Vấn Đề Giữ Gìn Và Phát Huy Di Sản Văn Hóa Ở Thừa Thiên Huế Hiện Nay

Header Page of 126 HC VIN CHNH TR QUC GIA H CH MINH TRN TH HNG MINH vấn đề giữ gìn phát huy di sản văn hóa thừa thiên huế Chuyờn ngnh : CNDVBC & CNDVLS Mó s : 62 22 80 05 LUN N TIN S TRIT HC Ngi hng dn khoa hc: GS.TS NGUYN HNG HU H NI - 2014 Footer Page of 126 Header Page of 126 LI CAM OAN Tụi xin cam oan õy l cụng trỡnh nghiờn cu c lp Cỏc kt qu s liu nờu lun ỏn l trung thc, cú ngun gc rừ rng, chớnh xỏc ca cỏc c quan chc nng ó cụng b Nhng kt lun khoa hc ca lun ỏn l mi v cha cú tỏc gi cụng b bt c cụng trỡnh khoa hc no Tỏc gi lun ỏn Trn Th Hng Minh Footer Page of 126 Header Page of 126 MC LC Trang MM U Chng 1: TNG QUAN TèNH HèNH NGHIấN CU LIấN QUAN N TI VN GI GèN V PHT HUY DI SN VN HểA THA THIấN HU HIN NAY 1.1 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu tng quỏt v húa, di sn húa v gi gỡn, phỏt huy di sn húa dõn tc 1.2 Cỏc cụng trỡnh nghiờn cu trc tip n vic gi gỡn v phỏt huy di sn húa Tha Thiờn Hu hin 5 13 Chng 2: GI GèN V PHT HUY DI SN VN HểA VIT NAM HIN NAY - MT S VN Lí LUN V THC TIN 2.1 Vn húa, di sn húa v gi gỡn phỏt huy di sn húa Vit Nam hin 2.2 V trớ v vai trũ ca di sn húa i vi s phỏt trin kinh t xó hi 2.3 Kinh nghim ca mt s quc gia trờn th gii vic gi gỡn, phỏt huy giỏ tr di sn húa 22 22 45 52 Chng 3: GI GèN V PHT HUY DI SN VN HO THA THIấN HU HIN NAY- THC TRNG V MT S VN T RA 3.1 Nhng nhõn t nh hng n vic gi gỡn v phỏt huy di sn húa Tha Thiờn Hu hin 3.2 Thc trng ca gi gỡn v phỏt huy di sn húa Tha Thiờn Hu hin 3.3 Nhng t i vi vic gi gỡn v phỏt huy di sn húa Tha Thiờn Hu hin 70 70 79 106 Chng 4: PHNG HNG V NHNG GII PHP C BN NNG CAO HIU QU VIC GI GèN, PHT HUY DI SN VN HểA THA THIấN HU TRONG GIAI ON HIN NAY 118 4.1 Phng hng c bn, tm nhỡn nõng cao hiu qu ca vic gi gỡn v phỏt huy di sn húa Tha Thiờn Hu hin 4.2 Nhng gii phỏp c bn nõng cao hiu qu ca vic gi gỡn v phỏt huy cỏc di sn húa Tha Thiờn Hu hin 124 KT LUN V KIN NGH DANH MC CC CễNG TRèNH KHOA HC CA TC GI DANH MC TI LIU THAM KHO PH LC 147 151 152 162 Footer Page of 126 118 Header Page of 126 DANH MC CC CH VIT TT TRONG LUN N Footer Page of 126 CNH, HH : Cụng nghip húa, hin i húa DSVH : Di sn húa KTTT : Kinh t th trng UBND : y ban nhõn dõn TTBTDTC : Trung tõm bo tn di tớch c ụ TTH : Tha Thiờn Hu Header Page of 126 DANH MC CC BNG, BIU TRONG LUN N Trang Bng 3.1: Tng s khỏch du lch ca tnh Tha Thiờn Hu phỏt trin hn nhng nm gn õy Bng 3.2: Doanh thu ca tnh Tha Thiờn Hu t 2006-2012 101 101 Bng 3.3: Lt khỏch v doanh thu ca nh hỏt Duyt Th ng v Minh Khiờm ng t 2003 n 2009 Biu 3.1: Doanh thu vộ tham quan t nm 1996- 2011 Footer Page of 126 104 102 Header Page of 126 M U Tớnh cp thit ca ti Lý lun v thc tin ó chng minh rng, bt k dõn tc no cng cú quỏ trỡnh lch s phỏt trin riờng ca mỡnh, ng thi sn sinh giỏ tr húa dõn tc v chớnh giỏ tr húa ú ó lm nờn din mo, ct cỏch riờng ca mi dõn tc to nờn s phong phỳ a dng ca nn húa chung ca nhõn loi Thc t ngy cng khng nh vai trũ to ln ca DSVH dõn tc i vi quỏ trỡnh phỏt trin ca xó hi Mt quc gia khụng th phỏt trin bn vng nu thiu mt nn tng húa ni sinh, nu cỏc giỏ tr DSVH b mai mt hoc khụng c gi gỡn, phỏt huy ỳng n, cú hiu qu Hin nay, cụng tỏc gi gỡn v phỏt huy DSVH nc ta ó thu c nhng thnh tu rt ỏng khớch l Cho n nay, Vit Nam ó cú khong 3.000 di tớch lch s, hoỏ v danh lam thng cnh c xp hng DSVH quc gia; 120 bo tng cỏc loi hu khp cỏc tnh, thnh ph ton quc Nhiu DSVH phi vt th ó v ang c phỏt hin, nghiờn cu gi gỡn v phỏt huy tỏc dng Bỏo cỏo chớnh tr ca Ban Chp hnh Trung ng ng ti i hi X, ng ta ó nờu rừ quyt tõm: Tip tc phỏt trin sõu rng v nõng cao cht lng nn húa Vit Nam tiờn tin, m bn sc dõn tc, gn kt cht ch v ng b hn vi phỏt trin kinh t - xó hi, lm cho hoỏ thm sõu vo mi lnh vc ca i sng xó hi Tip tc u t cho vic bo tn, tụn to cỏc di tớch lch s cỏch mng, khỏng chin, cỏc DSVH vt th v phi vt th ca dõn tc, cỏc giỏ tr hoỏ, ngh thut, ngụn ng, thun phong m tc ca cng ng cỏc dõn tc Bo tn v phỏt huy hoỏ, ngh dõn gian Kt hp hi ho vic bo v, phỏt huy cỏc DSVH vi cỏc hot ng phỏt trin kinh t, du lch [32, tr.106] Ngy nay, TTH l trung tõm húa - du lch quc gia v quc t hp dn, ó c T chc UNESCO cụng nhn hai DSVH ca nhõn loi Ni õy Footer Page of 126 Header Page of 126 hin ang lu gi lũng nhiu DSVH vt th v phi vt th cha ng giỏ tr biu trng cho trớ tu v tõm hn ca dõn tc Vit Nam Ngay sau ngy Vit Nam thng nht, Th tng Phm Vn ng vo thm Hu ó mng r cho rng: "Gii phúng xong, Vit Nam may cũn cú Hu i ngoi v húa" [35, tr4] Trong nhiu nm qua, vi s quan tõm ca ng v Nh nc, cựng s giỳp ca cng ng quc t, c bit l s tham gia y nhit huyt ca cỏc cp chớnh quyn a phng, cỏn b, ng viờn v nhõn dõn TTH, cụng tỏc trựng tu, gi gỡn v phỏt huy cỏc DSVH TTH ó cú nhng chuyn bin ln lao v t nhiu thnh tu to ln Nhiu di tớch lch s húa cú giỏ tr tiờu biu ó c khụi phc; cnh quan thiờn nhiờn c gi gỡn v tụn to; cỏc DSVH phi vt th v ngnh ngh truyn thng cng c nghiờn cu, phc dng v phỏt huy giỏ tr Nhỡn chung, DSVH TTH ó vt qua giai on khú khn v ang chuyn dn vo giai on n nh phỏt trin theo hng bn vng Nhng giỏ tr DSVH vt th v phi vt th tng chng b mai mt ó dn dn sng li sinh hot cng ng, np ngh v vic lm ngi dõn c ụ Hu, gúp phn m rng giao lu v hi nhp i sng húa ca dõn tc Vit Nam vi cỏc nc khu vc v th gii Tuy nhiờn, hu qu nng n ca chin tranh v thiờn tai tn phỏ, nhiu di tớch húa TTH thng xuyờn b e da Nhng n lc cụng tỏc trựng tu, bo v cha ỏp ng c yờu cu ca mt qun th di tớch cú quy mụ ln, a dng, phc v cha tng xng vi tim nng húa cú ca tnh TTT Khụng gian hoang ph cỏc khu di tớch cũn ln, mt s cụng trỡnh húa ngh thut tiờu biu cho b mt hong cung Hu cha khụi phc, mụi trng húa v cnh quan thiờn nhiờn, h thng nh vn cũn b xõm phm; kho tng húa phi vt th: ca mỳa nhc cung ỡnh, cỏc l hi dõn gian, cỏc ngnh ngh truyn thng cha c khai thỏc trit v u t hiu qu Vai trũ ch th ca nhõn dõn TTH vic gi gỡn v phỏt huy DSVH cng cha c khng nh Footer Page of 126 Header Page of 126 Vy lm th no khc phc tỡnh trng núi trờn, cỏc giỏ tr DSVH ca TTH tip tc c phỏt huy cú hiu qu, gúp phn xõy dng TTH tr thnh mt tnh vng v chớnh tr, giu v kinh t, p v húa, tụi quyt nh chn ti: Vn gi gỡn v phỏt huy di sn húa Tha Thiờn Hu hin nay" lm lun ỏn tin s ca mỡnh Mc ớch v nhim v nghiờn cu ca lun ỏn 2.1 Mc ớch Mc ớch nghiờn cu ca lun ỏn l lm rừ nhng lý lun v thc tin ca gi gỡn v phỏt huy DSVH; phõn tớch, ỏnh giỏ thc trng gi gỡn v phỏt huy DSVH TTH hin nay; t ú, xut mt s gii phỏp nhm nõng cao hiu qu ca vic gi gỡn v phỏt huy cỏc DSVH ti a phng ny hin 2.2 Nhim v thc hin mc ớch trờn lun ỏn cú nhim v: - Lm rừ c s lý lun ca gi gỡn v phỏt huy DSVH nc ta hin c bit lm rừ cỏc khỏi nim liờn quan n lun ỏn nh: húa, DSVH, gi gỡn v phỏt huy DSVH - Nghiờn cu kinh nghim ca mt s quc gia trờn th gii v gi gỡn v phỏt huy DSVH T ú, rỳt nhng bi hc kinh nghim cho Vit Nam núi chung v tnh TTH núi riờng - Phõn tớch thc trng, mt s t ca vic gi gỡn, phỏt huy DSVH TTH hin Trờn c s ú, lun ỏn a cỏc quan im lm c s v mt s gii phỏp kin ngh nhm nõng cao hiu qu ca vic gi gỡn v phỏt huy DSVH ti a phng thi gian ti i tng v phm vi nghiờn cu ca lun ỏn 3.1 i tng nghiờn cu Lun ỏn nghiờn cu hot ng gi gỡn v phỏt huy DSVH tnh TTH di gúc trit hc Ch yu nghiờn cu thc trng gi gỡn v phỏt huy DSVH TTH trờn nhng nột tiờu biu gn lin vi qun th di tớch C ụ Hu TTBTDTC Hu qun lý Footer Page of 126 Header Page of 126 3.2 Phm vi nghiờn cu V khụng gian: Qua quỏ trỡnh in dó thc t, k tha t cỏc kt qu nghiờn cu ca cỏc cụng trỡnh i trc, tỏc gi lun ỏn la chn v trung kho sỏt ch yu cỏc DSVH TTH gn lin vi qun th di tớch c ụ Hu V thi gian: Nghiờn cu thc trng gi gỡn v phỏt huy cỏc giỏ tr DSVH TTH vi trng tõm s liu c gii hn khong thi gian t 1996 n nm 2013, cỏc gii phỏp a cho thi k n nm 2020 C s lý lun v phng phỏp nghiờn cu ca lun ỏn - Lun ỏn da trờn c s lý lun ca ch ngha Mỏc - Lờnin, t tng H Chớ Minh v cỏc quan im, ng li ch trng ca ng, chớnh sỏch ca Nh nc Vit Nam v húa, DSVH, gi gỡn v phỏt huy DSVH C s thc tin ca lun ỏn l phõn tớch kinh nghim ca mt s nc v ỏnh giỏ thc trng gi gỡn v phỏt huy DSVH tnh TTH - Trờn c s lý lun vt bin chng v vt lch s ca ch ngha Mỏc - Lờnin, lun ỏn s dng cỏc phng phỏp c th: Phng phỏp phõn tớch- tng hp, phng phỏp thu thp v x lý thụng tin ng thi cú s k tha cỏc kt qu nghiờn cu liờn quan n ti lun ỏn Nhng úng gúp v khoa hc ca lun ỏn - Lm rừ thc trng gi gỡn v phỏt huy DSVH tnh TTH vi nhng nột c thự riờng cú ca mt tnh vựng kinh t trng im trung bao gm: nhng kt qa t c, hn ch, nguyờn nhõn v nhng t - xut mt s gii phỏp c bn nhm nõng cao hiu qu ca gi gỡn v phỏt huy DSVH tnh TTH thi gian ti Kt cu lun ỏn Ngoi phn m u, kt lun v danh mc ti liu tham kho, ti lun ỏn gm chng, 10 tit Footer Page of 126 Header Page 10 of 126 Chng TNG QUAN TèNH HèNH NGHIấN CU LIấN QUAN N TI VN GI GèN V PHT HUY DI SN VN HểA THA THIấN HU HIN NAY Trong thi gian gn õy, gi gỡn v phỏt huy DSVH c nhiu nh khoa hc quan tõm v ó cú rt nhiu cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc cú giỏ tr, ó cụng b rng rói di dng sỏch tham kho, bi bỏo cỏo khoa hc m bo tớnh k tha v khng nh nhng úng gúp ca lun ỏn, lun ỏn chia cỏc cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc theo nhúm : nhúm cụng trỡnh nghiờn cu tng quỏt v húa, DSVH v gi gỡn phỏt huy DSVH dõn tc; nhúm cụng trỡnh nghiờn cu trc tip n gi gỡn v phỏt huy DSVH TTH Trờn c s s phõn nh ú, lun ỏn tin hnh chn lc cú thc hin tng quan nhng cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc liờn quan n lun ỏn nh sau: 1.1 CC CễNG TRèNH NGHIấN CU TNG QUT V VN HểA, DI SN VN HểA V VN GI GèN, PHT HUY DI SN VN HểA DN TC - Trong cun Xõy dng nn húa Vit Nam tiờn tin, m bn sc dõn tc [34], cỏc tỏc gi xut phỏt t s tip cn húa, cỏc yu t cu thnh nn húa, nhng tin lý lun v thc tin hot ng húa hn na th k qua ng ta lónh o, ó phn ỏnh rừ nhng nột chớnh yu v tớnh tiờn tin ca nn húa m nhõn dõn ta ang xõy dng, v bn sc húa dõn tc Qua hot ng thc tin v tham kho kinh nghim x lý húa mt s nc trờn th gii, cun sỏch ghi nhn rừ nột v thc trng húa Vit Nam, xut mt s gii phỏp v kin ngh xõy dng nn húa Vit Nam ỏp ng yờu cu ca tỡnh hỡnh mi T ú, a nhng nh hng chin lc c bn cho s nghip xõy dng nn húa tiờn tin, m bn sc dõn tc, tr thnh nn tng tinh thn xó hi trờn ng thc hin mc tiờu: Dõn giu nc mnh, xó hi cụng bng, dõn ch, minh - Cun sỏch Mt s v bo tn v phỏt trin DSVH dõn tc [139] gm chng v phn ph lc cp n nhng lý lun v Footer Page 10 of 126 Header Page 168 of 126 163 22 23 24 25 26 27 28 II 10 11 12 13 14 b, tụn to di tớch Hu Nh T Tu Bỡnh phong Tam To Xin Vừ T Bo tn, tụn to Nh Bia Th Hc Bỡnh An ng Lu Tng Th ( n bự, gii phúng mt bng) No vột h Tnh Tõm KHU VC HONG 163.776.093 THNH H Kim Thu Ng Mụn (Tu b Hu Dc Lõu) in Thỏi Ho Phỏp lam Nghi Mụn cu Trung o Lu T Phng Vụ S in Long c Phỏp lam Nht Tinh, Nguyt Anh Mụn Ph Ni V H thng in quanh khu vc i Ni Tõy Khuyt i ụng Khuyt i in Chiờu Kớnh Ca Chng c Khu vc Cung Trng Sanh 1.Trng An Mụn 2.Ng i ng ng 3.T Vu 4.Hu Vu 5.H Tõn Nguyt Footer Page 168 of 126 X HT X HT X HT X HT X HT X CT X 59.237.196 59.403.671 16.796.584 28.338.642 X X CT HT X X X CT CT X X X HT X X HT X HT X CT X HT X HT X CT X CT X X HT HT X X HT HT HT HT HT HT Header Page 169 of 126 164 15 16 6.Sõn vn, non b 7.Lch o Nguyờn 8.Cu Kiu 9.Bỡnh Phong 10.Tng, cng 11.in chiu sỏng, PCCC Cm di tớch Din Th 1.Chớnh incung Diờn Th 2.Tnh Minh Lõu 3.Trng Du T 4.Khng Ninh Cỏc 5.Sõn khu vc Cung Diờn Th 6.Cỏc cng Th Ch, Thin Khỏnh, 7.in chiu sỏng cung Diờn Th 8.Tng thnh cung Diờn Th 10.H thng trng lang - Trng lang A2 - Trng lang A5 11.T Tr 12.in Th Ninh Cm di tớch Th Miu 1.Th T Miu 2.Hin Lõm Cỏc 3.Hng T Miu 4.Hu Tựng T 5.Sựng Cụng mụn, Tun Lit mụn 6.Tng bao quanh Th Miu 7.Cỏc cng Th Miu Footer Page 169 of 126 HT HT HT HT HT HT X X X CT X HT X X HT HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X X X X X CT X CT X HT HT HT HT X HT X HT X HT Header Page 170 of 126 165 8.Nh Th Cụng 9.Nh Thn Trự 10.Sõn ng ni b Th Miu 12.HT in chiu sỏng Th Miu 13.HT cp thoỏt nc Th Miu 14.Di tớch bt ng sn Th Miu 15.Chng mi Th Miu 17 H tng i Ni (G1) 18 H tng i Ni (G2) 19 H tng i Ni (G3) 20 H tng i Ni (G4) 21 H tng i Ni (G5) 22 H thng cp nc i Ni 23 H thng in chiu sỏng i Ni (G1) 24 H thng in chiu sỏng i Ni (G2) KHU VC T III 118.372.468 CM THNH T Vu Duyt Th ng Nh Bỏt giỏc phớa ụng Nh Bỏt giỏc phớa Tõy Trng lang T Cm Thnh 5.1.HL01: in Cn Thnh Hng Khỏnh Ni 5.2.HL04: in Cn Thnh HT Gia Footer Page 170 of 126 X X HT HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X X X X HT X HT X HT X HT X HT X X HT X X HT 6.856.020 10.549.794 65.074.078 35.892.576 X X HT X X HT X HT X HT X X X CT HT HT Header Page 171 of 126 166 Tng Mụn 5.3.HL05A: Hi lang i Cung Mụn T Vu in Cn Chỏnh Hu Vu 5.4.HL05B: Hi lang i Cung Mụn T Vu in Cn Chỏnh Hu Vu 5.5.HL06A: Hi lang i Cung Mụn T Vu in Cn Chỏnh Hu Vu 5.6.HL06B: Hi lang i Cung Mụn T Vu in Cn Chỏnh Hu Vu 5.7.HL02A: Hi lang in Quang Minh in Cn Thnh in Trinh Minh 5.8.HL03A: Hi lang in Quang Minh in Cn Thnh in Trinh Minh 5.9.HL02C: Hi lang in Cn Chỏnhvin Thun Huyin Cao Trung Minh Chớnh 5.10.HL03C: Hi lang in Cn Chỏnhvin Thun Huyin Cao Trung Minh Chớnh Thỏi Bỡnh Lõu IV CC LNG 119.691.327 Footer Page 171 of 126 HT 10.546.671 19.036.799 X 39.254.801 X 50.853.056 CT Header Page 172 of 126 167 VUA Lng vua Gia Long 1.Lng Thiờn Th 1.1.Minh Thnh in 2.2.Sõn chu lng Thiờn Th 2.3.Cng Tam quan 2.4.T Vu Minh Thnh in 2.5.Hu Vu ( Minh Thnh in) 2.6.Tng, cng 2.7.Bi ỡnh 2.8.H tng k thut lng Thiờn Th (no vột sui Kim Ngc, in chiu sỏng, bn lng, ng vo lng,) Lng vua Minh Mng 1.in Sựng n 2.Minh lõu 3.Bi ỡnh 4.T Tựng T 5.Phỏp lam phng mụn 6.Hin c Mụn 7.n bự cõy xanh Lng vua Thiu Tr 1.in Biu c Lng vua T c 1.ễn Khiờm ng 2.Chp Khiờm in 3.Tng thnh Lng vua Khi nh Footer Page 172 of 126 X X X X X X CT HT X HT X HT HT HT HT HT HT X X X X X X X X HT X CT X HT HT HT CT X HT X X X X HT X HT X X X CT X X X HT X X CT X HT X HT X X HT X CT Header Page 173 of 126 168 V Thiờn nh Cung Lng vua ng Khỏnh 1.Cung mụn 2.Hu Phi in (Minh n in) 3.T Phụi in (Cụng Ngha in) 4.Hu Tũng Vin 5.T Tũng Vin (Vnh Khỏnh ng) 6.Tng thnh khu tm in Lng Dc c 1.in Long n CC CễNG 85.195.209 TRèNH KHC Chựa Thiờn M 1.Thỏp Phc Duyờn 2.Ca Tam Quan 3.Nh bia 4.Lu chuụng 5.Lu trng 6.Lụi gia ụng 7.Lụi gia Tõy 8.in i Hựng 9.in a Tng 10.in Quan m 11.Nh Tng 12.Tr Biu 13.Cỏc cng, tng, la thnh, lan can 14.Nh trc bo v chựa Thiờn M n Nam Giao & Trai Cung Vn Thỏnh, Vừ Thỏnh 1.Linh Tinh Mụn (Vn Miu Hu) 2.Vn Miu Mụn Phũng thớ Footer Page 173 of 126 X HT X X CT HT HT HT HT HT HT X X CT HT 2.255.446 33.138.687 31.925.755 17.578.321 X X X X HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT HT X X X X HT X X X CT X X CT X HT HT HT Header Page 174 of 126 169 10 11 12 13 14 15 16 17 18 nghim Cung An nh 1.Cng, tng thnh, bn thuyn, kố h 2.Lu Khi Tng 3.ỡnh Trung Lp 4.Nh ph A 5.Nh ph B 6.Nh chuyờn gia (Cung An nh) 7.Cõy xanh, sõn vn, in chiu sang Phc hi thớch nghi thuyn Cung ỡnh Li in lng Khi nh, Minh Mng HT in chiu sang T c & ng Khỏnh HT in chiu sang lng Khi nh HT in CS T c, Minh Mng, Khi nh HT in CS in Thỏi Ho TBA & CS n Nam Giao in CS N/Lng ỡnh & Phu Vn Lõu HT in CS H Tnh Tõm HT in CS NL ỡnh & Phu Vn Lõu H thng chng sột cỏc cng Kinh thnh Hu Khc phc s c sột Ca Tõy Bc Chng sột cỏc Footer Page 174 of 126 X X X HT HT HT HT HT HT X HT HT X X X HT X HT X X X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT Header Page 175 of 126 170 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 im di tớch Kho c Cung Diờn Th Kho c Duyt Th ng Kho c Lu T Phng Vụ S Kho c Cung Trng Sanh Kho c H Tnh Tõm Kho c Vn Thiu Phng Kho c Trng Lang Kho c Cung An nh Kho c Lng Gia Long Kho c lng Minh Mng Kho c lng Thiu Tr Kho c lng T c H/thng chng sột cỏc CT di tớch Hu Cỏc nh v sinh ti T Vu, Hu Vu, Thn TrựTh Miu thuc khu vc i Ni v ti Bo tang CVC Hu Cỏc nh v sinh ti lng Minh Mng, T c, Khi nh v cỏc nh v sinh ti khu vc Ng Mụn Kho c n Xó Tc X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X HT X Tng cng: 174 lt cụng trỡnh, hng mc cụng trỡnh c bo tn trựng tu Trong ú: 1, S cụng trỡnh c bo tn trựng tu l 132 2, S cụng trỡnh ph tr (in, nc, kho c, cõy xanh) l 42 Footer Page 175 of 126 HT Header Page 176 of 126 171 Tng hp ngun u t: 589.518 t ng VN Trong ú: - Ngõn sỏch Trung ng: 275,840 t ng VN - Ngõn sỏch a phng v ti tr quc t: 313,678 t ng VN - Giai on 1996 2000: Bo tn 54 CT, hng mc CT, kinh phớ: 87,445 t - Giai on 2001 2005: Bo tn 74 CT, hng mc CT, kinh phớ: 148,16 t - Giai on 2006 2009: Bo tn 79 CT, hng mc CT, kinh phớ: 194,521 t - Giai on 2010 2012: Bo tn 37 CT, hng mc CT, kinh phớ: 159,338 t Ngun: Trung tõm bo tn di tớch c ụ Hu [116] Footer Page 176 of 126 Header Page 177 of 126 172 PH LC 2: CC D N C S H TR CA CC CHNH PH V T CHC QUC T (giai on 1992- 2013) Tờn chng trỡnh Trựng tu di tớch Ng Mụn Thit b cho kho c vt Vn Thỏnh Nm 1992 G lim phc v trựng tu di tớch Hu Hu Tựng T ( lng Minh Mng) 1995 Ca Qung c 1996 Phc ch ba ỏn th cỏc vua Hm Nghi, Thnh Thỏi, Duy Tõn( Th Miu) Thit b cho phũng cụng ngh thụng tin v o to v GIS Bo qun v t k thut chng mi cho cụng trỡnh Hin Lõm Cỏc, i Ni Hu Bo tn trựng tu cụng trỡnh Minh Lõu (lng Minh Mng) Thit b cho phũng húa nghim bo tn Bo tn trung tu cụng trỡnh Hng Miu Tu b khn cp cỏc cụng trỡnh b h hng cn lc thỏng 9/1997(cung Diờn Th) Bo tn trựng tu cụng trỡnh Th T Miu 1996 STT 10 11 12 13 14 Footer Page 177 of 126 1994 1995 1996 C quan ti tr v hp tỏc Qu y thỏc Nht Bn thụng qua UNESCO Toyota Foundation ( Nht Bn) Hi ngi yờu Hu ti Paris Chớnh ph nc CHDCND Lo Toyota Foundation v Japan Foundation ( Nht Bn) Hi Thng mi Vit- M Honolulu (M) i s Anh v 10 cụng ty ca Anh ti Vit Nam ti tr Kinh phớ ti tr 100.000 USD 40.000 USD 150.000 Fr (# 30.000 USD) 400m3g (#200.000 USD) 40.000 USD 50.000 USD 35.000 USD 19961997 UNESCO 50.000 USD 19961997 Cụng ty húa cht Rhone Polenc, Phỏp 1.000.000 USD 19971999 Express (M) thụng qua qu di tớch Th gii WMF 80.000 USD 1997 Trung tõm Di sn Th gii ca UNESCO Th tng Chớnh ph Thỏi Lan 467.301 Fr (# 90.000 USD) 20.000 USD 1997 Trung tõm Di sn Th gii ca UNESCO 50.000 USD 19971998 X lý n gia nc CHXHCN Vit Nam v chớnh ph Ba Lan vi s hp tỏc ca cỏc chuyờn gia 900.000 USD 1997 Header Page 178 of 126 173 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Footer Page 178 of 126 Trựng tu tụn to nh Bỏt giỏc phớa ụng (i Ni) H thng bia bin ch dn tham quan di tớch(t 1) H tr phc hi cỏc cụng trỡnh di tớch hu qu l lt 1999 T chc hi tho bo tn v phỏt huy giỏ tr Tung cung ỡnh Hu Bo tn trựng tu cụng trỡnh Bi ỡnh (lng Minh Mng) H thng bia bin ch dn tham quan di tớch(t 2) Trựng tu tụn to Nh hỏt Duyt Th ng Lp h s quc gia ng c Nhó nhc l Kit tỏc di sn truyn khu v phi vt th ca nhõn loi Phc hi tranh tng ni tht Cung An nh-Giai on 01 D ỏn k hoch hnh ng Quc gia nhm bo v Nhó nhc-m nhc Cung ỡnh Vit Nam Phi hp nghiờn cu, o to v bo tn ti khu di tớch 1999 Xớ nghip bo tn Ti sn húa Ba Lan(PKZ) i s Canada thụng qua Trung tõm nghiờn cu v hp tỏc Quc t CECI i s Canada thụng qua Trung tõm nghiờn cu v hp tỏc Quc t CECI UNESCO 2000 Ford Foundation 9.500 USD 20012003 Qu di tớch th gii (World Monuments Fund) 50.000 USD 2001 i s Canada thụng qua Trung tõm nghiờn cu v hp tỏc Quc t CECI Chớnh ph Phỏp v cỏc cụng ty ca Phỏp, EDF,CBC, PAIMBEUF y thỏc cho t chc CODEV Vit Phỏp úng gúp Qu Nht Bn thụng qua UNESCO 12.040 USD 1998 1999 19982001 2002 10.000 USD 4.200 USD 40.000 USD 124.000 USD 15.000 USD 2003 VP i ngoi CHLB c 17.580 EURO (# thụng qua SQ c ti H 20.100 USD) Ni 20052008 Qu y thỏc Nht Bn thụng qua UNESCO 154.900 USD 20052012 Vin di sn Th gii UNESCO-i hc Wasda, Nht Bn 1.600.000 USD Header Page 179 of 126 174 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Footer Page 179 of 126 Hu Tu b, phc hi tranh tng ni tht Cung An nh v o to k thutgiai on Phi hp nghiờn cu, bo tn Vừ Thỏnh v chựa Thiờn M, thit lp h thng G v cụng viờn kho c di tớch Hu Bo tn trung tu tụn to di tớch Hin c Mụn (Lng Minh Mng) G phc v trựng tu di tớch Hu Phc dng khu Honh Thnh Hu v H Quyn bng cụng ngh k thut s 3D Xõy dng mng li cng ng h tr bo tn khu vc di sn Hu Xõy dng l trỡnh chun b k hoch qun lý v chng trỡnh xõy dng nng lc cho khu vc di sn Hu (giai on 1) Bo tn trung tu cng v bỡnh phong khu m vua lng T c kt hp o to k thut Bo tn tu b v tụn to bia Th hcQuc T Giỏm Hu 20052008 B Ngoi Giao c thụng qua Hip hi trao i Vn húa Leibniz, Hip Hi ụng tõy hi ng 355.000 EURO (# 420.000 USD) 20072009 i hc Bỏch Khoa Marche, Ancona, í 30.000 USD 20082009 - Qu Robet W.Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thụng qua t chc World Monuments Fund, M - Tp on Cụng nghip than- Khoỏng sn Vit Nam Chớnh ph nc CHDCND Lo Tng cc qun lý Di sn húa Hn Quc thụng qua vin KAIST 75.000 USD + 3.200.000.000 VN (# 194.000 USD) 20082009 Hi ng vựng Nord Pas de Calais, Phỏp 13.650 EURO (# 18.000 USD) 20082009 i s quỏn vng quc H Lan thụng qua Cụng ty t gii phỏp ụ th Urban Solutions, H Lan 41.630 EURO (#54.600 USD) 20092010 B ngoi giao CHLB c thụng qua Hip hi Bo tn di sn húa c v nhúm GCREP 110.525 EURO (#145.450 USD) 20102011 Chng trỡnh h tr quc t 2010 ca B ngoi giao Cng hũa Ba Lan thụng 18.700 USD 2008 20072010 150 m3 g (# 35.000 USD) 500.000 USD Header Page 180 of 126 175 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Footer Page 180 of 126 o to k thut v bo tn, tu sa ti cụng trỡnh Ti Linh T- Ph Ni v, Honh Thnh Hu Trựng tu tụn to di tớch T Tựng T (Lng Minh Mng) 20112012 Bo tn tu b cụng trỡnh Linh Tinh Mụn- Vn Miu Hu v o to k thut bo tn o to bo tn cho cỏn b k thut ca khu di sn Hu v trung ti Vit Nam o to k thut v bo tn phc hi ni tht cụng trỡnh T Vu- Honh Thnh Hu Bo tn, trựng tu v o to k thut ti cụng trỡnh Bi ỡnhlng T c 2011 Tp hun xõy dng nng lc qun lý di sn ụ th Hu thụng qua ng dng GIS D ỏn o to k thut v bo tn phc hi ni tht cụng trỡnh T VuHong Thnh Hu Chng trỡnh hp tỏc nghiờn cu v phc hi nhc c truyn thng Biờn chung, Biờn khỏnh 20112012 20122013 20122013 qua i s quỏn Ba Lan Vit Nam B ngoi giao CHLB c thụng qua Hip hi Bo tn di sn húa c v nhúm GCREP Qu Robet W.Wilson Challenge to Conserve Our Heritage thụng qua t chc World Monuments Fund, M Chng trỡnh h tr quc t 2010 ca B ngoi giao Cng hũa Ba Lan thụng qua i s quỏn Ba Lan Vit Nam Chng trỡnh h tr quc t 2010 ca B ngoi giao Cng hũa Ba Lan thụng qua i s quỏn Ba Lan Vit Nam B ngoi giao CHLB c thụng qua Hip hi Bo tn di sn húa c v nhúm GCREP 91.395 EURO (# 125.000 USD) 46.000USD 25.497 USD 16.872 USD 139.660 EURO (#181.558 USD) Chng trỡnh h tr quc t 2013 ca B ngoi giao Cng hũa Ba Lan thụng qua i s quỏn Ba Lan Vit Nam 6T chc ti chớnh 10/2013 NUFFIC- H Lan thụng qua t chc Urban Solutions ti H Ni 173.874,3 USD 20122014 B ngoi giao CHLB c thụng qua Hip hi Bo tn di sn húa c v nhúm GCREP 139.660 EURO (# 181.558 USD) 2010 B húa Th thao Du lch Hn Quc thụng qua trung tõm Ngh thut biu din truyn thng Quc gia Hn Quc 20.000 USD 20132014 49.935.90 EURO Header Page 181 of 126 176 44 45 Chng trỡnh hp tỏc nghiờn cu v phc hi nhc c truyn thng Bỏc chung, c khỏnh Phc hi in Chiờu Kớnh- Thỏi Miu i Ni Hu 2012 20132015 B húa Th thao Du lch Hn Quc thụng qua trung tõm Ngh thut biu din truyn thng Quc gia Hn Quc B giỏo dc, Vn húa, Th thao, Khoa hc v cụng ngh Nht Bn thụng qua vin Cụng ngh i hc Monotsukuri- Nht Bn v vin Di sn i hc Waseda Ngun: Trung tõm bo tn di tớch c ụ Hu [116] Footer Page 181 of 126 14.000 USD 210.000 USD Header Page 182 of 126 177 PH LC 3: MT S CễNG TRèNH C TH TRONG CễNG TC NGHIấN CU VN HểA PHI VT TH TTH GIAI ON 1994- 2013 STT TấN CễNG TRèNH Vit sỏch l hi cung ỡnh triu Nguyn H s l t xó tc Kch bn l t xó tc H s phc ch Biờn chung, Biờn khỏnh H s trang phc Cung ỡnh Hu H s l t Nam giao Kch bn v dn dng l t Nam giao Kch bn v dn dng l hi Truyn lụ Kch bn v dn dng l hi Tin s vừ 10 H s l Truyn lụ- Yt bng, Vinh quy bỏi t 11 H s l t Tch in 12 H s l Cụng chỳa h giỏ 13 H s m thc Cung ỡnh Hu 14 H s l nguyờn ỏn 15 H s l Thit i triu 16 H s l t Vn Miu 17 H s l ng quang 18 H s l hi in Hũn chộn 19 Kch bn cụng chỳa h giỏ 20 Dch sỏch Thn nhc chi l 21 Dch cỏc phn ti liu ting Trung, Hỏn c sang ting Vit phc v cho vic nghiờn cu húa phi vt th: Thiờn n, n Xó Tc, cnh Trung Quc, Minh S, Thanh s, Khõm nh i Nam hi in s l, Chõu bn triu Nguyn Ngun: Trung tõm bo tn di tớch c ụ Hu [116] Footer Page 182 of 126 ... việc giữ gìn phát huy di sản văn hóa Thừa Thiên Huế 3.2 Thực trạng vấn đề giữ gìn phát huy di sản văn hóa Thừa Thiên Huế 3.3 Những vấn đề đặt việc giữ gìn phát huy di sản văn hóa Thừa Thiên Huế. .. văn hóa vấn đề giữ gìn, phát huy di sản văn hóa dân tộc 1.2 Các công trình nghiên cứu trực tiếp đến việc giữ gìn phát huy di sản văn hóa Thừa Thiên Huế 5 13 Chƣơng 2: GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY DI SẢN... VÀ THỰC TIỄN 2.1 VĂN HÓA, DI SẢN VĂN HÓA VÀ VẤN ĐỀ GIỮ GÌN, PHÁT HUY DI SẢN VĂN HÓA Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 2.1.1 Khái niệm văn hóa di sản văn hóa - Khái niệm văn hóa (Culture) Văn hóa khái niệm có