứng yêu cầu mụ không? Còn biển đã phản Lop8.net - Lần 3: Đền làm phẩm phu nhân - Lần 4: Đền làm nữ hoàng _Lần 5: Không đáp ứng yêu cầu, đòi hỏi mụ vợ, thu lại gì cá vàng đã cho Caù vaøng thaät saùngsuoát,nghieâm khaéc, nhân ái, có lòng biết ơn người nhân hậu 4.3Những đòi hỏi mụ vợ và thái độ cuûa bieån caû Mụ vợ - Lần 1: Đòi cái máng lợn mới(mắng chồng: Đồ ngốc) - Lần 2: Đòi ngôi nhà rộng, đẹp( mắng chồng: Đồ ngu) - Lần 3: Đòi làm Nhaát Phaåm Phu Nhaân (mắng tát nước vaøo maët) - Lần 4: Đòi làm Nữ Hoàng(mắng, tát, ñuoåi ñi…) -Lần 5: Đòi làm Long Vöông …(Noåi côn thònh noä) Thamlam,baát nghóa, boäi baïc Bieån caû - Gợn sóng êm aû - Biển xanh đã noåi soùng - Nổi sóng doäi - Noåi soùng muø mòt - Gioâng toá kinh khủng kéo đến Baát bình, daän giữ (5) ứng sao? ?Tại lần cá vàng không đồng ý? Mụ vợ đã bị cá vàng trừng trị nào? ? Theo em các lần đó, lần nào đáng cảm thông? Lần nào đáng ghét? Đáng ghét là lần thứ mấy? Vì sao? Lần bình thường, đáng thương; các lần còn lại tham giàu sang, đáng ghét; lần thứ bắt cá vàng hầu hạ vì tham quyền lực, lần này đáng ghét ?em có nhận xét gì tính chất và mức độ đòi đền ơn mụ vợ? (Tăng dần, chuyển từ đòi hỏi vật chất sang đòi lặp lại tăng tiến, đối lập, tưởng tượng kì hỏi quyền lực, địa vị ảo Lên án kẻ tham lam, bội bạc ?Điều đó cho thấy đặc điểm gì tính cách mụ? ? Em có nhận xét gì mụ vợ chồng? Điều này cho thấy thêm đặc điểm gì tính cách mụ vợ? ( Mụ bội bạc với ai? (Với chồng và với cá vàng(Aân nhân mình) ? Đến đây em hình dung mụ là người nào? ? Trước đòi hỏi, tham vọng vô bờ bến mụ vợ, em có nhận xét gì thái độ biển cả? DG : Mức độ đòi hỏi mụ vợ thái độ mụ dối với chồng và thái độ biển trước đòi hỏi mụ ta caøng ngaøy caøng taêng daàn leân ? Em có nhận xét gì giá trị nghệ thuật tác giả sử dụng xây dựng tình truyện? Xây dựng tính cách nhân vật? DG: Sử dụng thành công nghệ thuật lặp lại tăng tiến, đối lập, chi tiết tưởng tượng hư cấu ? Theo em qua nhaân vaät naøy nhaân daân ta muoán theå hieän thaùi độ gì? Giáo dục tư tưởng: Em rút bài học gì cho thân? DG: Phê phán, lên án lòng tham và bội bạc Khuyên răn người không nên vì lòng tham mà đánh tất ?Nhân vật mụ vợ gợi cho em cảm xúc gì? ( Ghét, khinh, ghê III Toång keát: tởm, bất bình) (Ghi nhớ SGK/96 ? Qua điều vừa phân tích, em hãy xác định các ý nghóa noäi dung vaø giaù trò ngheä thuaät noåi baät cuûa truyeän ? Truyện ca ngợi lòng tốt, lòng biết ơn người nhân hậu; lên án thói tham lam, bội bạc người đời - Sự lặp lại tăng tiến các tình cốt truyện; đối lập tính cách các nhân vật; sử dụng các yếu tố tưởng tượng kì ảo, hoang đường IV Luyeän taäp: ?Theo em caâu chuyeän keát thuùc coù haäu khoâng? Vì sao? Keå dieãn caûm truyeän coå tích naøy - Nhắc lại phần ghi nhớ(SGK/96) GV hướng dẫn HS luyện tập: ? Theo em, ý nghĩa truyện cổ tích này tương đương với câu tục ngữ nào mà em biết? Hướng dẫn vềnhà: Bài cũ: - Tập kể diễn cảm câu chuyện theo ngôi thứ ( Đóng vai ông lão đánh cá…) - Đọc kĩ các văn truyện đã học Nắm vững ngôi kể và lời kể văn tự Bài : - Soạn bài “Thứ tự kể văn tự sự”.Đọc các bài tập để tìm hiểu thứ tự kể Lop8.net (6) Tuaàn : Tieát : 36 NS : 6/ 11/2007 ND:8/11/2007 Baøi : A MỤC TIÊU CẦN ĐẠT: * Giuùp hoïc sinh: - Thấy văn tự có thể kể xuôi, có thể kể ngược tuỳ theo nhu cầu thể - Tự nhận thấy khác biệt cách kể xuôi và kể ngược, biết muốn kể ngược phải có điều kiện - Luyện tập kể theo hình thức nhớ lại - Bước đầu vận dụng hai cách kể vào bài viết mình B CHUAÅN BÒ: 1.GV: - Tích hợp với phần văn qua bài “ Cây bút thần” ; “Em bé thông minh”; “ Ôâng lão đánh cá và caù vaøng” - Chuaån bò baûng phuï,heä thoáng caâu hoûi 2.HS : Soạn bài và học bài cũ C TIẾN TRÌNH TỔ CHỨC CÁC HOẠT ĐỘNG : OÅn ñònh : Baøi cuõ: - Ngôi kể là gì? Các loại ngôi kể văn tự sự? - Kể truyện theo ngôi thứ nhất? Bài mới: * Trong văn tự để làm tốt bài văn , người viết không chọn đúng ngôi kể, sử dụng tốt lời kể mà còn phải chọn thứ tự kể phù hợp Vậy thứ tự kể là nào?… HOẠT DỘNG CỦA THẦY & TRÒ NOÄI DUNG GHI BAÛNG * Hướng dẫn h/s tìm hiểu thứ tự kể văn tự I Tìm hiểu thứ tự kể văn tự ? Em hãy tóm tắt lại các việc truyện Ôâng lão Ví duï: * Sự việc truyện “Ông lão đánh cá…” đánh cá và cá vàng” - Giới thiệu nhân vật, hoàn cảnh (Thảo luận nhóm 2phút) Truyện có thể có các việc - Ôâng lão bắt cá vàng, thả cá, không cần chính sau: đền ơn - Giới thiệu nhân vật, hoàn cản, oÂâng lão bắt cá vàng, - Năm lần mụ vợ sai ông lão biển bắt cá cá thả cá, không cần đền ơn vàng đền ơn theo yêu cầu, đòi hỏi mụ - Năm lần mụ vợ sai ông lão biển bắt cá cá vàng đền ơn - Cá vàng thu lại tất gì đã cho, trả theo yêu cầu, đòi hỏi mụ lại sống nghèo khổ xưa cho vợ - Cá vàng thu lại tất gì đã cho, trả lại sống choàng oâng laõo nghèo khổ xưa cho vợ chồng ông lão Kể theo thứ tự tự nhiên (Kể xuôi- Sự việc ?Các việc truyện kể theo thứ tự nào? có trước kể trước, việc có sau kể sau) ? Kể theo thứ tự đó tạo nên hiệu nghệ thuật gì Đó là thứ tự gia tăng lòng tham ngày càng táo tợn mụ vợ và cuối cùng đã bị trả giá Lúc đầu cá vàng trả nghĩa ông lão là có lí, mụ vợ đòi hỏi nhiều thành lợi dụng, lạm dụng cuối cùng mụ vợ làm việc phi nghĩa thì bị * Baøi vaên keå veà thaèng Ngoã: trả giá Nếu không tuân theo thứ tự thì không thể Kể theo thứ tự ngược: Hậu -> nguyên laøm cho yù nghiaõ truyeän noåi baät nhaân -> noåi baät yù nghóa baøi hoïc ? Vậy kể chuyện em phải kể các việc theo thứ tự Gây bất ngờ, tạo chú ý nhö theá naøo? - Nhắc lại ghi nhớLop8.net (7) - Đọc bài văn(SGK/97) ? Em thấy thứ tự các việc diễn nào? - Ngỗ mồ côi cha mẹ, không có người kèm cặp trở nên lêu lổng, hư hỏng bị người xa lánh - Ngỗ tìm cách trêu chọc, đánh lừa người làm Ghi nhớ: - Ghi nhớ SGK/98 hoï maát loøng tin - Khi Ngỗ bị chó dại cắn thật, kêu cứu không đến cứu - Ngỗ bị chó cắn phải băng bó, tiêm thuốc trừ II Luyeän taäp: (sgk/ 98,99) beänh daïi Baøi 1: - Thứ tự kể truyện: Trtuyện kể ? Bài văn đã kể lại theo thứ tự nào? Theo ngôi nào? ngược theo dòng hồi tưởng ?Kể theo thứ tự này có tác dụng nhấn mạnh điều gì? - Truyện kể theo ngôi thứ - Nhắc lại ghi nhớ SGK - Yếu tố hồi tưởng đóng vai trò sở GV chốt: Tóm lại kể chuyện em có thể lựa chọn thứ cho việc kể ngược tự kể theo cách? Đó là cách nào? - Đọc lại phần ghi nhớ (SGK/98) Chuyển ý: Qua việc tìm hiểu thứ tự kể bài văn tự Bài 2: Tìm hiểu đề và lập dàn ý cho đề bài sau: em rút bài học gì cho mình kể chuyện? Làm * Đề: Kể câu chuyện lần đầu em chơi nào để lựa chọn thứ tự kể cho thích hợp Ta cùng tìm xa hiểu các bài tập sau phần luyện tập Mở bài: - Đọc bài văn- bài tập ? Chuyện kể theo thứ tự nào? Kể theo ngôi thứ mấy? -Giới thiệu lí do,nơiđược đến chơi, thời gian Thân bài:Kể các việc : ? Yếu tố hồi tưởng đóng vai trò nào câu _Trước chuyeän? _Trên đường - Neâu yeâu caàu baøi taäp _Nơiđược đến chơi BT2: Keát baøi: - Đọc kĩ đề, xác định rõ yêu cầu đề bài - Suy nghó caûm xuùc veà chuyeán ñi - Đọc kĩ phần gợi ý(SGK/99) - Khi lập dàn ý em cần chú ý lựa chọn thứ tự kể cho thích hợp - (Làm bài tập nhà) Hướng dẫn nhà: * Hoïc baøi: - Tìm hiểu đề và lập dàn ý cho đề văn tiết “ Viết bài tập làm văn số 2- văn kể chuyện” - Ôn lại lí thuyết và toàn kĩ làm văn tự * Soạn bài: - Soạn bài “ Eách ngồi đáy giếng” & “ Thầy bói xem voi’ tiết 39, 40- học tuần 10 - Đọc kĩ phần chú thích * để nắm vững đặc điểm truyện ngụ ngôn - Tập kể tóm tắt truyện, trả lời các câu hỏi phần đọc hiểu Lop8.net (8)