Bảo tồn và phát huy di sản văn hóa người H„Mông thông qua du lịch cộng đồng ở bản Sín Chải, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai

Header Page of 166 B GIO DC V O TO B VN HểA, TH THAO V DU LCH VIN VN HểA NGH THUT QUC GIA VIT NAM o Ngc Anh BảO TồN Và PHáT HUY DI SảN VĂN HóA NGƯờI HMÔNG THÔNG QUA DU LịCH CộNG ĐồNG BảN SíN CHảI, HUYệN SA PA, TỉNH LàO CAI LUN N TIN S VN HO HC H Ni - 2016 Footer Page of 166 Header Page of 166 B GIO DC V O TO B VN HểA, TH THAO V DU LCH VIN VN HểA NGH THUT QUC GIA VIT NAM o Ngc Anh BảO TồN Và PHáT HUY DI SảN VĂN HóA NGƯờI HMÔNG THÔNG QUA DU LịCH CộNG ĐồNG BảN SíN CHảI, HUYệN SA PA, TỉNH LàO CAI Chuyờn ngnh: Vn hoỏ hc Mó s: 62 31 06 40 LUN N TIN S VN HO HC NGI HNG DN KHOA HC: PGS.TS LNG HNG QUANG H Ni - 2016 Footer Page of 166 Header Page of 166 LI CAM OAN Tụi xin cam oan bn Lun ỏn Tin s: Bo tn v phỏt huy di sn húa ngi HMụng thụng qua du lch cng ng bn Sớn Chi, huyn Sa Pa, tnh Lo Cai l tụi vit Tụi xin chu trỏch nhim v li cam oan ny Tỏc gi lun ỏn Footer Page of 166 Header Page of 166 MC LC LI CAM OAN MC LC DANH MC CH VIT TT M U Chng 1: BO TN, PHT HUY GI TR VN HểA TC NGI DA VO DU LCH CNG NG 18 1.1 Khỏi nim bo tn v phỏt huy 18 1.2 Khỏi nim húa tc ngi 22 1.3 Khỏi nim giỏ tr v giỏ tr húa 24 1.4 Di sn húa tc ngi v giỏ tr di sn húa tc ngi 26 1.5 Bo tn, phỏt huy húa tc ngi da vo du lch cng ng 30 Tiu kt chng 44 Chng 2: PHT TRIN DU LCH CNG NG DA VO TIM NNG VN HểA TC NGI 45 2.1 Phỏt trin du lch cng ng Sa Pa 45 2.2 Khỏi quỏt chung v Sớn Chi 54 2.3 Sớn Chi bi cnh du lch cng ng Sa Pa 72 2.4 Bi hc kinh nghim chung t Sớn Chi v Sa Pa 92 Tiu kt chng 98 Chng 3: CC LUN GII V BO TN V PHT HUY DI SN VN HểA TC NGI GN VI PHT TRIN DU LCH 99 3.1 Du lch cng ng l phng phỏp bo tn v phỏt huy di sn húa tc ngi 99 3.2 T trng hp Sớn Chi, xut cỏc lý lun 116 3.3 Mt s kin ngh 121 Tiu kt chng 130 KT LUN 132 DANH MC CC CễNG TRèNH KHOA HC CA TC GI 135 TI LIU THAM KHO 136 PH LC 150 Footer Page of 166 Header Page of 166 DANH MC CH VIT TT AFD : C quan phỏt trin Phỏp Ch.b : Ch biờn FDI : D ỏn u t trc tip nc ngoi H.d : Hiu ớnh ICOMOS : Hi ng quc t cỏc di tớch v di ch ITDR : Vin Nghiờn cu phỏt trin du lch IUCN : T chc Bo tn Thiờn nhiờn quc t KOICA : C quan hp tỏc quc t Hn Quc NCKH : Nghiờn cu khoa hc Nxb : Nh xut bn SNV : T chc phỏt trin du lch H Lan TP : Thnh ph Tr : Trang UBND : y ban nhõn dõn UNESCO : T chc giỏo dc, khoa hc v húa Liờn Hp Quc USD : ng ụ la M VGGS : Chin lc tng trng xanh VIRI : Vin nghiờn cu phỏt trin ngh nụng thụn Footer Page of 166 Header Page of 166 M U Lý chn ti Nhiu nh nghiờn cu cho rng bo tn di sn v phỏt trin du lch l hai lnh vc dng nh mõu thun vi Quan im ny xut phỏt t nhn nh: S cú mt ca du lch ó lm tan ró nhiu cng ng truyn thng v lm bin mt nhng phong tc c truyn ca nhiu tc ngi bn a Khụng nhng th, xu hng thng mi hoỏ nh hng ca phỏt trin du lch ó khin n lc bo tn di sn hoỏ ca cỏc cng ng, c bit cỏc cng ng tc ngi thiu s, ca ngnh Vn hoỏ tr thnh dó trng xe cỏt Tuy nhiờn, nhiu hc gi, tiờu biu l Getz v MacCannell phn bỏc ý kin trờn H cho rng, phỏt trin du lch v bo tn di sn cú th h tr cựng tn ti, hay núi cỏch khỏc, ú l quan h ụi bờn cựng cú li Nh vy, nm ch s dng cỏch thc khai thỏc du lch cng nh cỏch thc khai thỏc di sn Thc t cho thy, phỏt trin du lch da vo tim nng hoỏ l mt hng i ó c khai thỏc v ỳc kt thnh mt xu hng phỏt trin du lch, ú hoỏ l yu t ni sinh ca du lch Phỏt trin du lch l mt phng thc bo tn v phỏt huy cỏc di sn hoỏ truyn thng ca cng ng, lm sng li nn hoỏ truyn thng nhiu mu sc ca dõn tc Bờn cnh ú, xu hng ny cng bc l mt s hn ch cn nghiờn cu gii quyt Du lch ang phỏt trin nhanh, c nhiu quc gia xỏc nh l g trng vng cho nn kinh t, mt ngnh dch v quan trng hoc mi nhn phỏt trin kinh t, húa - xó hi Ngy xut hin nhiu loi hỡnh du lch nh du lch sinh thỏi (ecotourism), du lch da vo thiờn nhiờn (nature tourism), du lch xanh (green tourism), du lch húa (culture tourism), nhm tha nhu cu du lch ca ngi ngy mt a dng Du lch cú s tham gia ca cng ng (community - based tourism) mi phỏt trin cỏc nc chõu u, chõu M, chõu c vo nhng nm 1980 Footer Page of 166 Header Page of 166 ca th k XX, nhng ó nhn c s tham gia mnh m ca khỏch du lch cỏc nc trờn th gii Vit Nam vi nhiu iu kin thun li v cnh quan thiờn nhiờn, a dng húa, du lch ang tng bc c khai thỏc v phỏt trin Loi hỡnh du lch cng ng ó c trin khai ti mt s a phng v bc u thu c kt qu kh quan nh bn Lỏc (Mai Chõu - Hũa Bỡnh ca ngi Thỏi); Sui Voi, xó Lc Tiờn (Phỳ Lc - Tha Thiờn Hu); lng Pỏc Ngũi (ngi Ty) v Lng Bũ L (ngi Dao) quc gia Ba B, gúp phn quan trng vo phỏt trin kinh t, xúa gim nghốo, bo tn ti nguyờn thiờn nhiờn v cỏc giỏ tr húa truyn thng Trong nhng nm gn õy, du lch Lo Cai phỏt trin mnh, c bit l du lch sinh thỏi, du lch cng ng Mi nm cỏc im du lch cng ng thu hỳt hng lt khỏch du lch nc v quc t, gúp phn gii quyt cụng n vic lm, xúa úi, gim nghốo cho ng bo a phng Sớn Chi, mt bn thuc xó San S H, huyn Sa Pa, tnh Lo Cai, l mt tuyn h thng du lch ca Sa Pa õy l a danh du lch kỡ thỳ v l a bn c trỳ ch yu ca ngi HMụng Sớn Chi cha ng nhiu iu kin thun li c v cnh quan thiờn nhiờn v tim nng nhõn phỏt trin loi hỡnh du lch cng ng Trờn thc t, mụ hỡnh du lch cng ng ti Sớn Chi ang giai on hỡnh thnh v phỏt trin bc u Tuy nhiờn, nhng tỏc ng t du lch núi chung v du lch cng ng núi riờng ang cú nhng biu hin ngy mt rừ hn ti i sng kinh t, xó hi cng nh truyn thng húa ca ng bo HMụng ti ni õy Bờn cnh ú, mụ hỡnh du lch cng ng ti Sớn Chi cũn ph thuc vo nhng yu t bờn ngoi, thiu i tớnh bn vng iu ny t nhng yờu cu cp thit vi vic nghiờn cu, ỏnh giỏ, nh hng nhm phỏt trin du lch cng ng t mc tiờu bo tn, phỏt huy giỏ tr di sn húa tc ngi núi chung, ngi HMụng ti Sớn Chi núi riờng Nhỡn chung, du lch cng ng Vit Nam mi ch trung ch yu vo phỏt trin kinh t, xúa úi, gim nghốo, bo v mụi trng t nhiờn, cha Footer Page of 166 Header Page of 166 tht s quan tõm n yu t bo tn húa truyn thng Trong ú, giỏ tr húa truyn thng dõn tc l nn tng, ngun lc to sn phm phc v phỏt trin du lch thỡ cha nhn c s quan tõm ỳng mc t cỏc Ban, Ngnh, c quan, chớnh quyn a phng v doanh nghip Trờn c s ú, du lch cng ng c xem nh mt gii phỏp gii quyt nhng bt cp ny Tuy nhiờn, t lý thuyt n s phỏt trin du lch cng ng thc t cũn gp rt nhiu khú khn Mt lot nhng cõu hi t cn cõu tr li phỏt trin du lch cng ng mt a bn c th (nh Sớn Chi chng hn) l: Vn húa v du lch cú mi quan h vi nh th no? Du lch cú thc s gúp phn bo tn hay phỏ v cỏc giỏ tr húa ca ngi dõn a phng? Cng ng a phng cú vai trũ nh th no vic bo tn v phỏt huy cỏc giỏ tr húa truyn thng ca h trc tỏc ng ca du lch? Cng ng ó bo v v phỏt huy cỏc giỏ tr húa truyn thng di tỏc ng ca du lch nh th no? tỡm cõu tr li cho nhng cõu hi trờn, tỏc gi ó la chn ti: Bo tn v phỏt huy di sn húa ngi HMụng thụng qua du lch cng ng bn Sớn Chi, huyn Sa Pa, tnh Lo Cai lm ti lun ỏn tin s ca mỡnh, vi hy vng s gúp thờm nhng hiu bit v ngi HMụng cựng hot ng du lch, ng thi gúp phn gỡn gi v phỏt huy nhng giỏ tr di sn húa quý bỏu ca dõn tc, qung bỏ gii thiu nột húa c sc n bn bố, du khỏch nc v quc t Tng quan tỡnh hỡnh nghiờn cu ti 2.1 Cỏc hc gi nc ngoi Du lch núi chung, du lch cng ng núi riờng úng vai trũ quan trng tng trng kinh t, gúp phn xúa gim nghốo, bo tn v phỏt huy di sn húa Loi hỡnh du lch ny ó thu hỳt s quan tõm ca ụng o cỏc nh kinh t, nh qun lý, nh khoa hc trờn th gii Du lch cng ng hỡnh thnh v phỏt trin chõu u, chõu M, chõu c vo nhng nm 1980 Footer Page of 166 Header Page of 166 chõu , khỏi nim du lch cng ng thc s ph bin t nhng nm 1990 tr li õy Nh nghiờn cu Jafiri ó hp cỏc nghiờn cu v du lch cú s tham gia ca cng ng v phõn thnh mt s xu hng phỏt trin chớnh Xu hng Tỏn thnh phỏt trin vo nhng nm 1960, xu hng Cn trng vo nhng nm 1970 v cui cựng l xu hng Thớch nghi ễng cho rng du lch cú s tham gia ca cng ng i t xu hng Thớch nghi ny Nh nghiờn cu Saariemen li nhỡn nhn du lch cng ng trờn c s phỏt trin bn vng di hai phng din tip cn Cỏch tip cn th nht: bn vng v mụi trng t nhiờn l ng lc chớnh phỏt trin du lch; Cỏch tip cn th hai: bn vng cỏc hot ng Vi cỏch tip cn ny ụng coi du lch lm trung tõm, ú ụng nhn mnh tớnh bn vng ca ngnh du lch nhm hn ch nhng tỏc ng tiờu cc ti cng ng Nh nghiờn cu Nicole Hausler v Wolfgang Strasdas li chỳ trng n ngi dõn tham gia vo cỏc hot ng qun lý du lch ti a phng v li ớch kinh t cú c t du lch m kinh t a phng thu c Theo Giỏo s Hsien Hue Lee, Hiu trng Trng i hc cng ng Hsin Hsing (i Loan): Du lch cng ng l nhm bo tn ti nguyờn du lch ti cỏc im du lch ún khỏch vỡ s phỏt trin du lch bn vng di hn ng thi khuyn khớch v to cỏc c hi v tham gia ca ngi dõn a phng du lch [108, tr.49] Cũn theo Sproule (1998) v Leksakundilok (2004), cho rng cỏc im du lch cng ng qun lý, khai thỏc v hng li thỡ c gi l du lch cng ng Nm 2000, tỏc gi Nicole Hausler - Wolfgang Strasdas cụng trỡnh nghiờn cu du lch bn vng da vo cng ng (Community based sustainable tourist), nhn mnh: du lch cng ng bn vng l hỡnh thc du lch liờn kt s phỏt trin bn vng ca a im du lch sinh thỏi v cỏc hot ng qun lý ca cng ng c trng ca du lch cng ng bn vng l ỏp dng cỏc c im sinh thỏi, t nhiờn v kinh t a phng vi cỏc mụ hỡnh Footer Page of 166 Header Page 10 of 166 kinh doanh du lch sinh thỏi iu ny cho phộp s tham gia ca ngi dõn a phng cp qun lý, t ú to nờn s hiu bit sõu sc hn v mụi trng, gúp phn m bo mụi trng v phỏt trin ca cng ng [108] Nhng úng gúp ca cỏc hc gi nc ngoi l nhng c s quan trng, giỳp hiu rừ hn v cỏch thc phỏt trin du lch cng ng Vit Nam 2.2 Cỏc hc gi nc Cỏc nghiờn cu v du lch cú s tham gia ca cng ng mi c cp nhiu t nhng nm 90 ca Th k 20 tr li õy Tuy nhiờn, ó cú mt s nghiờn cu v du lch cng ng, cng nh nhng tỏc ng ca du lch cng ng n i sng ca ngi dõn a phng Mt nhng nh nghiờn cu sm v cng ng núi chung ti Vit Nam l cụng trỡnh ca hai tỏc gi Tụ Duy Hp v Lng Hng Quang v Phỏt trin cng ng, lý thuyt v dng (2000) ó a mt s im c trng ca phỏt trin cng ng, to tin lý thuyt dng nú vo thc tin phỏt trin du lch Trong nghiờn cu ca mỡnh, hai tỏc gi ó nhn mnh yu t ngi l trung tõm phỏt trin cng ng Mc tiờu phỏt trin cng ng l gúp phn m rng, phỏt trin nhn thc v hnh ng cú tớnh cht hp tỏc cng ng, phỏt trin nng lc t qun cng ng [51, tr.50] Trong cụng trỡnh nghiờn cu Du lch v du lch sinh thỏi (2003), tỏc gi Th t ó cp n du lch sinh thỏi l loi hỡnh du lch da vo thiờn nhiờn v húa bn a, gn vi giỏo dc mụi trng, cú úng gúp cho n lc bo tn v phỏt trin bn vng, vi s tham gia tớch cc ca cng ng a phng Du lch sinh thỏi nhn mnh cao yu t giỏo dc, nõng cao ý thc ngi bo v thiờn nhiờn v bo tn, phỏt huy nhng giỏ tr húa ngi t [32] Trong cun Du lch bn vng (2001), hai tỏc gi Nguyn ỡnh Hũe v V Vn Hiu ó cp n phỏt trin du lch bn vng, gii thiu mi quan h gia du lch vi mụi trng Qua ú, a cỏc khỏi nim, chớnh Footer Page 10 of 166 Header Page 153 of 166 151 MC LC PH LC 152 Hỡnh 1.1 Bn hnh chớnh tnh Lo Cai 152 Hỡnh 1.2 Bn du lch huyn Sa Pa 153 PH LC 154 Bng 2.1: Phõn tớch húa tc ngi tr thnh sn phm du lch cng ng 154 Bng 2.2: Thng kờ s lng lt khỏch n Sa Pa t nm 2012 - 2014 .154 Bng 2.3: S lng khỏch du lch i theo tuyn du lch lng bn Sa Pa nm 2005 154 Bng 2.4 S lng khỏch i tham quan cỏc tuyn du lch cng ng (9 thỏng u nm 2013) 155 Bng 2.5: S lng khỏch du lch i theo tuyn du lch lng bn Sa Pa nm 2012 155 Bng 2.6: S lng khỏch du lch i theo tuyn du lch lng bn Sa Pa nm 2013, 2014 156 Bng 2.7: Nhng ngi tham gia trc tip vo cỏc hot ng du lch Sớn Chi 156 Bng 2.8 - Thu nhp ca h gia ỡnh tham gia vo hot ng du lch Sớn Chi 157 Hỡnh 2.1: Mụ hỡnh c cu ban qun lý du lch cng ng tuyn du lch Cỏt Cỏt - Sớn Chi nm 2002 di s t h tr ca SNV .157 Bng 2.9: Khỏch du lch chi tiờu ti Sớn Chi (on 10 ngi) .158 Bng 2.10: Bng so sỏnh thu nhp gia h gia ỡnh ngi Kinh vi ng bo a im du lch ti Cỏt Cỏt nm 2014 158 PH LC 159 Bng 3.1 Danh sỏch cỏc h kinh doanh ngh tr trờn a bn SaPa .159 Bng 3.2 Kt qu iu tra lý n Sa Pa 163 PH LC 164 Bng 4.1 Danh sỏch ngi dõn lm dch v mang cho khỏch du lch bn Sớn Chi 2014 164 Bng 4.2 Danh sỏch ngi dõn tham gia i ngh bn Sớn Chi 2012 165 Bng 4.3 Danh sỏch ngi dõn tham lm hng dn du lch thng xuyờn Sớn Chi 2014 165 Footer Page 153 of 166 Header Page 154 of 166 152 PH LC Hỡnh 1.1 Bn hnh chớnh tnh Lo Cai Footer Page 154 of 166 Header Page 155 of 166 153 Hỡnh 1.2 Bn du lch huyn Sa Pa Footer Page 155 of 166 Header Page 156 of 166 154 PH LC Bng 2.1: Phõn tớch húa tc ngi tr thnh sn phm du lch cng ng Vn húa tc ngi Stt Cú th Hn ch Khụng th n, mc, , i li ì Ngh th cụng ì m nhc, ngh thut ì Tụn giỏo, tớn ngng L hi Ngụn ng ì H giỏ tr - chun mc ì ì ì Bng 2.2: Thng kờ s lng lt khỏch n Sa Pa t nm 2012 - 2014 (ngun: tỏc gi thng kờ) Nm S lng du khỏch (lt ngi) T l (%) (ly nm 2012 lm gc) 2012 610.148 100 2013 687.766 120 2014 826.120 135 Bng 2.3: S lng khỏch du lch i theo tuyn du lch lng bn Sa Pa nm 2005 TT Cỏc tuyn du lch lng bn S ngi Sa Pa - Cỏt Cỏt - Sớn Chi - Sa Pa 147 Sa Pa - Cỏt Cỏt - í Lỡnh H - Lao Chi - T Van 2.375 Sa Pa - Lao Chi - T Van - Bn H - Thanh Phỳ 2.375 Sa Pa - Thanh Kim Sa Pa - T Phỡn 326 3.574 (Ngun: Phũng Thng mi - Du lch Sa Pa nm 2005) Footer Page 156 of 166 Header Page 157 of 166 155 Bng 2.4 S lng khỏch i tham quan cỏc tuyn du lch cng ng (9 thỏng u nm 2013) thỏng nm 2013 STT Tuyn, im du lch cng ng SLK tham SLK lu trỳ quan ti lng bn Tuyn DL Lao Chi - T Van 62.170 14.473 im du lch cng ng Bn H 12.350 3.769 im du lch cng ng Thanh Phỳ 3.580 450 im du lch cng ng T Phỡn 31.300 3.985 im du lch cng ng Sớn Chi 2.500 187 111.900 22.864 Tng cng * Hai tuyn, im du lch cng ng mi c cụng nhn: im du lch Thụn Mỏ Tra, xó T Phỡn; Tuyn du lch Sa Pa - Sa P - S Sộng - Hu Tho - S Pỏn - T Van - Sa Pa Bng 2.5: S lng khỏch du lch i theo tuyn du lch lng bn Sa Pa nm 2012 STT Tuyn, im du lch cng S lng khỏch S lng khỏch ng n tham quan lu trỳ Tuyn Lao Chi - T Van 131.882 18.672 im du lch Bn H 10.231 4.252 im du lch Thanh Phỳ 2.883 1.176 im du lch T Phỡn 39.317 533 im du lch Sớn Chi 2.589 213 186.902 24.846 Tng cng (Ngun: Phũng DL huyn Sa Pa, nm 2012) Footer Page 157 of 166 Header Page 158 of 166 156 Bng 2.6: S lng khỏch du lch i theo tuyn du lch lng bn Sa Pa nm 2013, 2014 Nm 2013 TT Tuyn, im du lch cng ng SLK n SLK lu trỳ Nm 2014 SLK n SLK lu trỳ tham quan ti lng bn tham quan ti lng bn Tuyn DL Lao Chi - T 136.800 17.081 87.922 20.414 im du lch Bn H 17.200 4.300 14.038 4.137 im du lch Thanh Phỳ 1.650 870 4.126 5.213 im du lch T Phỡn 47.800 3.873 41.642 8.634 im du lch Sớn Chi 3.018 203 3.200 251 Tng cng 206.468 26.327 150.928 38.649 Van Ngun: Phũng Vn húa - Thụng tin huyn Sa Pa nm 2013, 2014 [168] Bng 2.7: Nhng ngi tham gia trc tip vo cỏc hot ng du lch Sớn Chi TT Ni dung tham tham gia S ngi Lm nh ngh lu trỳ cho khỏch ngh qua ờm 2 Hng dn viờn Bỏn cỏc sn phm th cụng truyn thng, ng lu nim 45 Dch v chuyn, mang vỏc cho khỏc 20 Dch v n ung cho khỏch Lm ngh rốn, chm khc bc trỡnh din, bỏn sn phm cho khỏch du lch Bỏn cỏc sn phm nụng, lõm sn Tng 81 (Ngun: s liu thng kờ ca UBND xó San S H nm 2014) Footer Page 158 of 166 Header Page 159 of 166 157 Bng 2.8 - Thu nhp ca h gia ỡnh tham gia vo hot ng du lch Sớn Chi Mc thu nhp S h Di triu ng T triu n triu ng T triu n triu ng T triu n 15 triu ng Tng s 20 (Ngun: S liu kho sỏt ca tỏc gi) Hỡnh 2.1: Mụ hỡnh c cu ban qun lý du lch cng ng tuyn du lch Cỏt Cỏt Sớn Chi nm 2002 di s t h tr ca SNV (Ngun: Bỏo cỏo d ỏn phỏt trin du lch bn vng ca SNV ti Sa Pa nm 2014) C Cu Ban Qun Lý Truong Ban Hang A Chinh D ỏn DLBV C lng Pho Ban Ma A Ky Tro Ly Giao Tiep Trung Tam DK Dao Tao Uy Vien Huong Dan Khuan Vac Cat Cat Sin Chai Uy Vien Nha Nghi An Uong Sin Chai Footer Page 159 of 166 Uy Vien Van Hoa Van Nghe The Thao Cat Cat Sin Chai Uy Vien Tho Cam Bao Tang Sin Chai Uy Vien Bao Duong Bao Ton Bao Ve, Y Te Cat Cat Sin Chai Uy Vien Tai Chinh Ban, Kiem Ve Quan lý quy Don khach ban ve Kiem soat Ke Toan Thu Quy Header Page 160 of 166 158 Bng 2.9: Khỏch du lch chi tiờu ti Sớn Chi (on 10 ngi) STT Ni dung chi S tin Vộ vo cng Mua sn phm th cụng 340.000 Mua sn phm nụng sn Xem biu din ngh n, ung Xe ụm Hng dn viờn a phng Cỏc khon chi khỏc T l % 39,5 220.000 Tng 25,6 300.000 34,9 860 100 (Ngun: Kho sỏt thc a thỏng 4/2014 ti Sớn Chi) Bng 2.10: Bng so sỏnh thu nhp gia h gia ỡnh ngi Kinh vi ng bo a im du lch ti Cỏt Cỏt nm 2014 (Ngun: iu tra ca tỏc gi ti thụn Cỏt Cỏt 4/2014) STT Mc thu nhp/nm (triu ng) Ngi a phng Ngi Kinh S h T l (%) S h T l (%) Khụng cú thu nhp t du lch 0 0 T 1- >5 triu 0 45 T - 10 triu 10 35 T 10-15 triu 15 20 T 15 - 20 triu 10 0 T 20 - 30 triu 10 T 30 - 50 triu 20 Trờn 50 triu 35 0 Tng s h iu tra 20 100 20 100 Footer Page 160 of 166 Header Page 161 of 166 159 PH LC Bng 3.1 Danh sỏch cỏc h kinh doanh ngh tr trờn a bn SaPa Stt H tờn ch h a im kinh doanh Ngnh ngh KD Xó T Van Cho A Dốn Xó T Van Ngh tr Nụng Vn Tng Xó T Van Ngh tr Lc Vn Ph Xó T Van Ngh tr Lý Th L Xó T Van Ngh tr Phan Chõu Bớnh Xó T Van Ngh tr Vng Vn Phang Xó T Van Ngh tr Hong Mc Xó T Van Ngh tr Tũng Th Lan Xó T Van Ngh tr Dỡ Th Nhung Xó T Van Ngh tr 10 Vng Vn Chõu Xó T Van Ngh tr 11 Lự Vn Du Xó T Van Ngh tr 12 Hong Th Kớm Xó T Van Ngh tr 13 Lý Th Dớn Xó T Van Ngh tr 14 Su A Trỏng Xó T Van Ngh tr 15 V Th Xin Xó T Van Ngh tr 16 Vng Thu Hng Xó T Van Ngh tr 17 Phm Vn Dng Xó T Van Ngh tr 18 Nụng Vn Su Xó T Van Ngh tr 19 Lự A Chn Xó T Van Ngh tr 20 Nụng Vn Minh Xó T Van Ngh tr 21 Nụng Vn Sn Xó T Van Ngh tr 22 Mỏ Th Hin Xó T Van Ngh tr Footer Page 161 of 166 Header Page 162 of 166 160 23 Phan Vn Tng Xó T Van Ngh tr 24 Vng Th D Xó T Van Ngh tr 25 Ló Giang Xó t van Ngh tr 26 Trn anh Tun Xó T Van Ngh tr 27 Lý th Tỡnh Xó T Van Ngh tr 28 Nụng Lc Xó T Van Ngh tr 29 Lc thi Ngn Xó T Van Ngh tr 30 Lc Quyt Xó T Van Ngh tr 31 Xỡ th Gm Xó T Van Ngh tr 32 Lý th Chi Xó t Van Ngh tr 33 Nụng th Xuõn Xó T Van Ngh tr 34 Nụng Nhc Xó T Van Ngh tr 35 Nụng A Chung Xó T Van Ngh tr 36 Lc Dng Xó T Van Ngh tr 37 Lc Cao Xó T Van Ngh tr 38 Lc Ln Xó T Van Ngh tr 39 Dỡ A Su Xó T Van Ngh tr 40 Hong Th Tõm Xó T Van Ngh tr 41 Lý Th Mựi Xó T Van Ngh tr 42 Lc Th Thng Xó T Van Ngh tr 43 Hong vv Thnh Xó T Van Ngh tr 44 Phan Th Mựi Xó T Van Ngh tr 45 V ngc Chin Xó T Van Ngh tr 46 Triu Th Hoa Xó T Van Ngh tr 47 Trang A Gi Xó T Van Ngh tr 48 ng Thu Hng Xó T Van Ngh tr Xó Thanh Phỳ Footer Page 162 of 166 Header Page 163 of 166 161 Lự Th ỳt Xó Thanh Phỳ Ngh tr Lự Th Tõm Xó Thanh Phỳ Ngh tr Hong c Minh Xó Thanh Phỳ Ngh tr Tn Dn Quy Xó Thanh Phỳ Ngh tr Gỡ A Ngi Xó Thanh Phỳ Ngh tr L A Tuyn Xó Thanh Phỳ Ngh tr L A Nm Xó Thanh Phỳ Ngh tr Ngh tr Xó Bn H o A Thnh Xó Bn H Ngh tr Lự Vn Li Xó Bn H Ngh tr o c Minh Xó Bn H Ngh tr L Th i Xó Bn H Ngh tr Vng A Dng Xó Bn H Ngh tr Vng A Tõn Xó Bn H Ngh tr o A Phúng Xó Bn H Ngh tr Nụng Vn Phong Xó Bn H Ngh tr o A Lờn Xó Bn H Ngh tr 10 o A Thng Xó Bn H Ngh tr 11 o A Kỡn Xó Bn H Ngh tr 12 Lý A Thụn Xó Bn H Ngh tr 13 Lý Th Trc Xó Bn H Ngh tr 14 Nụng Th i Xó Bn H Ngh tr 15 Vng A Khỡn Xó Bn H Ngh tr 16 o A Hin Xó Bn H Ngh tr 17 o A Tớn Xó Bn H Ngh tr 18 Sốn Th Hoa Xó Bn H Ngh tr 19 Mỏ Th Kốn Xó Bn H Ngh tr Footer Page 163 of 166 Header Page 164 of 166 162 20 L Th ng Xó Bn H Ngh tr 21 o Th Toan Xó Bn H Ngh tr 22 o A Thung Xó Bn H Ngh tr 23 L A Qunh Xó Bn H Ngh tr 24 L A Thanh Xó Bn H Ngh tr 25 o A Thốn Xó Bn H Ngh tr 26 Hong Vn Quanh Xó Bn H Ngh tr 27 L Kiờm Xó Bn H Ngh tr 28 Lự Th ỳt Xó Bn H Ngh tr 29 o A Vinh Xó Bn H Ngh tr 30 Nguyn th Hon Xó Bn H Ngh tr 31 Nụng Gan Xó Bn H Ngh tr Xó T Phỡn Lý T My Xó T Phỡn Ngh tr Lý Phự Chiờu Xó T Phỡn Ngh tr Cho t My Xó T Phỡn Ngh tr Lý T My Xó T Phỡn Ngh tr Lý My Lai Xó T Phỡn Ngh tr Xó Lao Chi Nghi tr Xó Lao Chi Tn th Su Xó Nm Si V nguyn Vng Xó Nm Si Ngh tr Lự quang Th Xó Nm Si Ngh tr Lự c Thng Xó Nm Si Ngh tr Vng My Chũi Xó Nm Cang Ngh tr Footer Page 164 of 166 Header Page 165 of 166 163 Xó san x H Trn Th Huờ Xó San X H Ngh tr Trn Trng Chin Xó San X H Ngh tr Nh khỏch chung Thụn Sớn Chi Ngh tr Bng 3.2 Kt qu iu tra lý n Sa Pa Ni dung Khỏch nc Khỏch nc ngoi Frequency T l Frequency T l hng khớ hu mỏt 22 84,6 15 53,6 tham quan VH DT 16 61,5 19 67,9 tham quan ch tỡnh 13 50,0 10,7 chiờm ngng cnh p 11 42,3 23 82,1 Hng mụi trng lnh, sch 10 38,5 21,4 gn gi vi thiờn nhiờn 34,6 28,6 th gión 23,0 10 35,7 Trn cuc sng ụ th 23,0 28,6 Nghiờn cu i sng DTTS 19,2 14 50,0 10 Mua sn phm dõn tc 11,5 7,1 11 luyn chi 7,7 17 60,7 12 i b ng di v leo nỳi 3,8 17,9 13 Mua sm sn vt kỡ l 3,8 7,1 14.Nghiờn cu sinh thỏi mụi trng 3,8 3,6 15 Kt bn 10,7 16 Khỏc 3,6 28 100,0 Total 26 100,0 Du lch i vi dõn tc thiu s huyn SaPa, tnh Lo Cai ca TS Phm Th Mng Hoa v TS Lõm Th Mai Lan (Trung tõm nghiờn cu a lý nhõn & trung tõm Khoa hc xó hi v nhõn quc gia cng tỏc vi IUCN, 2009) Footer Page 165 of 166 Header Page 166 of 166 164 PH LC Bng 4.1 Danh sỏch ngi dõn lm dch v mang cho khỏch du lch bn Sớn Chi 2014 Stt H v Tờn Gii tớnh Tui Ghi chỳ Lự A Giỏo Nam 30 Lự A Sinh Nam 24 Mỏ A Bỡnh Nam 24 Mỏ A Phỏo Nam 30 Mỏ A Trang Nam 24 Mỏ A Mụng Nam 25 Vng A Ch Nam 28 Vng A Di Nam 24 Vng A Sinh Nam 23 10 Vng A Pỏo Nam 31 11 Vng A Ch Nam 20 12 Vng A Ch Nam 25 lm hng 13 Lự A Dớnh Nam 45 dn viờn 14 Lự A Ta Nam 27 15 Mỏ A Trỏng Nam 23 16 Mỏ A De Nam 25 17 Lự A Thỡnh Nam 22 18 Vng A ụng Nam 25 19 Vng A Do Nam 27 20 Vng A Tũng Nam 25 21 Vng A Tan Nam 21 22 Vng A Du Nam 18 Footer Page 166 of 166 Va mang vỏc cho khỏch du lch va Header Page 167 of 166 165 Bng 4.2 Danh sỏch ngi dõn tham gia i ngh bn Sớn Chi 2012 Stt H t Tờn Gii tớnh Tui Vng A L Nam 60 Vng A Mỡnh Nam 44 Vng A Tung Nam 34 Vng A Nh Nam 92 Vng A Su Nam 54 Lự A Mng Nam 44 Hng A Pỏo Nam 38 Vng A Linh Nam 41 Hng A Ch Nam 33 Nam 27 10 Vng A Di Ghi chỳ Bng 4.3 Danh sỏch ngi dõn tham lm hng dn du lch thng xuyờn Sớn Chi 2014 Stt H t Tờn Gii tớnh Tui Ghi Chỳ Lự A Ta Nam 60 Cú th HDV Lự A Pỏo Nam 44 Cú th HDV Lự A Sinh Nam 34 Cú th HDV Ging Th La N 92 Cú th HDV Footer Page 167 of 166 ... HểA, TH THAO V DU LCH VIN VN HểA NGH THUT QUC GIA VIT NAM o Ngc Anh BảO TồN Và PHáT HUY DI SảN VĂN HóA NGƯờI HMÔNG THÔNG QUA DU LịCH CộNG ĐồNG BảN SíN CHảI, HUY N SA PA, TỉNH LàO CAI Chuyờn ngnh:... du lch cng ng Sa Pa, phi k n cụng trỡnh Du lch i vi dõn tc thiu s huyn Sa Pa, tnh Lo Cai (2000) ca hai tỏc gi Phm Th Mng Hoa v Lõm Th Mai Lan, tip cn du lch gn vi ng bo cỏc dõn tc tiu s Sa. .. bn thuc xó San S H, huyn Sa Pa, tnh Lo Cai, l mt tuyn h thng du lch ca Sa Pa õy l a danh du lch kỡ thỳ v l a bn c trỳ ch yu ca ngi HMụng Sớn Chi cha ng nhiu iu kin thun li c v cnh quan thiờn