Di tích thái lăng (đông triều quảng ninh)

I HC QUC GIA H NI TRNG I HC KHOA HC X HI V NHN VN NGUYN VN ANH DI TCH THI LNG (ễNG TRIU QUNG NINH) Lun Thc s chuyờn ngnh: Kho c hc Ngi hng dn khoa hc: PGS.TS Tng Trung Tớn H Ni - 2011 MC LC MC LC DANH MC CC Kí HIU V CH VIT TT TRONG LUN VN DANH MC BN , KHễNG NH, BN V V BN DP MINH HA TRONG PH LC DANH MC NH MINH HA TRONG PH LC 11 M U 22 Tớnh cp thit ca ti lun 22 Mc ớch nghiờn cu 23 Lch s nghiờn cu 23 i tng v phm vi nghiờn cu 24 Phng phỏp nghiờn cu 25 úng gúp ca lun 25 Cu trỳc ca lun 26 Chng 1: LNG CC VUA TRN 29 1.1 Khỏi nim Lng 29 1.2 Lng cỏc vua Trn 31 1.2.1 Khu sn lng ca nh Trn Tam ng (Thỏi Bỡnh) 31 1.2.2 Khu sn lng ca nh Trn An Sinh (Qung Ninh) 33 1.2.3 Thỏi Lng v quỏ trỡnh nghiờn cu 39 1.3 Tiu kt chng 45 Chng 2: DI TCH THI LNG 47 2.1 Nhng phỏt hin v di tớch v di vt 47 2.1.1 Di tớch 47 2.1.1.1 Mt bng tng th di tớch Thỏi Lng 47 2.1.1.2 H thng di tớch kin trỳc ca Thỏi Lng 50 2.1.1.3 Tiu kt phn di tớch 73 2.1.2 Di vt 75 2.1.2.1 Vt liu kin trỳc 75 2.2.2.2 gm s 95 2.2.2.3 snh 111 2.2.2.4 Cỏc loi hỡnh di vt khỏc 119 2.2.2.5 Cỏc c trng di vt 122 2.3 Din tin, cu trỳc v niờn i ca di tớch Thỏi Lng 124 2.3.1 Din tin v cu trỳc 124 2.3.2 Niờn i ca cỏc giai on kin trỳc Thỏi Lng 129 Chng 3: DI TCH THI LNG TRONG H THNG DI TCH THI TRN AN SINH V GI TR CA Nể 133 3.1 Thỏi Lng h thng di tớch thi Trn An Sinh 133 3.1.1 Cỏc di tớch cú liờn quan trc tip 133 3.1.2 Thỏi Lng h thng cỏc lng tm nh Trn An Sinh 135 3.1.3 n Sinh v n Thỏi mi liờn h vi Thỏi Lng 136 3.2 Giỏ tr ca di tớch Thỏi Lng 139 3.2.1 V phng din kin trỳc 139 3.2.2 V phng din di vt 141 3.2.3 Tớnh truyn thng v tớnh riờng bit 142 KT LUN 145 Chỳ thớch: 147 DANH MC BI VIT V T LIU CA TC GI Cể LIấN QUAN N LUN VN 148 TI LIU THAM KHO 150 PH LC 1: BNG THNG Kấ LNG TM CA CC VUA TRN 158 PH LC 2: BNG THNG Kấ CC LOI HèNH GM, S TèM C THI LNG 161 PH LC 3: BN , KHễNG NH, BN V, BN NH 162 DANH MC CC Kí HIU V CH VIT TT TRONG LUN VN TAT07 : Ký hiu hin vt khai qut di tớch Thỏi Lng nm 2007 TAT08 : Ký hiu hin vt khai qut di tớch Thỏi Lng nm 2008 V-001 : Mó s loi hỡnh hin vt V l vt liu kin trỳc, 001 l s hin vt Gm-001 : Mó s loi hỡnh hin vt Gm l gm men, 001 l s hin vt S-001 : Mó s loi hỡnh hin vt S l snh, 001 l s hin vt CT001 : Chõn tng 001 MT001 : Múng tr 001 BT 021 : Bc thm 021 BN008 : Bú nn 008 Sn02 : Ký hiu di tớch, Sn l sõn; 02 l s th t ca di tớch KT05 : Ký hiu di tớch, KT l Kin trỳc; 05 l s th t ca di tớch TB13 : Ký hiu di tớch, TB l Tng bao; 13 l s th t ca di tớch g01 : Ký hiu di tớch, g l ng; 01 l s th t ca di tớch Tp : Thỏp AA1, : Ký hiu ụ li A1 thuc khu A BA1, : Ký hiu ụ li A1 thuc khu B CA1, : Ký hiu ụ li A1 thuc khu C DA1, : Ký hiu ụ li A1 thuc khu D BV : Bn v BA : Bn nh B : Bn BD : Bn dp Nxb : Nh xut bn NPHMVKCH : Nhng phỏt hin mi v kho c hc KCH : Kho c hc HTTT : Hong thnh Thng Long tr : trang DANH MC BN , KHễNG NH, BN V V BN DP MINH HA TRONG PH LC B01: V trớ khu lng tm nh Trn Thỏi Bỡnh v Qung Ninh KA02: Khụng nh khu lng tm nh Trn Tam ng (Hng H, Thỏi Bỡnh) B03: Bn cỏc di tớch lng tm v n miu nh Trn ti An Sinh, ụng Triu, Qung ninh BV05: Cu trỳc mt bng tng th di tớch Thỏi Lng BV06: Bn a hỡnh hin trng o Vua (i Tỏng Qu) v di tớch Thỏi Lng (trc khai qut) BV07: Mt trc v mt ct ngang hin trng di tớch BV08: S mt bng b trớ li trc c ti di tớch Thỏi Lng BV09: Mt bng hin trng cỏc di tớch kin trỳc xut l sau khai qut BV10: Mt bng, mt ct cu trỳc cp nn ca di tớch Thỏi Lng BV11: Xỏc nh, phõn lp mt bng kin trỳc ca cỏc giai on BV12: Cỏc kin trỳc ca Thỏi Lng BV13: V trớ ng Thn o (g01) v sõn Hnh l (Sn02) Cu trỳc ng ni t g01 ti BT110 BV14: Du vt chõn tng, múng tr v bú nn ca cỏc kin trỳc khu vc trung tõm Mt bng cỏc kin trỳc khu vc trung tõm BV15: Mt bng, mt ct khu kin trỳc trung tõm BV16: Mt bng phc dng cỏc kin trỳc khu vc trung tõm BV17: - V trớ ca khu phớa Tõy mt bng tng th 2- Cỏc kin trỳc khu phớa ụng BV18: Phc dng mt bng kin trỳc KT11 Phc dng mt bng kin trỳc KT20 BV19: 1- V trớ ca khu phớa Tõy mt bng tng th - Cỏc kin trỳc khu phớa Tõy BV20: Phc dng mt bng kin trỳc KT09 Phc dng mt bng kin trỳc KT17 BV21: Phc dng mt bng kin trỳc KT21 Cỏc du vt kin trỳc phớa Bc Phc dng mt bng kin trỳc KT10 BV22: - Phc dng mt bng kin trỳc KT09 2- Phc dng mt bng kin trỳc KT17 BV23: Mt bng tng th cỏc kin trỳc thuc giai on th nht BV24: Phỏc dng tng th kin trỳc Thỏi Lng giai on BV25: - Phỏc dng mt phớa Nam kin trỳc khu trung tõm ca Thỏi Lng - Phỏc dng mt phớa Nam ca KT05, K06 v KT08 - Phỏc dng cng KT15 v tng bao TB13 - Phỏc dng cng KT14 v tng bao TB12 BV26: Mt bng cỏc kin trỳc thuc giai on BV27: Phỏc dng thỏp Tp19 BV28: Phỏc dng tng th kin trỳc Thỏi Lng gian on BV29: Mt bng kin trỳc Thỏi Lng giai on BV30: Mt bng kin trỳc di tớch Thỏi Lng v vo khong na cui th k 19 BV31: Phỏc dng tng th kin trỳc Thỏi Lng giai on BV32: Bn phõn b cỏc di tớch lng m nh Trn Yờn Sinh mi quan h vi n An Sinh BV33: 1- Bn v mt bng di tớch Thỏi Lng (theo kt qu nghiờn cu ca Nguyn Du Chi) Bn v cu trỳc mt bng lng Lờ Thỏi T B34: Bn phõn b cỏc di tớch lng m nh Lờ Lam Kinh B35: Bn phõn b cỏc di tớch lng m nh Nguyn Hu BV36: Mt bng tng th Hiu Lng lng vua Minh Mng 1- Bn v mt bng Khiờm Lng lng T c BV37: 2- Cu trỳc mt bng ca nh Lng thi Minh (Trung Quc) 1-3 Gch hỡnh ch nht loi BV38: BV39: Gch hỡnh ch nht loi 1, Gch hỡnh ch nht loi Gch hỡnh vuụng BV40: u ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu uụi ngúi mi sen n kiu Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu 2a BV41: Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu 2a 2,3 Ngúi mi sen n kiu 2b 4,5 Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu BV42: Ngúi mi sen kộp gi lp thõn mỏi BV43: Ngúi mi sen kộp tht lp thõn mỏi BV44: Phn uụi ngúi mi sen cú khc ch Vn BV45: 1-4 Ngúi mi sen n lp dim mỏi kiu Ngúi mi sen n lp dim mỏi kiu BV46: Ngúi mi sen kộp gi lp dim mỏi BV47: 1,2 Ngúi mi lỏ loi 1; 3-6 Ngúi mi lỏ loi BV48: Ngúi ỳp núc loi BV49: Ngúi ỳp núc loi BV50: Ngúi c bit kiu 1; 2, u ao loi BV51: Lỏ cõn loi kiu 1; Lỏ cõn loi kiu 2; Lỏ cõn loi 2; B lỏ lch loi kiu BV52: Cu kin mỏi v ngúi ng; Gúc tu mỏi Tng thỳ mỏi thỏp Tp19 BV53: Cu kin mỏi v ngúi ng; Gúc tu mỏi Tng thỳ mỏi thỏp Tp19 BV54: Ngúi lp mỏi Thỏp Tp19 BV55: Vũ men ngọc, thời Đng, kỷ -9; 2-4 Bát men trắng, thời Lý, kỷ 11-12; 5-8 Bát men trắng thời Trần, kỷ 13-14 BV56: 1-6 Bát men trắng thời Trần, kỷ 14; Âu men trắng thời Trần, kỷ 14; 8 Bình nhỏ thời Trần, kỷ 14 BV57: 1-5 Đĩa men trắng, thời Trần, kỷ 14; Đĩa men trắng vẽ lam, thời Trần, kỷ 14; Np; Bát hoa lam, kỷ 14 BV58: 1-3 Bát men ngọc, thời Trần, kỷ 14; 4,5 Đĩa men ngọc, thời Trần, kỷ 14; 6-8 Âu, bình men ngọc thời Trần, kỷ 14 BV59: 1-4 Bát men nâu, thời Trần, kỷ 14; 5, Bát, đĩa men nâu trắng, thời Trần, kỷ 14 7, Âu, nắp men nâu, thời Trần kỷ 14 BV60: 1, Bát thời Lê, kỷ 16-17; 3, Bát men ngọc, thời Nguyên, kỷ 14 5, Đĩa men ngc thi Nguyên th k 14; Bát men trng v lam thi Nguyên th k 14; Nắp men ngọc, thời Nguyên, kỷ 14 BV61: 1-5 Vò, thi Trn; 6-8 ng h-ơng, bình, vò nhỏ, kỷ 14 (6 - 8) BV62: 1-6 Lon thời Trần, kỷ 14; Vại thi Trn th k 14 BV63: Bình vôi thời Trần, kỷ 14; Lon vai cong thời Trần th k 14; 3, Chậu kỷ 14; 5-8 Nồi, nắp, kỷ 14 BD01: 1,2 Ha tit trang trớ trờn tu mỏi; chung v Thỏi Lng núi riờng nhng quy mụ c thu nh li Vic th phng sau ú c chung v in An Sinh, nờn vic t l trc tip cỏc lng cng vỡ th m b thu hp khin vic sa cha, trựng tu lng tm cng khụng c coi trng, Thỏi Lng bc vo thi k suy tn dn n b phỏ hy hon ton Vi vic lm rừ cu trỳc, quy mụ ca di tớch Thỏi Lng ó cung cp nhng hiu bit khỏ y v cu trỳc lng tm thi Trn, ng thi cho thy s phỏt trin ca loi hỡnh kin trỳc quan trng ny thi Trn núi riờng cng nh nhng c trng khỏc bit ca kin trỳc lng m thi Trn so vi kin trỳc lng m ca cỏc triu i khỏc Nú cú ý ngha ln cho vic nghiờn cu lch s phỏt trin ca loi hỡnh kin trỳc lng m Vit Nam Nhng kin gii cu trỳc, quy mụ cng nh tớnh cht ca cỏc kin trỳc Thỏi Lng v mi liờn h ca nú vi cỏc di tớch khỏc qun th cỏc di tớch lng m, n miu nh Trn hi vng s l c s khoa hc cho vic quy hoch, bo tn di tớch Thỏi Lng qun th cỏc di tớch lng m n miu nh Trn ụng Triu; Lun cng ó nghiờn cu, lm rừ cỏc giai on phỏt trin ca Thỏi Lng, lm rừ cu trỳc mt bng, tớnh cht ca cỏc kin trỳc v bc u phỏc dng hỡnh thỏi kin trỳc Vi s c gng ú, chỳng tụi mong rng s úng gúp hu ớch cho vic trựng tu, tụn to v phỏt huy giỏ tr ca di tớch Thỏi Lng, ỏp ng cỏc c s khoa hc cho vic bo tn v phỏt huy giỏ tr ca di tớch giai on hin 146 Chỳ thớch: Tham gia khai qut cú Nguyn Vn Anh, Nguyn ng Cng, Nguyn Hu Cụng, Mai Thựy Linh, Lờ ỡnh Ngc v Phm Hoi Nam, Nguyn Vn Anh ph trỏch Tham gia cú Nguyn Vn Anh, Bựi Vn Hiu, Nguyn Hu Cụng, Mai Thựy Linh, Lờ ỡnh Ngc Nguyn Vn Anh ph trỏch trng bng 10 thc v bng 3,3m; Phỏt hin ny c cụng b ti Hi ngh Nhng phỏt hin mi v kho c hc nm 2008 ti H Ni 147 DANH MC BI VIT V T LIU CA TC GI Cể LIấN QUAN N LUN VN Nguyn Vn Anh (2007) Su hin vt thi Trn trng by ti n Sinh xó An Sinh (Qung Ninh) Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2007 Nxb T in Bỏch khoa 2008 H Ni Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh v Nnk (2007) Kt qu khai qut ln th nht di tớch Thỏi Lng (lng Trn Anh Tụng) Qung Ninh nm 2007 Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2007 Nxb T in Bỏch khoa 2008 H Ni Nguyn Vn Anh, Nguyn ng Cng v Nnk (2007) Phỏt hin du tớch kin trỳc thi Trn ti i t (ụng Triu Qung Ninh) Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2007 Nxb T in Bỏch khoa 2008 H Ni Nguyn Vn Anh, Nguyn Vn Sn (2008) iu tra khu vc cỏnh ng Quan (ụng Triu Qung Ninh) Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2008 Nxb T in Bỏch khoa 2009 H Ni Nguyn Vn Anh (2008) Phỏt hin di tớch Mc Co thi Trn bờn sui ph Am Tr (ụng Triu Qung Ninh) Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2008 Nxb T in Bỏch khoa 2009 H Ni Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh v Nnk (2008) iu tra, kho sỏt di tớch Nga Võn (ụng Triu Qung Ninh) Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2008 Nxb T in Bỏch khoa 2009 H Ni 148 Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh v Nnk (2008) iu tra, kho sỏt di tớch H Thiờn (ụng Triu Qung Ninh) Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2008 Nxb T in Bỏch Khoa 2009 H Ni Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh v Nnk Kt qu khai qut di tớch Thỏi Lng (lng Trn Anh Tụng) giai on (nm 2008) (2009) Bi tham gia Hi tho Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2009 Nguyn Vn Anh v Nnk (2009) Khai qut thm dũ di tớch n Thỏi Bi tham gia Hi tho Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2009 10 Nguyn Vn Anh v Nnk Khai qut thm dũ di tớch Lng T Phỳc ln th nht Bi tham gia Hi tho Nhng Phỏt hin mi v kho c hc nm 2010 149 TI LIU THAM KHO L Bezacier (1950) Cỏc lng vua i Hu Lờ (bn dch) T liu Vin Kho c hc L Bezacier (1950) Thỏp Ph Minh (bn dch) T liu Vin Kho c hc Phan Thun An (2008) Lng tm Hu mt k quan Nxb Thun Húa, Hu o Duy Anh (2005) Hỏn Vit t in Nxb Vn hoỏ Thụng tin, H Ni Nguyn Vn Anh, Nguyn Vn Sn (2008) Su di vt thi Trn trng by ti n An Sinh, xó An Sinh, huyn ụng Triu Qung Ninh NPHM KCH nm 2007 Nxb T in Bỏch Khoa, H Ni, tr 388 Nguyn Vn Anh (2008) Am Nga Võn qua cỏc bng chng kho c hc T/c Nghiờn cu Pht hc, S 5/2008 Nguyn Vn Anh (2009) Phỏt hin di tớch Mc Co thi Trn bờn sui Ph Am Tr (ụng Triu Qung Ninh) NPHM KCH 2008 Nxb T in Bỏch Khoa, tr336-337 Nguyn Vn Anh, Nguyn Vn Sn (2009) iu tra khu vc cỏnh ng Quan (ụng Triu, Qung Ninh) NPHM KCH nm 2008 Nxb T in Bỏch khoa H Ni, tr 333 Nguyn Vn Anh v nnk (2008) Phỏt hin du tớch kin trỳc thi Trn ti i t (ụng Triu Qung Ninh) NPHM KCH nm 2007 Nxb T in Bỏch khoa H Ni, tr 387 10 Nguyn Vn Anh, Nguyn Tin Hng (2010) Bỏo cỏo kt qu khai qut thm dũ di tớch Lng T Phỳc T liu Vin Kho c hc 150 11 Nguyn Vn Anh, Lờ ỡnh Ngc v nnk (2009) Bỏo cỏo s b kt qu khai qut thm dũ di tớch n Thỏi (ụng Triu Qung Ninh) T liu Vin Kho c hc 12 Nguyn Du Chi (2001) Lng m cỏc vua Trn An Sinh ụng Triu, in trờn ng tỡm v cỏi p ca cha ụng, tr160-173 Nxb M Thuõt, H Ni 13 Nguyn ỡnh Chin (1999) Cm nang gm Vit Nam cú minh th k 15- 19 Vin Bo tng lch s Vit Nam, H Ni 14 Phan Huy Chỳ (2006) Lch triu hin chng loi Nxb Giỏo Dc, H Ni 15 Nguyn Mnh Cng, ng Kim Ngc v Nguyn Ngc Phỏt (1980) Khai qut di tớch Tam ng (Thỏi Bỡnh) ln th hai NPHM KCH nm 1980, tr202 16 Phan Vn Dt (1972 -1973) Tỡm hiu v lng tm Hu v Lng Gia Long núi riờng c san Hu 1972-1973 17 Nguyn Vn on (2004) Khu di tớch trung tõm Lam Kinh (Thanh Húa) Lun ỏn Tin s lch s T liu Vin Kho c hc 18 Lờ Quý ụn (2006) Kin tiu lc Nxb Vn húa Thụng tin, H ni 19 Nguyn Thanh Gin Trn triu lng tm mn ký Ch Hỏn, bn dch ca Hong Giỏp T liu Vin Hỏn Nụm 20 Lờ Ging (2001) Bớ mt lng m vua chỳa Trung Hoa (bn dch) Nxb Vn hoỏ Dõn tc, H Ni 151 21 Hong Giỏp (2003) Cm bia lng m cỏc vua Trn ti n An Sinh, ụng Triu, Qung Ninh In Thụng bỏo Hỏn Nụm hc nm 2002 Vin Hỏn Nụm, H Ni 22 Hong Giỏp (2008) Bỏt v hong nh Trn Thnh hong lng c Tri, xó An Sinh, huyn ụng Triu K yu Hi tho ụng Triu vi lch s nh Trn tr121-126 23 Phan Thanh Hi (2010) Lng m hong gia thi Nguyn ti Hu Ti liu tỏc gi cung cp 24 Phm Nh H (2004) Vt liu xõy dng khu di tớch Tam ng Thỏi Bỡnh Mt di tớch in hỡnh Bi tham d Hi tho tiu ban nghiờn cu vt liu kin trỳc Hong thnh Thng Long T liu Vin Kho c hc 25 Nguyn Vn Huyờn (1970) Ngụi m l cú th thuc thi Trn Tam ng T/c Kho c hc s 5-6/1970, tr93-97 26 Lờ Vn Hu (2001) i Vit s ký ton th Nxb Vn hoỏ Thụng tin, H Ni T1 27 Bựi Duy Lan, Trnh Cao Tng (1976) Khai qut m Trn Phm L (Thỏi Bỡnh) NPHM KCH nm 1976, tr324-327 28 V Tam Lang (1991) Kin trỳc c Vit Nam, Nxb Xõy dng Nxb Khoa hc v K thut, H Ni 29 Lờ Nguyn Lu (2006), Vn húa Hu xa i sng húa cung ỡnh 3, Nxb Thun Húa, Hu 30 Dng o Minh (1988) Lc kho v kin trỳc lng m Trung Quc, in Trung Quc m thut ton Trung Quc Kin Trung xut bn xó 152 31 Tiờu Mc (2002) Kin trỳc Trung Quc, Nxb Th gii, H Ni 32 Vn Ninh (1971) Kho c hc v lch s nh Trn T/c Kho c hc s 11-12/1971, tr106-110 33 Vn Ninh (1978) Xung quanh m tỏng thi Trn T/c Kho c hc s 5/1978, tr68-76 34 Vn Ninh (2004) Tỡm kim di õm ph Nxb Thanh Niờn, H Ni 35 ng Kim Ngc, Nguyn Mnh Cng (1980) Khai qut m Phn Cu thuc thi Trn Tam ng (Thỏi Bỡnh) NPHM KCH nm 1980 Nxb Khoa hc Xó Hi, H Ni, tr207-208 36 Phm Quc Quõn (1977) Mt ngụi m thi Trn ang chỳ ý: M Dng Phỳ (Hi Hng) T/c Kho c hc s 21 nm 1977, tr77-81 37 Phm Quc Quõn (1982) Thờm mt t liu hiu hn kin trỳc m thi Trn NPHM KCH nm 1982 Nxb Khoa hc Xó hi, tr237-238 H Ni 38 Phm Quc Quõn (1979) Khai qut m Trn Dng Phỳ NPHM KCH nm 1979 Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni tr327-330 39 Phm Quc Quõn, Nguyn ỡnh Chin (2005).Gm hoa nõu Vit Nam Bo tng Lch s Vit Nam, H Ni 40 Dng S, Nhc Nam (2001) nh Lng mt cuc b dõu (bn dch) Nxb Th gii, H Ni 41 Nguyn c Nựng (ch biờn) (1977) M thut thi Trn, H Ni 153 42 ng Hng Sn (2007) Vt liu kin trỳc thi Trn - H Thnh Nh H, Nam Giao v Ly Cung Luõn Thc s Khoa hc Lch s T liu Bo tng Nhõn hc 43 Quc S quỏn triu Nguyn (2006) i Nam nht thng (bn dch) Nxb Thun Hoỏ 44 Nguyn c Thm, Nguyn Ngc Phỏt (2008) Di tớch Kho c hc Thỏi Bỡnh Bo tng Thỏi Bỡnh 45 Tng Trung Tớn (1982).Gch lỏt nn v hoa trang trớ gch lỏt nn thi phong kin, Kho c hc (4), tr.45-60 46 Tng Trung Tớn (1997) Ngh thut iờu khc Vit Nam thi Lý v thi Trn th k 11-14 Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 47 Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh v nnk Bỏo cỏo kt qu khai qut thm dũ di tớch Thỏi Lng (giai on I) T liu Vin Kho c hc 48 Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh v nnk (2010) Bỏo cỏo s b kt qu khai qut, nghiờn cu kho c hc di tớch Thỏi lng giai on nm 2008 T liu Vin Kho c hc 49 Tng Trung Tớn (2008) T khu lng m Long Hng (Thỏi Bỡnh) n khu lng m Yờn Sinh (Qung Ninh) K yu Hi tho ụng Triu vi lch s Nh Trn 50 Tng Trung Tớn, Bựi Minh Trớ (2010) Thng Long H Ni, Lch s nghỡn nm t lũng t Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 51 Tiờu Mc (2002) Kin trỳc Trung Quc Nxb Th gii, H Ni 52 Bựi Minh Trớ (2002) Gm Hoa Lam Vit Nam Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 154 53 Bựi Minh Trớ, Nguyn Vn Anh (2008) Nhng khỏm phỏ ca kho c hc v Lng m vua Trn Anh Tụng K yu Hi tho ụng Triu vi lch s nh Trn tr62-69 54 Chu Quang Tr, Nguyn Du Chi Vi nhn xột v phong cỏch ngh thut v niờn i khu vc lng nh Trn Tri Lc, xó An Sinh, huyn ụng Triu, tnh Qung Ninh T liu Vin M thut 55 Nguyn Quc Tun (2004) Phỏc tho v tinh thn Pht giỏo th hin qua cỏc vt liu khai qut ti 18 Hong Diu Bi tham d Hi tho Tiu ban nghiờn cu vt liu kin trỳc Hong thnh Thng Long T liu Vin Kho c hc 56 Trnh Cao Tng, Phan Tin Ba v Bựi Duy Lan (1975) Tr li di tớch Tam ng (Thỏi Bỡnh) NPHM KCH nm1975, tr312 57 Vin Ngụn Ng (2005) T in ting Vit Nxb Nng v Trung tõm T in hc, Nng 58 Trn Quc Vng (2004) Vn húa Vit Nam tỡm tũi v suy ngm Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni 59 Trn Quc Vng, H Vn Tn (1963) Lch s ch phong kin Vit Nam, Nxb Giỏo Dc, H Ni 60 C tớch danh lam T liu Vin Hỏn Nụm 61 ụng Triu huyn (ch Hỏn) T liu Ban Qun lý cỏc Di tớch trng im tnh Qung Ninh 62 Trn triu thỏnh t cỏc x a (ch Hỏn) T liu Vin Thụng tin Khoa hc Xó hi 63 Tam t thc lc (bn dch ca Thớch Phc Sn) (1995) Vin Nghiờn cu Pht hc Vit Nam 155 64 Cụng ty xõy dng v thớch ng H Ni (2006) Bỏo cỏo kt qu kho sỏt v nghiờn cu di tớch lng ng Thỏi T liu phũng Vn húa, Th thao huyn ụng Triu 65 Lou Zhewen (1993) Chinas Imperial Tombs and Mausoleums Foreign Languages Beijing 66 http://www.google.com.vn/ 156 PH LC 1: BNG THNG Kấ LNG TM CA CC VUA TRN TT i vua Tờn hỳy Giai on Nm sinh Ngy tỏng Nm mt Tờn lng V trớ lng Tờn chớnh Ghi chỳ Tờn khỏc Trn Thỏi Tụng Trn Cnh 12251258 16/6/Mu Dn (1218) 1/4/inh Su (1277) 4/10/1277 Chiờu Lng Thụn Tam ng, xó Tin c, huyn Hng H, Thỏi Bỡnh Trn Tha c vua Trn Thỏi Tụng tụn lờn lm Thng Hong vo thỏng 10 nm Bớnh Tut, niờn hiu Kin Trung nm th (1226) Nm 1381 chuyn Thn v v lng T Phỳc An Sinh Trn Thỏnh Tụng Trn Hong 12581278 25/9/Canh Tý (1240) 25/5/Canh Dn (1290) 15/12/1290 D Lng Thụn Tam ng, xó Tin c, huyn Hng H, Thỏi Bỡnh Nm 1381 chuyn Thn v v lng T Phỳc An Sinh Trn Nhõn Tụng Trn Khõm 12781293 11/11/Mu Ng (1258) 3/11/Mu Thõn (1308) 16/9/1310 Quy c c Lng Thụn Tam ng, xó Tin c, huyn Hng H, Thỏi Bỡnh Hp tỏng cựng Khõm T Bo thỏnh Thỏi hong Thỏi hu Trn Anh Tụng Trn Thuyờn 12931314 17/9/Bớnh Tớ (1276) 16/3/Canh Thõn 1320) 12/12/1329 Thỏi Lng ng Thỏi Trn Minh Tụng Trn Mnh 13141329 Canh Tớ (1300) 19/2/inh Du (1357) 11/11/1357 Mc Lng Trn Tha 12261234 1184 18/1/1234 28/8/1234 Th Lng 158 Huy Lng Thụn Tam ng, xó Tin c, huyn Hng H, Thỏi Bỡnh Thụn Tri Lc, xó An Sinh, huyn ụng Triu, Qung Ninh Thụn Tri Lc, xó An Sinh, huyn ụng Triu, Qung Ninh Ph tỏng Thun thỏnh bo t Hong Thỏi hu Hin ó b phỏ hy hon ton TT 10 11 i vua Trn Hin Tụng Trn D Tụng Trn Ngh Tụng Trn Du Tụng Trn Ph Giai on Nm sinh Trn Vng 13291341 17/5/K Mựi (1319) 11/6/Tõn T (1341) Trn Ho 13411369 19/10/ Bớnh Tớ (1336) 25/5/K Du (1369) Trn Ph 13701372 thỏng12/Tõn Du(1321) 15/12/Giỏp Tut(1394 Tờn hỳy Trn Kớnh Trn Hin 13721377 13771388 2/6/inh Su (1337) 6/3/Tõn Su (1361) Ngy tỏng Nm mt 16/8/1344 24/1/inh T (1377) Tờn lng V trớ lng Tờn chớnh Tờn khỏc An Lng Ngi Sn Lng Thụn Tri Lc, xó An Sinh, huyn ụng Triu, Qung Ninh 11/1370 Ph Lng Xúm Mi, thụn Bói Di, xó An Sinh, huyn ụng Triu, Qung Ninh Khụng rừ Nguyờn Lng Xúm Bói ỏ, thụn Bói Di,xó An Sinh, huyn ụng Triu, Qung Ninh 9/1377 Hi Lng Thụn m Thy, xó Thy An, huyn ụng Triu, Qung Ninh Ghi chỳ ó c xõy mi Cht trn ti Thnh Tr Bn, mt xỏc, sau Thng Hong Ngh Tụn cho chiờu hn v chụn Hi Lng, Hi Lng õu hin cha rừ, tng truyn cú m gi Nỳi Ngc Thanh B Thng hong Ngh Tụng giỏng chc v bc t ti Ph Thỏi Dng, khụng cú lng, khụng rừ c tỏng õu 6/12/Mu Thỡn (1388) 159 TT 12 13 i vua Trn Thun Tụng Trn Thiu Tờn hỳy Trn Ngung Trn An Giai on 13881398 13981400 Nm sinh Mu Ng (1378) Bớnh Tớ (1396) Ngy tỏng Nm mt Tờn lng V trớ lng Tờn chớnh Ghi chỳ Tờn khỏc thỏng 4/K Móo (1399) B H Quý Ly sai ngi bc t ti Quỏn Ngc Thanh VSKTT ghi l "chụn lng Yờn Sinh" khụng rừ ch no Tng truyn lng khu vc Quỏn Ngc Thanh Khụng rừ B H Quý Ly cp ngụi v giỏng xung lm Bo Ninh i vng, khụng rừ mt no, õu 160 PH LC 2: BNG THNG Kấ CC LOI HèNH GM, S TèM C THI LNG Ngun gc, niờn i Viờt Nam 8-9 Viờt Nam 13-14 Dũng men Khu A Lm L1 L2 Khu B L3 Lm L2 L3 Lm L1 L2 Khu D L3 Lm L1 L2 L3 SC NC Lm Lm TNG Men ngc 1 Men nõu 2 Men trng 109 2 49 10 14 119 35 68 20 157 29 43 176 64 898 Men ngc 36 0 20 94 28 35 60 15 10 20 341 Men nõu 18 11 35 12 38 12 21 28 193 Hoa nõu 13 0 0 1 16 44 Hoa lam 1 0 1 0 0 16 Men trng Viờt Nam 15-17 L1 Khu C Hoa lam 0 0 0 0 0 0 0 Men trng 0 0 4 0 0 0 11 29 Hoa lam 0 0 0 0 0 15 Trung Quc 14 Men ngc 0 17 13 12 28 89 Trung Quc 19-20 Men trng Viờt Nam 19-20 Hoa lam Tng 187 203 90 108 12 30 1492 1546 44 91 Hoa lam 281 500 161 65 124 25 94 3 275 419 45 74 246 164 1640 246 164 1640 [...]... uyờn ng Tam ng (Thỏi Bỡnh); 3 Tng uyờn ng di tớch Tc Mc (Nam nh) BA64: 1-2 Lỏ cõn loi 1, kiu 1 dim v chỡm vn cung la; 3-6 Lỏ cõn loi 1, kiu 1 dim in vn cung la; 7-8 Lỏ cõn loi 1, kiu 1 dim in vn du hi BA65: 1-6 Lỏ cõn loi 1, kiu 1 dim in vn du hi; 7-8 Lỏ cõn loi 1 dim trang trớ vn tia la BA66: 1-6 Lỏ cõn loi 1, kiu 1 dim in vn du hi; 7-8 Lỏ cõn loi 1 dim trang trớ vn tia la BA67: 1 Lỏ cõn loi... trờn ngúi mi sen BA59: 1 Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu 1 di tớch Thụng n (Qung Ninh); 16 2 Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu 1 di tớch n Thỏi (Qung Ninh); 3 Ngúi men di tớch Kip Bc; 4 Ngúi men di tớch Tc Mc (Nam nh) BA60: 1- 6 Ngúi ỳp loi 2; 5, 6 Du vt men xanh ph trờn ngúi ỳp loi 2; 7, 8 Ngúi c bit kiu 1 BA61: 1-5 Tng rng Thỏi Lng; 6 Tng rng di tớch Cn Nhón Tam ng (Thỏi Bỡnh) BA62: 1 4 Ngúi ỳp loi... 5 Chõn tng trang trớ hoa sen thi Trn chựa Qunh Lõm (Qung Ninh); 6,7 Chõn tng khụng trang trớ (loi 2); 8 Chõn tng khụng trang trớ di tớch n Thỏi (Qung Ninh) BA49: 1 Chõn tng khụng trang trớ Hong thnh Thng long (H Ni); 2 Chõn tng khụng trang trớ di tớch n Thỏi (Qung Ninh); 3 ỏ lỏt nn; 4 Sõn c lỏt bng ỏ Laterit tỡm thy di tớch n Thỏi (Qung Ninh); 5 Cỏc bc tam cp cp nn hai v cp nn ba; 6, 7 Chi tit... khụng ch giỳp cho vic nghiờn cu cỏc di tớch lng m m nú cũn l c s so sỏnh v xỏc nh niờn i i vi cỏc loi hỡnh di vt tng t tỡm c cỏc di tớch khỏc, c bit l cỏc di tớch thiu cỏc thụng tin v niờn i, cỏc di tớch cú nhiu tng vn húa khỏc nhau hoc cỏc tng vn húa b xỏo trn Kt qu nghiờn cu ca lun vn cũn nhm to c s khoa hc phc v cho vic quy hoch di tớch Thỏi Lng trong tng th cỏc di tớch lng m, n miu nh Trn ụng Triu... lng tm n miu nh Trn ti xó An Sinh, huyn ụng Triu nh di tớch lng T Phỳc, di tớch n Thỏi, c bit l vic khai qut tng th di tớch Thỏi Lng, c s gi ý ca PGS TS Tng Trung Tớn, tụi ó quyt nh la chn ti Di tớch Thỏi Lng (ụng Triu Qung Ninh) cho lun vn thc s ca mỡnh Lun vn chn ti ny bi cỏc lý do chớnh sau: - Di tớch Thỏi Lng l mt trong nhng di tớch rt quan trng trong h thng lng tm ca nh Trn ln u tiờn c khai qut... mỏi; 3, 4 uụi ngúi mi sen kộp tht lp thõn mỏi; 5 - 8 Ngúi mi sen kộp tht lp thõn mỏi; BA56: 1 - 4 Ngúi mi sen lp dim mỏi, v trớ, cỏch lp v hiu qu hỡnh dỏng; 5,6 Ngúi mi sen n lp dim mỏi; 7-8 Ngúi mi sen kộp gi lp dim mỏi BA57: 1 Ngúi mi sen kộp tht lp dim mỏi; 2 Ngúi mi sen kộp gi lp dim mỏi di tớch Cn Nhón (Thỏi Bỡnh); 3 Cỏc loi hỡnh ngúi mi lỏ; 4, -, 7 Ngúi mi lỏ loi 1; 8 Ngúi mi lỏ loi 2 BA58: 1 -... iu tra, thỏm sỏt di tớch Thỏi Lng ln th nht t ngy 24 thỏng 03 n ngy 17 thỏng 05 nm 20071 t khai qut ny ó tin hnh iu tra nghiờn cu tng th khu o Vua, xõy dng li trc c trờn phm vi ton b di tớch nhm phc v quỏ trỡnh nghiờn cu, m 05 h thm dũ (cỏc h cú ký hiu H1, H2, H3, H4 v H5), ti cỏc cp nn nhm tỡm hiu cu trỳc mt bng kin trỳc, nghiờn cu c trng di tớch di vt lm c s cho vic nghiờn cu tng th di tớch Kt qu nghiờn... nghiờn cu ó bc u xỏc nh phm vi phõn b ca di tớch, xỏc nh cu trỳc tng th ca lng gm 3 cp nn, nghiờn cu c trng di tớch, di vt tip tc lm rừ cu trỳc tng th mt bng, xỏc nh tớnh cht ca kin trỳc Thỏi Lng, ng thi nghiờn cu quỏ trỡnh tn ti, thay i v phỏt trin ca cỏc kin trỳc, Vin Kho c hc kt hp vi Ban Qun lý cỏc di tớch trng im tnh Qung Ninh tin hnh nghiờn cu, khai qut tng th di tớch Thỏi Lng ln th hai t ngy 9 thỏng... tm phớa di mt t nh huyn cung, huyn o,vv Lun vn ny ch tp trung nghiờn cu phn a thng ca lng m trờn c s cỏc di tớch, di vt thu c cng vi cỏc ngun s liu cú liờn quan khỏc 24 V i tng nghiờn: i tng nghiờn cu chớnh ca lun vn l cỏc ti liu kho c hc, bao gm ton b di tớch di vt thu c qua hai ln khai qut di tớch Thỏi Lng nm 2007, 2008 v cỏc hin vt do cỏc c quan chc nng v nhõn dõn a phng thu nht trong khu vc ng... nghiờn cu di tớch ny t ti liu kho c hc s cung cp nhng thụng tin chớnh xỏc v v trớ, cu trỳc mt bng, vt liu xõy dng cựng vi cỏc vt dng th cỳng, cú th nhn thc rừ hn nhng c trng c bn 22 ca kin trỳc Thỏi Lng núi riờng cng nh cỏc lng tm ca tng lp quý tc nh Trn núi chung 2 Mc ớch nghiờn cu H thng húa t liu v cỏc kt qu nghiờn cu t trc n nay v di tớch Thỏi Lng Trờn c s ú tỡm hiu c trng di tớch, di vt ca di tớch ... Ký hiu di tớch, Sn l sõn; 02 l s th t ca di tớch KT05 : Ký hiu di tớch, KT l Kin trỳc; 05 l s th t ca di tớch TB13 : Ký hiu di tớch, TB l Tng bao; 13 l s th t ca di tớch g01 : Ký hiu di tớch,... sen lp dim mỏi, v trớ, cỏch lp v hiu qu hỡnh dỏng; 5,6 Ngúi mi sen n lp dim mỏi; 7-8 Ngúi mi sen kộp gi lp dim mỏi BA57: Ngúi mi sen kộp tht lp dim mỏi; Ngúi mi sen kộp gi lp dim mỏi di tớch... BA59: Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu di tớch Thụng n (Qung Ninh); 16 Ngúi mi sen n lp thõn mỏi kiu di tớch n Thỏi (Qung Ninh); Ngúi men di tớch Kip Bc; Ngúi men di tớch Tc Mc (Nam nh) BA60: 1-