thein sein và công cuộc cải cách ở myanmar

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Phạm Thị Hương Lan THEIN SEIN VÀ CÔNG CUỘC CẢI CÁCH Ở MYANMAR LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ Thành phố Hồ Chí Minh – 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH Phạm Thị Hương Lan THEIN SEIN VÀ CÔNG CUỘC CẢI CÁCH Ở MYANMAR Chuyên ngành : Lịch sử giới Mã số : 60 22 03 11 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS HÀ BÍCH LIÊN Thành phố Hồ Chí Minh – 2014 LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn Ban giám hiệu Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, Phòng Khoa học Công nghệ - Sau Đại học, thầy cô Khoa Sử tất bạn khóa học nhiệt tình giúp đỡ hoàn thành luận văn Tôi xin đặc biệt tỏ lòng kính trọng, biết ơn Tiến sĩ Hà Bích Liên, Cô tận tình bảo hướng dẫn cho trình học tập, nghiên cứu thực luận văn Tôi xin tỏ lòng kính trọng, biết ơn Thông xã Việt Nam, quan thường trực Thành phố Hồ Chí Minh, Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh tận tình giúp đỡ nguồn tư liệu Tuy nghiên cứu thời gian ngắn, với giúp đỡ tận tình quý thầy cô, hỗ trợ bạn bè, đồng nghiệp, cố gắng mình, có điều kiện tiếp thu kiến thức phương pháp nghiên cứu vô quý báu Một lần xin chân thành cảm ơn! Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 08 năm 2014 Phạm Thị Hương Lan MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cảm ơn Mục lục DẪN LUẬN Chương THEINSEIN VÀ ĐẤT NƯỚC MYANMAR 12 1.1 Khái quát đất nướcMyanmar 12 1.2 U Thein Sein – năm tháng trước cải cách 20 Chương MYANMAR NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXIVÀ CÔNG CUỘC CẢI CÁCH 28 2.1 Hoàn cảnh lịch sử dẫn đến cải cách Thein Sein 28 2.1.1 Những bất ổn kinh tế, trị, xã hội 28 2.1.2 Trận bão Nargis: bước ngoặt chuyển hóa dân chủ Myanmar 39 2.2 Những khó khăn, thách thức công cải cách 45 2.2.1 Tham nhũng – khủng hoảng lòng tin Myanmar 45 2.2.2 Bạo lực sắc tộc đe dọa cải cách Myanmar 51 2.2.3 Nhân tố Trung Quốc ASEAN cải cách Myanmar 58 Chương VAI TRÒ CỦA THEIN SEINTRONG CÔNG CUỘC CẢI CÁCH 74 3.1 Những bước công cải cách 74 3.2 Những cải cách quan trọng 82 3.3 Sự ủng hộ giới với cải cách Thein Sein 86 3.4 Thein Sein – người làm thay đổi lịch sử Myanmar 101 TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 PHỤ LỤC DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Đông Nam Á từ lâu coi khu vực có ý nghĩa quan trọng khu vực có tầm chiến lược nguồn tài nguyên vô phong phú, nguồn nhân lực dồi Trong khu vực Đông Nam Á Myanmar quốc gia lớn thứ hai diện tích với tiềm thiên nhiên đa dạng phong phú, có thời danh “bát gạo châu Á”, “nước xuất gạo lớn giới” Hơn nữa, đất nước Myanmar có lịch sử văn hóa lâu đời, nước khu vực giới biết đến với tên đậm màu sắc Phật giáo Phương Đông – Đất nước chùa vàng Tuy nhiên, giống nhiều vương quốc khác khu vực vào cuối thời trung kỳ, vương quốc Myanmar lâm vào khủng hoảng, suy vong, tạo điều kiện thuận lợi cho thực dân Anh dòm ngó hoàn thành trình xâm lược vào cuối kỷ XIX Nhân dân Myanmar kiên trì tiến hành phong trào đấu tranh chống thực Anh, kết ngày 4/1/1948 Myanmar trao trả độc lập, phủ Thakin Nu (1948 – 1962) tuyên bố xây dựng chủ nghĩa xã hội Con đường phát triển tiếp tục thể Cương lĩnh lên chủ nghĩa xã hội tướng Ne Win (1962 – 1988) Những kế hoạch kinh tế thất bại đề mục tiêu lớn so với sở vật chất kỹ thuật thấp cộng với đường lối “tự lực cánh sinh” làm cho đất nước bị tụt hậu nghiêm trọng, Myanmar nước khu vực trở thành ba mươi nước phát triển giới theo danh sách công bố Liên hợp quốc Từ năm 1962 đến 2011, chế độ độc tài quân cai trị đất nước Ngành tư pháp không độc lập, quyền hạn chế truy cập internet thông qua kiểm duyệt ngăn chặn truy cập.Lao động cưỡng bức, nạn buôn người, trẻ em diễn phổ biến Các ngành công nghiệp then chốt bị quân đội kiểm soát tham nhũng lan tràn Quân đội bị cáo buộc biến Myanmar thành nơi xuất đường dây buôn ma túy quy mô lớn.Liên minh châu Âu (EU), Mỹ Canađa áp dụng cấm vận kinh tế Myanmar, số kinh tế có Trung Quốc, Ấn Độ Nam Triều Tiên có đầu tư vào đất nước Đất nước nghèo đói nguyên nhân xảy tình trạng bạo lực sắc tộc ngày leo thang Những căng thẳng liên tục kéo dài làm cho tình hình trị sinh hoạt xã hội Myanmar luôn không ổn định Hàng ngàn sinh viên chạy sang Thái Lan lên biên giới liên kết với người khởi nghĩa, phận nghị sĩ bầu năm 1990 chạy lên vùng rừng núi lập phủ tồn song song Các kiện làm cho tình hình nội chiến kéo dài năm mươi năm trở nên phức tạp khiến cho đất nước bị kìm hãm, bị cô lập Việc đất nước với 85% dân số theo đạo Phật – tôn giáo hòa bình – tiếng với xung đột sắc tộc, quyền người bị tước đoạt mỉa mai đầy cay nghiệt lịch sử Myanmar cần “làn gió mới” quét yếu chế độ quân cải cách đưa đất nước tiến lên hòa vào phát triển khu vực giới Tháng 03 năm 2011, phủ nhậm chức, Thein Sein lên làm Tổng thống, sau đó, chuỗi cải cách diễn đem đến hi vọng cho Myanmar Những thập kỷ bị giới cô lập đến hồi kết Trong bối cảnh lịch sử lên nhân vật có ảnh hưởng lớn trường Myanmar: Tổng thống Thein Sein Tìm hiểu nhân vật bối cảnh lịch sử đặc biệt Myanmar không khắc hoạ nhân vật lịch sử mà để hiểu rõ lịch sử, đất nước người Myanmar Những đóng góp Thein Sein thể vai trò cá nhân việc tạo “bước ngoặt” cho vận mệnh dân tộc.Cuộc cải cách mà phủ tiến hành cải thiện đáng kể hình ảnh Myanmar mắt cộng đồng khu vực giới.Điều chi phối sách quốc gia ảnh hưởng đến mối quan hệ quốc tế Mặc dù bắt đầu, nhiều khó khăn thử thách phía trước tiến trình cải cách thay đổi vận mệnh dân tộc Myanmar, tạo thay đổi lớn tình hình trị, xã hội, mở cửa đất nước sau thời gian dài đóng cửa hướng nội song hành với vai trò to lớn Thein Sein Sức hấp dẫn tính thời tình hình trị Myanmar năm gần lôi người viết lựa chọn nghiên cứu đề tài: “Thein Sein công cải cách Myanmar” làm luận văn kết thúc khóa học Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu nhân vật Thein Sein công cải cách Myanmar năm đầu kỷ XXI nhằm làm rõ: + Những kiện lịch sử sôi động diễn Mianmar năm đầu kỷ XXI + Tiểu sử, nghiệp trị, cải cách quyền dân Tổng thống Thein Sein đứng đầu + Vai trò to lớn Tổng thống Thein Sein tiến trình cải cách Tổng quan vấn đề nghiên cứu Myanmar giới biết đến quốc gia có lịch sử lâu đời với văn hóa Phật giáo đậm nét, có nguồn tài nguyên phong phú đa dạng với người cần cù chịu khó kiên cường đấu tranh dựng nước giữ nước.Chính sách đóng cửa với tình trạng bị Mỹ phương Tây cấm vận, trừng phạt thời gian dài khiến Myanmar giới biết đến, kể Myanmar công nhận thành viên ASEAN năm 1997 Tuy nhiên, tình hình thay đổi Myanmar tiến hành cải cách mở cửa vào năm 2003và đến tiến trình tiếp diễn, bước đầu đạt kết khả quan Cuộc sống người dân Myanmar có thay đổi hứa hẹn tương lai tốt đẹp Cộng đồng quốc tế bắt đầu chuyển sang ủng hộ Myanmar, Mỹ nước phương Tây, tín hiệu tốt lành Myanmar ASEAN lúc Hiệp hội nỗ lực thực hóa Cộng đồng ASEAN (AC) vào năm 2015 Dù vậy, thông tin Myanmar chưa nhiều cải cách mà quốc gia tiến hành.Vì đề tài tương đối nên sách tham khảo liên quan đến đề tài Để có sở đánh giá khách quan nhân vật có vai trò quan lịch sử Myanmar gần đây, người viết tìm đọc số tài liệu nước viết khái quát đất nước Trong sách in màu Burmacủa Saw Myat Yin xuất năm 1990, tác giả đề cập đến hầu hết tất thông tin cần thiết “vùng đất chùa”, “vùng đất nơi thời gian ngừng lại” như: Địa lý, Lịch sử, Chính phủ, Kinh tế, Tôn giáo, Con người Myanmar Tác giả ghi chép rõ ràng biên niên sử Myanmar từ năm 849 vương quốc Pagan đời đến 1989 Miến Điện đổi tên thành Myanmar cho người viết nhìn Myanmar Theo quan điểm tác giả, đất nước xinh đẹp, yên bình, giàu tài nguyên với đồng Irrawaddy trù phú, đồng thời vùng đất đa dạng sắc tộc với nhiều phong tục độc đáo Tuy nhiên, tác giả dừng lại lịch sử Myanmar giai đoạn chế độ quân lên cầm quyền từ năm 1962 hạn chế chế độ Một tài liệu quý báu khác tìm hiểu lịch sử, văn hóa Myanmar sách Burma: literature, historiography, scholarship, language, life and Buddhism, Viện nghiên cứu Đông Nam Á xuất năm 1985 giáo sư Hla Pe.Giáo sư Hla Pe trải qua năm tháng tuổi thơ làng nông thôn gần Moulmein miền Nam Miến Điện Ông học tập trường trung học Moulmein theo học Đại học Rangoon, nơi ông nghiên cứu văn học Miến Điện Sau đó, ông giành học bổng sang Anh, nơi ông nhận Văn giáo dục Đại học London, làm phát viên tiếng Miến cho đài BBC năm chiến tranh, viết luận án văn học Miến Điện Trường Nghiên cứu Phương Đông Châu Phi Cũng Đại học London, ông trao tiến sĩ Năm 1948, ông tham gia vào đội ngũ giảng viên dạy văn học Miến Điện trường Ông làm giáo sư Miến Điện vào năm 1966, hưu vào năm 1980, nhiều báo sách sống, văn học ngôn ngữ Miến Điện ông xuất bản.Cuốn sách tập hợp giảng giáo sư, chia thành sáu phần: Văn học, Lịch sử, Học giả, Ngôn ngữ, Cuộc sống, Phật giáo cung cấp nhìn sâu sắc văn học, văn hóa, tín ngưỡng lối sống người Miến Burma’s lost kingdoms: splendours of Arakan Pamela Gutman xuất năm 2001 nghiên cứu toàn diện lịch sử văn minh người Arakan, gọi dân tộc Rakhine, dân tộc định cư lâu đời Myanmar Trong khứ, người Arakan có quốc gia riêng phần phía Tây lãnh thổ Myanmar ngày nay.Cuốn sách giới thiệu trường phái tác phẩm điêu khắc kiến trúc, cung cấp chi tiết lịch sử, tôn giáo, nghệ thuật đời sống kinh tế xã hội người Arakan khẳng định Arakan nhà nước có tính quốc tế với văn hóa mạnh mẽ phức tạp Để cập nhật tình hình trị Myanmar năm gần đây, người viết tìm đọc báo học giả nước ngoài, quan điểm hãng truyền thông tiếng thay đổi diễn Myanmar Bài viết tác giả Thomas Fuller đăng Thời báo New York (New York Times) xuất ngày 3/4/2012 phân tích đầy đủ công cải cách mà Myanmar tiến hành, sâu vào giải thích phe quân đội lại đồng ý chuyển giao quyền lực cho Thein Sein đồng thời có đánh giá tính cách ôn hòa, mềm mỏng vị cựu đại tướng Tác giả gọi Thein Sein Mikhail Gorbachev Myanmar nỗ lực cải cách mà ông tiến hành làm thay đổi vận mệnh đất nước Theo hãng tin Bloomberg, viết Flavia Krause-Jackson Daniel Ten Kate đăng ngày 27/9/2012 cho Thein Sein người đem lại diện mạo cho Myanmar, ông nguời khiêm tốn có tâm thầm lặng để thực chương trình cải cách Đồng thời viết đề cập đến mối quan hệ Thein Sein – Aung San Suu Kyi sẵn sàng hợp tác với đển đem lại dân chủ hoàn toàn cho Myanmar Cùng ngày đài phát Radio Free Asiađăng tin câu trả lời Thein Sein tương lai trị vào năm 2015, tán dương ông cải cách kinh tế, trị cho “Tổng Thống Myanmar dẫn dắt thiết lập cải cách trị ông người tạo chuyển biến này” dẫn theo lời Ko Ko Hlaing, cố vấn cấp cao ông, phát biểu vấn vào ngày 2/5/2012 Rangoon với quan thông Bloomberg Hãng Thông Anh (Reuters)thìcho Thein Sein có khứ mờ nhạt ông người dẫn dắt Myanmar đến kỷ nguyên ánh sáng, sau gần 50 năm độc tài cai trị…Đó quan điểm truyền thông nước Thein Sein công cải cách mà ông tiến hành Về lịch sử, văn hóa Myanmar, tài liệu nước kể đến như: Nguyễn Bích Liên với địa phương chí Miến Điện sở xuất Phạm Quang Khải in năm 1968.Đây tài liệu đầy đủ lịch sử, văn hóa Miến Điện vào thời điểm Cuốn sách cho ta biết gốc tích người Miến, tộc người chủ thể Myanmar, lịch sử Miến Điện từ triều đại Pagan đến thời kỳ theo đường lối xã hội chủ nghĩa thời phủ Ne Win Theo quan điểm tác giả, Miến Điện thực sách ngoại giao trung lập thời Ne Win không hoàn toàn có xu hướng thân Cộng dù Miến Điện nước nhỏ, nghèo nàn, dù có thiện chí khó hoàn toàn trung lập Miến Điện thất bại với sách cuối không thoát khỏi lệ thuộc vào cường quốc láng giềng Trung Quốc Từ đó, liên hệ với công cải cách thời điểm tại, rút nguyên nhân thay đổi phần Myanmar muốn thoát khỏi “cái bóng lớn” Trung Quốc, xích lại gần với nước phương Tây, tìm kiếm hợp tác thúc đẩy phát triển đất nước Ngoài ra, tác giả dành phần cuối viết văn hóa, tôn giáo, phong tục tập quán người Miến giúp người đọc hình dung tranh tổng thể đất nước người Myanmar 117 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Thông xã Việt Nam (2011), “Chế độ Myanmar tìm kiếm hình ảnh dân sự”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 7/1/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Người dân Myanmar có dân chủ”,Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 11/2/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Tình hình ngoại giao Myanmar sau bầu cử”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 11/8/2011 Thông xã Việt Nam (2011),“Myanmar thận trọng xen lẫn hi vọng vào tiến trình cải cách”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 26/8/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Cộng đồng quốc tế với vấn đề cải cách Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 31/8/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Những bước âm thầm hướng đến dân chủ”,Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 9/9/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Myanmar: chơi chiến lược lớn châu Á”, Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 8/10/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Myanmar tiến gần Ấn Độ, xa dần Trung Quốc”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 19/10/2011 Thông xã Việt Nam (2011), “Người dân Myanmar hi vọng đất nước đổi thay”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 21/11/2011 10 Thông xã Việt Nam (2011), “Myanmar phương Tây Trung Quốc”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 24/12/2011 11 Thông xã Việt Nam (2012), “Mối lo ngại tình trạng đầu tư mức vào Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 10/5/2012 12 Thông xã Việt Nam (2012), “Quan hệ Trung Quốc – Myanmar sau bầu cử bổ sung Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 14/5/2012 13 Thông xã Việt Nam (2012), “Một ngày hi vọng bắt đầu”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 29/5/2012 118 14 Thông xã Việt Nam (2012), “Nhân tố Trung Quốc Myanmar cải cách Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 30/5/2012 15 Thông xã Việt Nam (2012), “Myanmar đằng sau vấn đề người Karen”, Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 13/11/2012 16 Thông xã Việt Nam (2012), “Bạo lực sắc tộc đe dọa cải cách Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 13/11/2012 17 Thông xã Việt Nam (2012), “Cải cách Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 21/11/2012 18 Thông xã Việt Nam (2013), “Myanmar chìm chiến với thân mình”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 22/2/2013 19 Thông xã Việt Nam (2013), “Một chiến với nhiều lợi ích Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 25/3/2013 20 Thông xã Việt Nam (2013), “Myanmar: Cải cách quyền Thein Sein”,Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 8/5/2013 21 Thông xã Việt Nam (2013), “Tham nhũng: khủng hoảng lòng tin Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 8/5/2013 22 Thông xã Việt Nam (2013), “Trung Quốc điều chỉnh chiến lược Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệtngày 8/5/2013 23 Thông xã Việt Nam (2014), “Sự im lặng trước “nạn diệt chủng” Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 10/3/2014 24 Thông xã Việt Nam (2014), “Xung quanh ý tưởng quân đội liên bang Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 19/4/2014 25 Thông xã Việt Nam (2014), “Bàn sách Myanmar Mỹ”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 3/6/2014 26 Thông xã Việt Nam (2014), “Biên giới cuối cùng: Chính sách phát triển EU Myanmar”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 3/6/2014 27 Thông xã Việt Nam (2014), “Myanmar – câu hỏi thời kỳ chuyển tiếp”,Tài liệu tham khảo đặc biệt ngày 17/6/2014 119 28 Nguyễn Duy Dũng (2013), “Myanmar cải cách tiếp diễn”, Nxb Từ điển Bách khoa 29 Huỳnh Hoa (2012), “Người khai đổi mới”, Thời báo kinh tế Sài Gòn, 15 – 2012 30 Trịnh Huy Hóa (2004), Đối thoại với văn hóa: Myanmar, Nxb Trẻ 31 Lê Phụng Hoàng, Trần Phi Phượng (1998), Lịch sử Đông Nam Á cận đại, Tài liệu lưu hành nội bộ, Đại học Sư phạm Tp Hồ Chí Minh 32 Cristoph Hein, Udo Schmidt (2013), Con đường Miến Điện, Phan Ba dịch, Nxb Picus 33 Nguyễn Bích Liên (1968), Miến Điện, Tủ sách Tiến - Cơ sở xuất Phạm Quang Khải 34 Lương Ninh, Hà Bích Liên (1994), Lịch sử nước Đông Nam Á, Trường Đại học Mở bán công TP Hồ Chí Minh – Khoa Đông Nam Á học 35 Viện Đông Nam Á, Vũ Quang Thiện, Vũ Thị Oanh, Ngô Văn Doanh, Phạm Kim Hảo (1988), Ở xứ chùa Vàng – Tìm hiểu văn hóa Miến Điện, Nxb Văn hóa Hà Nội 36 Viện khoa học xã hội Việt Nam, Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Vũ Quang Thiện (2005), Lịch sử Myanmar, Nxb Khoa học Xã hội Hà Nội 37 Phạm Minh Thảo biên dịch (2004), Những chùa thần bí Myanmar, Nxb Văn hóa Thông tin 38 Trung tâm Khoa học Xã hội Nhân văn Quốc gia – Viện nghiên cứu Đông Nam Á, Vũ Quang Thiện (1997), Quá trình phát triển Myanmar, Nxb Khoa học Xã hội Hà Nội Tiếng Anh 39 Joe Cummings, Tony Wheeler (1999), Lonely Planet Myanmar Burma: Travel Survival kit, Lonely Planet Publication 40 Hla Pe (1985), Burma: literature, historiography, scholarship, language, life and Buddhism, Singapore, Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) 120 41 Fred R.Vonder Mehden (1963): Religion and nationalism in Southeast Asia: Burma, Indonesia, The Philippines, University of Wisconsin Press; Second Printing edition 42 Saw Myat Yin (1990), Burma: Time Books Intern 43 Jacques Dumarcay, Michael Smithies (1995): Culture sites of Burma, Thailand and Cambodia,Oxford University Press 44 Mary Patricia Callahan (1996): The Origins of military rule in Bumar: dissertation presented Faculty of the Graduate School of Conell University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor Philosophy 45 Pamela Gutman (2006), Burma’s lost kingdoms: splendours of Arakan, photography by Zaw MinYu, Bangkok: Orchird Press 46 Ba Kaung (15 August 2011) "Will Naypyidaw's Olive Branch Bear Fruit?".The Irrawaddy Retrieved 21 August 2011 47 "One Year of Myanmar’s Thein Sein Government: Background and Outlook of Reforms" KUDO Toshihiro Retrieved May 2012 48 Keller, Bill (30 September 2012) "A Conversation with President U Thein Sein of Myanmar" New York Times Retrieved October 2012 49 Fuller, Thomas (14 March 2012) "A Most Unlikely Liberator in Myanmar" New York Times Retrieved 15 March 2012 50 "President Thein Sein" Alternative Asean Network on Burma Retrieved 19 August 2011 51 "THEIN SEIN" Alternative Asean Network on Burma Retrieved 22 August 2011 52 Tun Tun (3 February 2011) "Profiles of vice president nominees" Mizzma News Retrieved 22 August 2011 53 "President Thein Sein" Alternative Asean Network on Burma Retrieved 19 February 2012 121 54 Thornton, Phil (12 February 2012) "Myanmar's rising drug trade" Bangkok Post Retrieved 19 February 2012 55 Myanmar paramount leader not nominated for president: MPs, Reuters Retrieved February 2011 56 Work coordination meeting of National Convention Convening Commission, Work Committee and Management Committee held, The New Light of Myanmar Retrieved 20 April 2004 57 Myanmar PM to visit Laos, Vietnam, Xinhua Retrieved November 2007 58 Burma's PM visits Vietnam, Associated Press via The Age Retrieved 11 November 2007 59 Laos, Myanmar set to enhance relations, Xinhua Retrieved 11 November 2007 60 Wai Moe (5 May 2010) "Tight Censorship on Reporting USDP" The Irrawaddy Retrieved 22 August 2011 61 "People's parliament candidates in Zabuthiri constituency (Naypyidaw Union Territory)" Retrieved 21 August 2011 62 Burma ex-Prime Minister Thein Sein named new president, BBC, February 2011 63 "Burma as Asean Chair in 2014? Think Again." The Irrawaddy May 2011 Retrieved 22 August 2011 64 Nyi Thit (25 July 2011) "Burma organizes committee to host Asean Summit" Retrieved 22 August 2011 65 "Aung San Suu Kyi meets Burma's president Thein Sein" The Guardian 19 August 2011 Retrieved 21 August 2011 66 MinZin & Brian Joseph (2012) “The Opening in Burma: The Democrats’ Opportunity”, Journal Democracy, Volume 23, Number (October), pp 104 – 109 PHỤ LỤC Vị trí làng Kyonku, quê hương Tổng thống Thein Sein Nguồn:http://mobile.nytimes.com/images/100000001469479/2012/04/04/wor ld/asia/myanmar-president-praises-weekend-elections.html?from=world&_r=0 Tổng thống Obama thăm Tổng thống Thein Sein vào tháng 11/2012 Nguồn: http://phanba.wordpress.com/2013/12/14/khong-co-quan-phuc/ Chùa Shwedagon – biểu tượng đất nước Myanmar Nguồn: http://vtv.vn/du-lich/long-lay-chua-vang-o-yangon-myanmar-105362.htm Aung San Suu Kyi chào mừng hàng ngàn người ủng hộ qua hàng rào nhà bà sau trả tự Nguồn: http://dienchan.vn/dong-tay-kim-co/con-duong-myanmar/con-duongmyanmar-phan-2-ganh-nang-tren-doi-vai-cua-lady.html Bà Aung San Suu Kyi - lãnh đạo phong trào dân chủ vàTổng thống Myanmar U Thein Sein Nguồn: http://www.haydanhthoigian.info/2012/04/nguoi-khai-cuoc-oi-moi.html Bà Aung San Suu Kyi nhận giải Nobel Hòa bình ngày 16/6/2012 Oslo, thủ đô NaUy Nguồn: http://www.tinmoi.vn/ba-aung-san-suu-kyi-nhan-giai-nobel-hoa-binh01931172.html Tổng thống Thein Sein chuyến thăm Việt Nam 20/3/2012 Nguồn: http://www.baomoi.com/Thuc-day-quan-he-doi-tac-tin-cayViet-Nam-Myanmar/122/9863693.epi Tổng thống Myanmar U Thein Sein gặp gỡ Tổng thống Mỹ Barack Obama Nhà Trắng vào tháng 5/2013 Nguồn: http://www.baomoi.com/Hai-tong-thong-My-Myanmar-thao-luan-vecai-cach/119/11074318.epi Tổng thống U Thein Sein chuyến công du châu Âu 3/2013 Nguồn: http://www.rfa.org/vietnamese/internationalnews/myanmar-presidentset-to-begin-first-european-tour-02252013153434.html PHỤ LỤC MỘT SỐ SỰ KIỆN TRONG TIẾN TRÌNH CẢI CÁCH 03/2011 – Thein Sein bổ nhiệm Tân Tổng Thống quyền dân chủ danh nghĩa 08/2011 – Thein Sein có gặp với bà Aung San Suu Kyi Naypyidaw 09/2011 – Tổng thống Thein Sein đình công trình xây dựng đập thủy điện Myitsone gây tranh cãi Trung Quốc, động thái cho thấy tôn trọng ý kiến quần chúng 10/2011 – Một số tù nhân trị thả tổng ân xá Luật lao động cho phép thành lập công đoàn thông qua 11/2011 – Nhà lãnh đạo dân chủ Aung San Suu Kyi tuyên bố tham gia tranh cử vào nghị viện, đảng NLD tái gia nhập tiến trình trị 12/2011 – Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đến thăm, gặp gỡ bà Aung San Suu Kyi có hội đàm với Tổng Thống Thein Sein Mỹ đề nghị cải thiện quan hệ hợp tác cải cách dân chủ tiếp tục Tổng thống Thein Sein ký lệnh cho phép biểu tình hòa bình lần đầu tiên, Đảng NLD tái đăng ký Đảng trị nhằm tham gia vào bầu cử phụ vào nghị viện tổ chức đầu năm 2012 Nhà cầm quyền Burma đồng ý ký thỏa thuận ngừng bắn với phiến quân Shan lệnh cho quân đội ngừng tổ chức tiến công chống lại phiến quân Kachin 01/2012 – Chính phủ ký thỏa thuận ngừng bắn với phiến quân Karen 04/2012 – Các ứng viên NLD chiến thắng áp đảo bầu cử phụ, Aung San Suu Kyi đắc cử EU đình cấm vận phi quân Burma năm Lãnh đạo sách đối ngoại EU Catherine Ashton, Thủ tướng Anh David Cameroon Tổng thư ký LHQ Ban Ki Moon viếng thăm nói chuyện động thái đưa đến tiến trình cải cách dân chủ 05/2012 – Manmohan Singh vị Thủ Tướng Ấn Độ có chuyến viếng thăm thức kể từ năm 1987 Ông ký 12 thỏa thuận thương mại quan hệ ngoại giao, đặc biệt cung cấp phát triển cho vùng biên giới mức tín dụng Ấn Độ 06/2012: Aung San Suu Kyi thăm Na Uy để nhận giải Nobel Hòa bình bà trao vào năm 1991 trước du lịch sang Anh để gặp gỡ bạn bè cũ, gia đình ghi tên vào quốc hội 07/2012: Aung San Suu Kyi lần mắt Quốc hội, 43 thành viên Liên đoàn Quốc gia Dân chủ (NLD) đảm bảo ghế vững Quốc hội 08/2012 – Tổng Thống Thein Sein thành lập ủy ban nhằm điều tra vụ bạo động tín đồ Phật giáo Rakhine tín đồ Hồi giáo Rohingya miền Tây đất nước 09/2012 – Moe Thee Zun, lãnh đạo loạn sinh viên năm 1988, trở từ lưu đày sau Myanmar xóa bỏ 2.082 người khỏi danh sách cấm Tổng thống Thein Sein thăm Mỹ, sau bà Aung San Suu Kyi có chuyến công du nước - bà nhận Huy chương danh dự Quốc hội Mỹ Tổng Thống Thein Sein phát biểu với đài BBC ông chấp nhận lãnh đạo phe đối lập Aung San Suu Kyi làm tổng thống bà đắc cử 10/2012: Bạo lực bùng phát trở lại Rakhine, quan cứu trợ cảnh báo khủng hoảng nhân đạo ngày tồi tệ 11/2012 – Chủ tịch hội đồng châu Âu Jose Manuel Barroso viếng thăm đề nghị hỗ trợ phát triển $100 triệu Khoảng 90 người bị giết đấu tranh đổi bạo lực diễn tín đồ Phật giáo Rakhine tín đồ Hồi giáo Rohingya Tổng Thống Mỹ Barack Obama đến thăm Myanmar chuyến công du nước kể từ tái đắc cử đề nghị “bắt tay hữu nghị” cải cách đẩy mạnh Ông thúc đẩy tiến trình hòa giải với dân tộc Rohingya 12/2012: Chính phủ thông báo tờ báo tư nhân phép xuất Miến Điện từ tháng năm 2013 lần gần 50 năm 01/2013: Chính phủ bãi bỏ lệnh cấm công dân 25 tuổi tham gia vào tụ họp công cộng năm người Ngân hàng Phát triển Châu Á bắt đầu cho Miến Điện vay lần 30 năm qua nỗ lực để thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội nước 02/2013: Chính phủ phiến quân sắc tộc Kachin đạt thỏa thuận tổ chức hội đàm, sau nhiều tuần chiến đấu phía đông bắc đất nước Tồng thống Thein Sein có chuyến công châu Âu người đứng đầu nhà nước Myanmar 03/2013: Tranh chấp liên quan đến ba người Hồi giáo thị trấn trung tâm Miến Điện Meiktila gây nên đụng độ chết người cộng đồng Hồi giáo Phật giáo Hơn 40 người chết đụng độ khoảng 12.000 người Hồi giáo di dời khỏi nhà họ.Tình trạng khẩn cấp tuyên bố khu vực Thein Sein cảnh báo phủ sử dụng vũ lực để ngăn chặn “cơ hội trị tôn giáo cực đoan” để kích động hận thù tôn giáo 04/2013: Liên minh châu Âu dỡ bỏ cấm vận, trừng phạt kinh tế cá nhân ngoại trừ người bán vũ khí - để đáp ứng với chương trình cải cách trị Miến Điện Một báo cáo cho biết có chứng rõ ràng đồng lõa phủ trừng sắc tộc tội ác chống lại người Hồi giáo bang Rakhine Chính phủ bác bỏ cáo buộc [...]... của Thein Sein và khó khăn, thách thức của công cuộc cải cách Từ đó, đánh giá vai trò quan trọng của cá nhân Thein Sein trong tiến trình cải cách 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Tổng thống Thein Sein và những cải cách của chính quyền dân sự tập trung vào tiểu sử, sự nghiệp chính trị của nhân vật và nguyên nhân, động cơ cũng như những khó khăn, thách thức đối với công cuộc cải. .. cải cách Chương 3.Vai trò của Thein Sein trong công cuộc cải cách 12 Chương 1.THEINSEIN VÀ ĐẤT NƯỚC MYANMAR 1.1 Khái quát về đất nướcMyanmar Myanmar nằm trong lục địa Đông Nam Á, giáp với Ấn Độ ở phía Tây Bắc, Bangladesh và vịnh Bengal ở phía Tây, biển Adaman ở phía Tây Nam, Trung Quốc ở phía Bắc, Lào và Thái Lan ở phía Đông Ngoài bờ biển dài 2.200 km, Myanmar bị bao quanh bởi những dãy núi hình cánh... tập lịch sử Myanmar Luận văn cũng mong muốn góp phần làm rõ sự ảnh hưởng, tác động của công cuộc cải cách ở Myanmar trong các mối quan hệ khu vực và quốc tế 11 7 Cấu trúc của luận văn Ngoài phần mở đầu, phần kết luận, tài liệu tham khảo, phần phụ lục, luận văn có ba chương nội dung chính: Chương 1 .Thein Sein và đất nước Myamar Chương 2 .Myanmar những năm đầu thế kỷ XXI và công cuộc cải cách Chương... hình Myanmar Trong bối cảnh hiện tại, đây là cuốn sách theo sát từng bước đi của công cuộc cải cách tại Myanmar và có cái nhìn khách quan, tổng quát về các vấn đề kinh tế, chính trị, xã hội đặt trong mối quan hệ quốc tế phức tạp Tuy nhiên cuốn sách chủ yếu tập trung vào tiến trình cải cách của Myanmar mà chưa tập trung vào tiểu sử, sự nghiệp chính trị và vai trò của Thein Sein trong công cuộc cải cách. .. các cuộc đấu tranh chống chính quyền của nhân dân đã làm cho đất nước trượt dài trên con đường phát triển khiến Myanmar trở thành một trong số những quốc gia kém phát triển nhất thế giới Chương 3: Mở cửa, cải cách Theo tác giả, kể từ khi SLORC1 lên nắm quyền, Myanmar đã bắt đầu mở cửa và cải cách Chính quyền 0F tự do, cởi mở về kinh tế nhưng cứng rắn và võ đoán trong đường lối chính trị đã không cải. .. đúng vị trí, nơi vị Tổng thống đáng kính Thein Sein là người đứng đầu 28 Chương 2 MYANMAR NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXI VÀ CÔNG CUỘC CẢI CÁCH 2.1 Hoàn cảnh lịch sử dẫn đến những cải cách của Thein Sein 2.1.1 Những bất ổn về kinh tế, chính trị, xã hội Sau khi giành được độc lập từ năm 1948, Myanmar là một trong những quốc gia phát triển nhất ở Đông Nam Á Đường lối công nghiệp hóa với kế hoạch Pyidawtha trong... cả nước Nam Phi.Còn ở Myanmar, nhân vật đã và đang đưa đất nước từ “bóng tối” bước vào “kỷ nguyên ánh sáng”, đó là Tổng thống đương nhiệm U Thein Sein Thein Sein sinh ngày 20/4/1945 tại Kyonku, ngôi làng hẻo lánh cách Rangoon 6 giờ chạy xe, có bố là Maung Phyo và mẹ là Daw Khin Nyunt Ông là con út trong gia đình có ba người con Cha của Thein Sein làm nghề dệt chiếu và bốc dỡ hàng chở qua sông để kiếm... long trọng ở thủ đô Rangoon 20 Trong những năm tháng sôi động đó của lịch sử Myanmar, ở làng Kyonku nằm sâu trong thung lũng Irrawaddy, có một cậu bé đã ra đời mà số phận của cậu bé đó sau này gắn chặt với số phận của dân tộc Myanmar: Thein Sein 1.2 U Thein Sein – những năm tháng trước cải cách Làng Kyonku như vọng lại từ một thế kỷ khác, ngôi nhà làm bằng gỗ ở Kyonku nơi Thein Sein đã lớn lên ở đó vẫn... quy tụ số công nhân phần lớn là người Miến.Trong những năm 1920 - 1922, đã diễn ra không dưới 14 cuộc bãi công của công nhân với số người tham gia lên đến gần 35.000 Trong những năm 1924 – 1929, phong trào bãi công tiếp tục phát triển, đặc biệt ở vùng mỏ dầu Trung bộ Miến Điện Các cuộc bãi công năm 1923 ở đây đã thu hút sự tham gia của 6.500 công nhân và kéo dài đến gần 5 tháng Đây là cuộc bãi công lớn... nước, con người Myanmar để đánh giá về sự phát triển mang tính đột phá của Myanmar ở thời điểm hiện tại Trọng tâm chính của đề tài là nghiên cứu một nhân vật lịch sử nên người viết sử dụng chủ yếu tài liệu ngoại giao, sách trắng, các bài viết và nghiên cứu của học giả trong ngoài nước có liên quan đến những hoạt động của nhân vật Với đề tài nghiên cứu: Thein Sein và công cuộc cải cách ở Myanmar , luận ... 1 .Thein Sein đất nước Myamar Chương 2 .Myanmar năm đầu kỷ XXI công cải cách Chương 3.Vai trò Thein Sein công cải cách 12 Chương 1.THEINSEIN VÀ ĐẤT NƯỚC MYANMAR 1.1 Khái quát đất nướcMyanmar Myanmar. .. Chương THEINSEIN VÀ ĐẤT NƯỚC MYANMAR 12 1.1 Khái quát đất nướcMyanmar 12 1.2 U Thein Sein – năm tháng trước cải cách 20 Chương MYANMAR NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ XXIVÀ CÔNG CUỘC CẢI CÁCH... Myanmar năm gần lôi người viết lựa chọn nghiên cứu đề tài: Thein Sein công cải cách Myanmar làm luận văn kết thúc khóa học Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu nhân vật Thein Sein công cải cách Myanmar