A.- PHAN DAN NHẬP I.- LY DO CHỌN ĐỀ TÀI Tìm hiểu về nhân vật Tan Thủy Hoàng cũng là một cách để tìm hiểu tác phẩm “Sử ky" của Tư Mã Thiên, Tác phẩm “Sử ký" là một công trình sử học lớn n
Trang 1BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRUONG ĐẠI HỌC SƯ PHAM TP HỒ CHÍ MINH
Trang 2XIN CHAN THÀNH CAM ON :
- Ban giám hiệu, Ban chủ nhiệm khoa Ngữ văn cùng Ban lãnh
đạo phòng Đào tạo Trường Đại học sư phạm Thành phố Hỗ Chí Minh đã có chủ trương giúp đỡ sinh viên nghiên cứu luận văn tốt
nghiệp.
- Các thầy cô nhóm Văn học Trung Quốc Trường đại học sư
phạm Thành phố H6 Chi Minh, đã giúp đỡ và đóng góp nhiều ý
kiến bổ ích cho tôi.
Trang 3- Mục đích của luận văn.
- Phương pháp nghiên cứu.
Chương | :Tần Thủy Hoàng - Một nhân vật lịch sử
- Vài nét về tiểu sử Tân Thủy Hoàng
- Phép trị nước của Tan Thủy Hoàng chịu ảnh
hưởng sâu sắc của tư tưởng Pháp trị
- Công lao của Tan Thủy Hoàng trong vai trò
lịch sử của ông.
Chương II : Nhân vật Tân Thủy Hoàng trong
tác phẩm "Sử ky” của Tư Mã Thiên.
- Tan Thủy Hoàng trong hệ thống nhân vật của
tác phẩm "Sử ký”.
- Nhân vật Tần Thủy Hoàng - Một trong những
nhân vật trung tâm của phan Bản kỷ
- Nhân vật Tân Thủy Hoàng được miêu tả trong mối
quan hệ với những nhân vật khác.
Chương II]: Nghệ thuật miêu tả nhân vật
Tan Thủy Hoàng của Tu Mã Thiên.
- Nghệ thuật miêu tả nhân vật của tác phẩm “Sử ký”.
- Miêu tả Tân Thủy Hoàng qua lời nói
- Miêu tả Tan Thủy Hoàng qua hành động.
KẾT LUẬN
THƯ MỤC THAM KHẢO
Trang
07 O8 09
14
36
Trang 4A.- PHAN DAN NHẬP
I.- LY DO CHỌN ĐỀ TÀI
Tìm hiểu về nhân vật Tan Thủy Hoàng cũng là một cách để tìm hiểu
tác phẩm “Sử ky" của Tư Mã Thiên, Tác phẩm “Sử ký" là một công trình sử học lớn nhất Trung Quốc và là một trong những quyển sử có tiếng nhất thé
giới.
Tìm hiểu về nhân vật Tan Thủy Hoang qua tác phẩm “Sử ký” của Tư
Mã Thiên đưới phương diện là một nhân vật điển hình trong một chương của
"Sử ký” - Một trong những tác phẩm ưu tú của nhân loại, tác phẩm lớn nhất
vẻ văn xuôi trong nền văn hóa cổ Trung Quốc
Tôi chọn để tài nghiên cứu vé nhân vật Tan Thủy Hoang qua tác
phẩm “Sử ký " của Tư Mã Thiên vì những lý do sau :
1 Đây là một để tài chưa được nghiên cứu một cách tổng quát.
Tác phẩm “Sử ký” của Tư Mã Thiên là môt tác phẩm văn học ưu Wi,
có giá trị rất lớn đối với nén văn hóa cổ Trung Quốc cũng như văn hóa cổ
nhân loại Trong tác phẩm “Sử ký", theo từng chương, từng phan đều có
những nhân vật lich sử đại điện cho từng giai đoạn lịch sử Trung Quốc từ thời
Hoàng Để (2.698 2.597 TCN) đến niên hiệu Thái Sơ, đời Hán Vũ Để (104 I03 TCN), đồng thời cũng là những nhân vật điển hình của tác phẩm văn học
-ini tú nầy.
Đã có rất nhiều người di sâu vào nghiên cứu, đánh giá tác phẩm "Sửký”, nhưng chưa có ai đi sâu vào nghiên cứu, đánh giá về từng nhân vật trong
"Sử ký” một cách tổng quái
Sự gần gũi, ảnh hưởng sâu sắc của nền văn hóa Trung Quốc đối với
nến văn hóa Việt Nam từ ngôn ngữ đến các thể loại văn học, cũng như một
xô nét thuộc về ban sắc văn hóa, sự ảnh hưởng rất lớn của lịch sử hai nước
Trung Quốc và Việt Nam, sự ảnh hưởng của vị trí địa lý, đã đưa đến những
điểm rất giống nhau giữa lịch sử, văn hóa của hai dân tộc Việc nghiên cứu
nhân vật Tan Thủy Hoàng một cách tổng quát, sẽ tạo điểu kiện cho việc
nghiên cứu những nhân vật lịch số Việt Nam có nhiều thuận lơi hơn.
Trang 52 Sau khi Trung Quốc thực hiện chính sách cải cúch và sau khi bộ
phim “Tan Thủy Hoàng” được trình chiếu trên Đài Truyền hình Việt
nam xuất hiện nhiều nhận xét đánh gid về nhân vật này.
Trước đây, Tân Thủy Hoàng bị lịch sử lên án là tội ác tay trời, nhưng
từ khi Trung Quốc bước vào thực hiện chính sách cải cách thi Tấn Thủy
Hoang cùng với Thương Udng được đánh giá là hai nhà cải cách lớn đầu tiên
ở Trung Quốc Sự thay đổi trong cách nhìn nhận này còn chưa thống nhất,vẫn còn nhiều quan niệm khác nhau Vì vậy, cẩn phải có sự nghiên cứu về
Tin Thủy Hoàng một cách tổng quát, toàn điện để có những nhận xét đánh
giá thực sự khách quan
Nền văn hóa Việt Nam chịu sự ảnh hưởng rất nhiều của văn hóa Trung Quốc Những tác phẩm văn học lớn của Trung Quốc được nhân dân
Việt Nam nghiên cứu rất nhiều Bởi vậy, khi hộ phim “Tan Thủy Hoàng"
được trình chiếu lên Đài Truyền hình Việt Nam đã thu hút được số lượngkhán giả rất đông và sau khi xem xong hộ phim đã có rất nhiều ý kiến cũng
như những câu hỏi xoay quanh nhân vật lịch sử này.
3 Đây là để tài tôi muốn đi sâu tìm hiểu.
Sau khi được học lịch sử văn hóa Trung Quốc, được học và đọc nhiễu
tác phẩm văn học nổi tiếng của Trung Quốc, sau khi đọc tác phẩm “Sử ký của
Tư Mã Thiên và coi phim Tẩn Thủy Hoàng”, tôi có mong muốn đi sâu Om
hiểu về nhân vật Tan Thủy Hoàng qua tác phẩm “Sử ký " và những tác phẩm
văn học khác, để có một cái nhìn tổng quát về nhân vật này vừa với tư cách
là một nhân vật lịch sử, vừa với tr cách là một nhân vật văn học.
I~ MỤC DICH CUA LUẬN VĂN.
1 Qua tác phẩm “Sử kg” để làm rõ những vấn để liên quan đến Tần
Thiy Hoàng - một nhân vật lịch sử.
Tác phẩm “Sử ký” được đánh giá là một tác phẩm văn học mãi mãi
tươi trẻ như sự sống, là cả một thế giới làm thỏa mãn {At cả mọi người, từ người nghiên cứu sử, nghiên cứu ur tưởng đến cả những người hình thường.Mỗi người với mục đích của mình, đều tìm thấy ở "Sử ký” một kho lài liệu
Trang 6vô giá, chính xác với một giá trị tổng hựp cao Qua hao nhiều nam tháng, vớilớp hui thời gian cứ ngày càng dày thêm mãi, nhưng “Sử ky” vẫn tốn tại mộtcách hết site sông động hấp dẫn.
Với tư cách của một người học lập và giảng dạy ngữ van, tôi đi sâu
vào việc tìm hiểu tác phẩm “Sd ký” của Tư Mã Thiên, và trong những nhânvật chính của tác phẩm “Sử ký”, tôi tìm hiểu về nhân vật Tan Thủy Hoàng -
vị vua đầu tiên thống nhất Trung Quốc, chấm dứt tình trạng cát cứ phân tranh
giữa các nước chư hầu, thiết lập nhà nước phong kiến trung ương lập quyền.
Trong vai trò lịch sử của mình, Tan Thủy Hoàng là người có công hay
có tội ? Cần phải có những chứng cứ cụ thể, xác đáng để có những nhận xé!
hết sức khách quan về công, tội của Tan Thủy Hoàng.
2 Qua tác phẩm “Sử ký ” để làm nổi bật nhân vật Tan Thủy Hoang
với tư cách là một nhân vật văn học điển hình
Một nhân vật điển hình phải thể hiện được giá trị nội dung và giá trị nghệ thuật một tác phẩm Tác phẩm “Sử ký” trước hết là một quyển lịch sử
nên những nhân vật trong đó đều là những nhân vật có thật trong lịch sử, nhưng dưới ngòi bút tài tình của Tư Mã Thiên, với một phong cách viết sử hết
xức độc đáo, tác giả đã tạo cho những nhân vật lịch sử như Tân Thủy Hoàngtrở thành những nhân vật văn học hết sức hấp dẫn, sinh động
3 Qua việc nghiên cứu nhân vật Tần Thủy Hoàng, tìm được phương
pháp tối tu để nghiên cứu những nhân vật lịch sử Việt Nam.
Mỗi một nhân vật lịch sử bao giờ cũng gain liền với một hoàn cảnh
lịch sử nhất định Trong những hoàn cảnh lịch sử khác nhau thì mỗi nhân vậtlịch-sử thể hiện vai trò lịch sử một cách khác nhau
Lich sử không giống nhau va cũng không bao giờ lập lại Lịch sử cảa
các nước khác nhau trong cùng mội giai đoạn lịch sử cũng mang những đặc
điểm khác nhau Lịch sử của một nước trong từng giai đoạn lịch sử khác nhau
cũng mang những đặc điểm khác nhau.
Lịch sử của Trung Quốc không giống với lịch sử Việt Nam và Tan
Thủy Hoàng cũng sẽ không giống với hất kỳ một vị vua nào của vương triểu
phong kiến Việt Nam Nhưng khi di nghiên cứu một cách toàn diện về nhân
Trang 7vật Tần Thủy Hoàng, một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc chúng
la sẽ tìm được những mối liên hệ hữu quan để đi vào nghiên cứu những nhân
vật lịch sử Việt Nam.
Việt Nam cũng đã có rất nhiều những nhân vật lịch sử đi vào vần học
và trở thành những nhân vật van học, nhưng những nhân vật lịch sử Trung
Quốc di vào văn học có giông với những nhân vật lịch sử Việt Nam đi vàovăn học hay không còn cẩn phải có sự đánh giá, so sánh cụ thể.
HI.- PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
1 Baim sát vào tác phẩm “Sử ký " của Tư Mã Thiên.
“Sử ký” là một kho tài liệu vô giá, chính xác, có giá trị tổng hợp cao,
khi ham sát vào tác phẩm “Sit ký” tôi sẽ tìm được những chứng cứ xác đáng
để cung cấp cho để tài, làm sáng tỏ nhửng van để có liên quan đến dé lài.
Tác phẩm "Sử ký” là tài liệu đáng tin cậy nhất, đẩy đủ nhất nhữngvan để có liên quan đến Tan Thủy Hoàng Nhân vật Tan Thủy Hoàng được
viêt thành một chương riêng trong tác phẩm “Sử ký”, thuộc phan Ban Kỷ,
phan chép về việc các đế vương đó là chương Tan Thủy Hoàng Bản Kỷ (Tân
Thủy Hoàng và Nhị Thể Hoàng Để).
Khi đi nghiên cứu về một nhân vật với tư cách là một nhân vật vanhọc, không có gì chính xác hơn khi ta đặt nhân vật vào trong tác phẩm, dựa
vào tác phẩm để nghiên cứu nhân val.
2 Dựa vào một số tác phẩm khác có liên quan đến nhân vật Tản
Thủy Hoàng
Tác phẩm "Sử ký” của Tư Mã Thiên là nơi cung cấp đẩy đủ nhất,
chính xác nhất những tư liệu dẫn chứng có liên quan đến nhân vật Tan Thủy Hoàng, thể hiện được nội dung của để tài nghiên cứu Nhưng đó là một tác
phim sử hoe nên những dẫn chứng tư liệu trong đó còn mang tinh khái quát
cao, Chính vì vậy, theo tôi can dựa vào một số tác phẩm khác có liên quan
đến để hiểu những dẫn chứng, những chứng cứ một cách chỉ tiết cụ thể, để
hiểu được thời đại mà nhân vật Tan Thủy Hoàng sống và những van dé có
nh hưởng trực tiếp đến nhân vật này.
Trang 8Difa vào những tác phẩm khác, để có được sự đánh giá khách quan,
chính xác, toàn diện về tác phẩm “Sử ký” của Tư Mã Thiên, cũng như về
nhan vật Tân Thủy Hoàng, thực hiện được mục đích của dé lài
3 Luận văn thực hiện qua các phương pháp hệ thống hóa, phương
pháp lịch sử, thể loại, phân tích và chứng minh.
Dang nhương pháp hé thống hóa để gắn liền và làm day thêm các dữ
kiện còn mỏng và rời rac, đó là những dữ kiện liên quan đến nhân vật Tần
Thủy Hoàng, những lời nhận xét, đánh giá vé nhân vật này cũng như về tác phim “Sử ky" của Tư Mã Thiên,
Vi Tan Thủy Hoàng là một nhân vật lịch sử và bộ “Sử ky” là mot tácpham sử học, nên cân phải dùng phương pháp lịch sử để đặt nhân vật và tác
phẩm vào hoàn cảnh lịch sử cụ thể để xem xét, đánh giá, bảo đảm tính chất
khách quan cho dé tài nghiên cứu,
Tác phẩm "Sử ký " của Tư Mã Thiên vừa là một tác nhẩm lịch sử lớn,
vừa là một tác phim van học ưu tú, là đỉnh cao của văn xuôi Trung Quốc Vì
vậy, luận văn dùng phương pháp thể loại để làm nổi hật nghệ thuật thể hiện
nhân vật lịch sử của tác phẩm “Sử ky”
Tác phẩm “Sử ký " là tác phẩm viết về lịch sử Trung Quốc chứ khôngphải lịch sử Việt Nam cho nên cẩn phải có sự phân tích và chứng minh cụ thểmới có tính thuyết phục cho để tài
IV.- LICH SỬ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU
“Sit ký” của Tư Mã Thiên đã được dịch và xuất ban ở Việt Nam vào
cuối những năm tám mươi của thế kỷ XX, nó trở nên quen thuộc với không it
bạn đọc Việt Nam, nhất là vai những người ham thích tìm hiểu lịch sử Trung
Quốc.
Từ đó đến nay, đã có nhiều tác giả, nhiều nhà phê hình văn hoc đưa
ra những nhận xét, đánh giá về tác phẩm “Sử ký” của Tư MA Thiên
Nhân vật Tần Thủy Hoang được nhiều người quan tâm dưới góc đô là
một nhân vật lịch sử, nhưng dưới góc độ là một nhân vật van học thì nhân vật
Tan Thủy Hoàng vAn chưa có công trình nào nghiên cứu
Trang 9V.- GIỚI HẠN CUA ĐỀ TÀI
Nghiên cứu về nhân vat Tan Thủy Hoàng với uf cách là một nhân vật
lịch sử và nhân vật văn học để thấy được những nét đặc sắc của Tư Mã Thiên
khi đưa nhân vật lịch sử vào văn học,
Chỉ phân tích tính cách của một số nhân vật có nhiều ảnh hưởng đến
nhân vật Tan Thủy Hoàng để làm nổi bal tính cách của nhân vật Tan Thủy
Hoang và cách thể hiện nhận vật trong “Sử ký” của Tư Mã Thiên
VI CÁC BUGC 'TIRN HANH
- Lap dé cương
- Sưu tam tài liệu
- Đọc ti liệu và ghi lại những điểm cốt yếu, những dẫn chứng tiêu hiểu.
- Viết để cương chỉ tiết.
- Viết ban thảo.
VII.- KẾT CẤU CUA LUẬN VAN
Luận vãngồm : 38 trang
- Mục lục :01 trang
- Phần dẫn nhập : 06 trang
- Phần nội dung : Bao gồm 3 chương : 24 trang
Chương |: Tan Thủy Hoàng - Một nhân vật lịch sử : 09 trang
Chương Il : Nhân vật Tắn Thủy Hoàng trong tác phẩm “Sử ký"
của Tư Mã Thiên : 10 trang
Chương III : Nghệ Thuật miêu tả nhân vật Tan Thủy Hoàng : 05 wang
- Phần kể! luận : 02 trang
- Tài liệu tham khảo : 03 trang
Trang 10B.- PHAN NOI DUNG CHƯƠNG 1 :TAN THUY HOÀNG - MỘT NHÂN VAT LICH SỬ.
I.- VÀI NÉT VỀ TIỂU SỬ CUA TAN THỦY HOANG.
Theo “Sử ký" của Tư Mã Thiên thì “Tấn Thủy Hoàng Đế là con của rang Tương Vương nước Tan, Trang Tương Vương lam con tin cầu Tan È nước Triệu, thấy người thiếp tủa Lữ Bất Vi, thích nên lấy, sinh Thủy Hoàng, vào
tháng giéng năm thứ 48 đời Tan Chiêu Vương, ở Ham Đan, đặt tên là Chính,
họ lriệu Khi lên 13 tuổi, Trang Tương Vương chết, Chính thay, được lập làm
lần Vương (năm 247 TCN)” (1)
Nhưng điều đó chỉ là đanh nghĩa, còn trên thực tế thì Thủy Hoàng là
con của Lữ Bất Vị và Triệu Cơ Lữ Bất Vi là một thương gia giầu có, nghiệp
nghề tinh luyện, tính toán cao sâu, mua rẻ bán mắc, thời vận hanh thông nên
tạo được vốn to Nhưng Bất Vi vẫn chưa hài lòng, và thế là Bất Vị chuyển
sang huôn một thứ hàng mới đất giá hơn, có lợi to hơn, một thứ hàng hóa có
liên hệ đến vấn để chính trị quan trọng của nước Tần, và Bất Vi trở thành
một con buôn chính trị siêu hạng.
Lữ Bất Vi, một tên lái buôn có bản chất vụ lợi, đã dám hán cả gia tài
để mưu đổ đưa Vương tôn Di Nhân, con tin ở nước ngoài lén trốn vé nước Triệu lại còn tặng cho một hẳu thiếp dep dé tên là Triệu Cơ đâu phải là vì
lòng nhân đạo quá trớn, dĩ nhiên là phải có một mục đích, yêu cầu gì đó để
bù lại cho đáng giá chứ Vì lúc này Triệu Cơ đã có thai hai tháng nên Lữ Bất
Vi hy vọng rằng “Nếu Di Nhân vê nước, dt có phân được nổi ngôi vua, vậy
dung à này cho hắn, may mà sinh được con trai tức la hòn máu của ta Đức con
trai này lún lên làm vua thì thiên hạ của nhà họ Doanh (họ vua Tân) sẽ chuyển
vé họ Li? tiếp thay” (2) và thế là theo đúng kế hoạch của Lữ Bất Vi, Di Nhân
lấy được Triệu Cơ được hơn một tháng thì Triệu Cơ báo với Dị Nhân là mình
có thai, nhưng mãi đến 12 tháng sau mới sinh ra được một đứa hé trai, lỗ mũi
lo, mat dai, tran rộng, mỗi mắt lại có hai con ngươi Dị Nhân rất mừng rỡ cho
(1) Trích “Sử ký ” của Tư Mã Thiên, tập L, Phan Ngọc dịch, NXB Van học Hà Nội
19088 tr 41
(2) Trích "Thế Chiến Quốc” của Nguyễn Tử Quang, NX Mũi Cà Mau 1991, tr 145
Trang 11lt qui tưởng Lại sinh vào ngày mừng môi tháng giêng, là ngày đầu tháng,
dau nam, cái gì cũng đâu hết, ngày sau tất cầm đầu cả thiên ha, nền Dị Nhân
đặt tên là Chính, lây họ của Triệu Cơ.
Năm Triệu Chính được ba tuổi, Di Nhân trở về nước Tần và đổi lấytên là Tử Sở Lữ Hất Vị có công to là đã "ưộm” được Dj Nhân đưa về nước
nên được thưởng công to và được vua phong làm Khách khanh.
Khi “Chiêu Tương Vương gân 70 tuổi ở ngôi được S6 năm bị bệnh
chết Thái Từ An Quốc: Quân nội ngôi tức Hiếu Văn Vương, lập [Dương Hoa phú
nhận làm Hoang hậu, Từ Sở tức Dị Nhân làm Thái từ Hiểu Văn Vương sau hanuày làm lỄ trừ tang, đại yến quân thân, nhưng tiệc tan trd vê cung thì chết
250 TCN)” (1) Sau đó Lữ Bất Vi cùng quần thắn tôn Tử Sở lên ngôi, tức
Trang Tương Vương, tôn Dương Hoa phu nhân làm Thái hậu, Triệu Cơ làm
Hoàng hậu và con là Triệu Chính làm Thái tử, nhưng hỏ họ Triệu, chỉ dùng
một tên Chính Lữ Bat Vi được phong làm Thừa tướng.
Theo lời Lữ Bất Vi, Trang Tương Vương quyết định diệt nhà ĐôngChâu, dùng Bat Vị làm Đại tướng, dem 10 van quân sang đánh, bắt được
Đông Châu, Vua TÂn sai tướng Mông Vũ đem quân đánh nước Hàn, chiếmđược thành Cao Huỳnh Duong, đặt thành Huyện Tam Xuyên Nghĩ lại mối
thù trước kia làm con tin ở nước Triệu xuýt bị vua Triệu giết, nay tất phải
háo, vua Tần truyền Mông Vũ đem quân đánh Triệu, chiếm lấy 37 thành, đặtthành huyện Thái Nguyên rổi chuyển sang đánh Ngụy, Ngụy thua nhà Tân dùng chính sách “Tam ăn lá dâu" để thôn tính các nước khác.
Khi Triệu Chính 13 tuổi, Trang Tương Vương chết, Triệu Chính lên
thay, được lập làm Tan Vương, năm đó là năm 247 TCN Lúc này, Tần dathôn tính được các đất Ba, Thục, Hán, Trung, Việt, Uyển, lại có + đất Sính ởđấy đặt Nam Quận, miền hắc lấy Thượng Quận trở về phía Đông, gồm có các
quận Hà Đông, Thái Nguyên, Thượng Đảng; phía Đông đến Huynh Duong:
dict hai nhà Chu, đặt quận Tam Xuyên.
Qua thời Chiến Quốc, ở Trung Quốc số lượng chư hầu giảm xuống chỉ
còn trên một chục, nhưng chỉ có 7 nước lớn tranh hùng với nhau gọi là “Thấthing” là : Tan, Tẻ, Sở, Hàn Nguy, Triệu, Yên Trong số "Thất hùng” mạnh
nhất là Tan, Sở, Tẻ, vì đất đai đã rộng mà tài nguyên lại nhiêu Các nước này
(11 Trích “Thế Chiến Quốc” của Nguyễn Tử Quang, NXB Mũi Cà Mau 1991, tr 50
Trang 12tổ chức những liền minh để đánh lần nhau Tdi cuối thời Chiến Quốc, các
mâu thuần dẫn dẫắn tap trung lai thành mâu thuẫn giữa Tan và 6 nước > Hàn, Ngụy, Triệu, Yên, Tế, Sd Càng gan tới man cục, thì chiến tranh càng khócliệt: Cuối cùng, Tan nhờ địa thể hiểm trở, nhờ đất đai rộng, nhờ dùng “biệnphán ” của phai Pháp gia (Thuong Ung, Ly Tư là lý thuyêt gia), nhớ tài cắm quân của Bach Khởi, mà lấn lấn chiếm tu thể vé chính trị, kinh t€, quân sứ,
thôn tinh các nước Han, Triệu, Nguy rỗi uy hiếp Sở Sở đáng lý phải thay đổi
chính sách trị nước, Hiền hựp với Tẻ ma chong Tan nhưng từ vua tới quan, đều
mỡ ám, không nghị tới dân tới nước, chỉ cấu an nhất thời nêu không phải là mite Bể lới, thành thử bị Tân diệt, Sở đã bị diệt rồi thì tới phiên Te.
Và lúc đó, ở Sơn Đông mọi người đều kinh khủng, lo che thân phân
của mình Người ta thấy cái nguy cơ sắp phải chịu cảnh lưỡi gươm Tin kế cổ
hit hoảng hồ hào một lần chót sự đoàn kết để chống Tan nhưng rồi cũng
khiông đủ xức
Và thẻ là lan đầu tiên, Trung Hoa thống nhât dưới triều đại nhà Tan,
và Triệu Chính xưng dé, lấy hiệu là Tan Thủy Hoàng Đế (tức hoàng để dau
tiện) và tiếp nói sau đó là Nhi Thể rồi Tam Thể với ý định dòng ho nhà Tan
tuyển mai không cũng
Như vậy, theo “Sit ký” thì Tân Thủy Hoàng không phải là dòng vua
quan mà chỉ là con của một thương gia, nhưng đã hước lên vũ đài chính trị
gui mat cuộc buôn bán, đổi chác của Lữ Bat Vi và đã hắt đầu thành công
tren vũ dai chính: trị.
IL- PHÉP TRỊ NƯỚC CUA TAN THỦY HOANG CHỊU ANH
HƯỚNG SÂ U SẮC CUA TƯ TƯỞNG PHÁP TRI.
Phương pháp trị nước của Tân Thủy Hoàng chịu ảnh hưởng của tư
tưng “trí nước bằng pháp luật” của Hàn Phi Tử, chỉ có "Pháp trị” thì nước
mới không loạn dan mới được yên ổn Theo phương pháp này vua khônglàm gì mà để bé tôi tự động làm theo bổn phận, chức vụ của ho, vua chỉ cần
nấm chắc những công cụ : pháp luật, bộ máy quan lại và quyền thưởng phat
nghiêm ngặt Vua không để trí lụy tâm, không để điểu riêng hại mình, gửi
vice trị loạn nui pháp luật, giao phai trái nơi thưởng phat, phó nang nhẹ nơi
quvén hành
Trang 13Khi Tan Thủy Hoàng lén ngôi Hoàng Đế, đã lấy pháp chế nước Tần
làm cơ sở để thống nhất pháp chế cả nước Ngoài bộ Pháp điển do Thương
Ưởng chế định, dựa trên nên bản Pháp kinh còn tổn tại khá nhiều van bản
luật riêng rẻ và đồng thời Thủy Hoàng còn áp dụng một loat các biện pháp
pháp luật như : phế bd chế độ phân phong, thực hành chế độ quận huyện, đặt
ra các địa khu dưới sự khống chế trực tiếp của triểu đình, áp dụng quan chế
trung ương lấy tam công cửu Khanh lầm chủ thể, xây dựng chế 46 giám sát và
khảo nghiệm thành: tích các quan tương ứng, cho dân tự có ruộng, xác lập
thêm một bước chế độ tư hữu vẻ đất đai, thống nhất đo lường, cỡ truc xe,
thống nhất kiểu chữ viết, tăng cường thống trị chuyên chế, qui định mệnh củaHoàng Đế là Chế lệnh của Hoàng Đế là Chiếu, Chế và Chiếu trở thành hình
thức pháp luật quan trọng của nhà nước.
Theo tư tưởng Pháp trị, Tan Thủy Hoàng đã có công lao rất lớn trong
việc thống nhất và xây dựng đất nước, nhưng đông thời cũng gây nên nhiềulội ác Hiện nay, có một vấn để mà nhiều nhà nghiên cứu sử học đặt ra là
"TÂn Thủy Hoàng có công hay có tội ?”,
Nhà sử học Tư Mã Thiên là người đầu tiên đánh giá một cách khách
quan và chính xác công tội của Tan Thủy Hoàng Ông viết : “Tan Thay Hoàng
lấy nhiều điều bạo ngược để thâu tóm thiên hạ, nhưng thời thế có nhiều thay
đi, công lao rất lớn” (1).
Tư Mã Thiên đã tố cáo lội ác của Tần Thủy Hoàng : xa hoa, lãng phí, xây cất nhiều đến đài, lăng tẩm, cung thất Tan Thủy Hoàng đã hất đến 70vạn người xây dung cung A Phòng, rồi sau đó thì “Bem màn trướng, trống
thiêng cùng gái dep đưa vào các cung, không cho xê dịch, vua di đến đâu có kẻ nde nói nai nhà vua ở thì bị tội chết” (2).
Một tội ác của Tần Thủy Hoang mà Tư Mã Thiên đã kịch liệt lên án
là Tan Thủy Hoàng nghe theo luận thuyết của Thừa tướng Lý Tu, dùng hình
pháp khắc nghiệt để trị nước, bài trừ Nho gia và tư tưởng Nho giáo Tan Thủy
Trang 14Hoàng đã ra lệnh : "Đố! tất cả những sách sử, trừ sách sử cia nhà Tân Trừ
những người làm elite Bac sĩ, ai cất dấu Kinh thư, Kinh thi, sách vd trăm nhà
thì déu đem đến các quan Thú, quan Uy mà đốt di, hai người đám bàn nhau về
vide Kinh thự, Kinh thì thì chém giữa chợ, lấy đời xưa mà chế đời nay thì chết
tả he.” (V)
Những nhà nho ở Ham lương hi Tan Thủy Hoang cho là đặt ra những
lời nói nhằm để làm loạn bon đầu đen (ý chỉ nhân dân) “ñèn sai Ngự sử xét
tất củ các nhà nho, các nhà nho tổ giác lẫn nhau, có hon 460 người phạm điều
da cấm, Tần Thày Hoàng sai chôn sống tất cả ở Hàm Duong, báo cho thiên hạbiết điều dei để làm răn, sau đó lại sai day ra biên giới nhiều người bị tôi để di
thư” (2).
Ngay cả đến Thái tử Phù Tô, người con trai trưởng của Tan Thủy Hoàng, chỉ vì dâng thư lên can nhà vua không nên dùng pháp luật năng nề
ma trói buộc thiên hạ khi thiên ha mới bình định, bọn đầu đen phương xa vẫn
chifa chịu theo, cũng bj Tan Thủy Hoàng nổi giận và đầy sang hên kia hờ Bắc
sông Hoàng Hà để giám sát Mông Điểm trong việc xây dựng Trường thành.
Đời Tan Thủy Hoàng, lệnh vua ban ra quần thần phải nhất nhất tuânthủ nêu không sé có cảnh máu chảy đầu rơi Khi nghe công việc, quần thần
chỉ nhận được những diéu đã quyết định Chỉ vì một lời nói của Tan Thủy
Hoàng đến tai Thừa tướng, Thừa tướng cho sửa đổi để phù hợp với ý muốn
của Tân Thủy Hoàng mà từ đó vua đi đâu, ở đâu, làm gì quần than không có
quyển được biết, những người đứng cạnh nhà vua lúc nhà vua nói ra điểu đóđều hị giết.
Có nhiều người khác thì coi Tan Thủy Hoàng là một tên vua bao
chúa, bạo chính, tan ác khát máu, công ít tội nhiều, đáng bj lịch sử lên án
Nhưng từ khi nước Cộng Hòa Nhân Dan Trung Hoa ra đời năm 1949 và nhat
từ khi Trung Quốc thực hiện chính sách cải cách, mở cửa, tự do tư tưởng, tự
do nhận thức thì việc đánh giá về Tan Thủy Hoang đã thay đổi Các nhà
nghiên cứu lịch sử tư tưởng ở Trung Quốc cho ring Tần Thủy Hoàng và Thương
(1) Trích "Sử ký” của Tư Mã Thiên, tập |, Phan Ngọc dịch, NXH Văn học Hà Nói
1988, tr, SI
(2) Trích “Sit ký” của Tư Mã Thiên, tập 1, Phan Ngọc dịch, NXB Vân hoe Hà Nội
1988, tr, 5S
Trang 15Ung là hai nhà cải cách đầu tiên lớn nhất ở Trung Quốc thời phong kiến.
Ngay như Mao Trạch Đông, trong bài “Cách Mạng Trung Quoc và Đảng
Công Sản” cũng rat để cao vai trò của Tan Thủy Hoàng.
Trở về vai hein 4.000 năm lịch sử đựng nước và giữ nước của dân lộc
Việt Nam, dat nước ta dưới triểu phong kiến đất không rộng, người không
đông và trải qua hàng ngàn năm chịu sự đô hộ, phụ thuộc vào bọn phong
kiên phương Hắc Công lao to Kin của các triểu vua phong kiến Việt Nam là
giành lại độc lập dân tộc và thống nhất nước nhà Đất nước ta cũng đã từng
có thời kỹ cát cứ phân tranh, đất nước chia làm hai đàng đặt dưới sự tổ chức
bộ máy nhà nước có những điểm khác biệt nhau và công lao thong nhất đấtnước của ông cha ta thời kỳ này được đánh giá rất cao
Hãy đặt Tan Thủy Hoàng trong vai trò lịch sử của ông việc thống
nhất Trung Quốc, châm dứt nan phân quyền cát cứ ở một đất nước rộng lớn với số lượng chư hầu đông như vậy để đánh giá công tội của Tần Thủy
Hoàng thì ta thây Tan Thủy Hoàng tuy là có tội, nhưng nhìn chung đối với
lịch sử Trung Quốc ông là người có công,
HỊ.- CÔNG LAO CUA TAN THỦY HOÀNG TRONG VAI TRÒ LICH SU
CUA ONG.
Trong hài viết của mình, khi đi đánh giá về vai trò của Tẩn Thủy
Hoàng trong hài học xây dựng và tổ chức một quốc gia trung ương tập quyền
của chủ nghĩa chuyên chế Tẩn Thủy Hoàng, Mao Trạch Đông có viết :
“Trong nhà nước phong kiến, vua có quyền lực cao nhất, các địa phương đều phân chia các quan chức nắm giữ các việc lớn như bình lính hình phạt, tiễn
ha và hia gạo" Như vậy, nếu nhìn nhận một cách tiến bộ với tư tưởng cảicách thì Tan Thủy Hoàng là một nhà chính trị lỗi lạc của giai cấp địa chủ mới
đang lên thời hãy giờ Ông tôn sùng trường phái Pháp gia, chống lại Khổng
Tử coi trong những cái hiện tai, xem nhẹ những cái cổ xưa, kiên trì cải cách,
phan đổi sư lạc hau, thụt lùi, bảo thủ, trì trệ
Thời dai của Tân Thủy Hoàng là cuối thời Chiến Quốc (475 -221 TCN) Thời kỳ này, việc cải cách xã hội phát triển mạnh Trong hối cảnh lịch
Trang 16Trong 10 năm trời (230 - 221 TCN), Tan Thủy Hoàng đã hoàn thành
xứ mệnh lịch sử là thống nhất Trung Quốc, từ chỗ 1.100 nước, 800 nước, 100
nước, 14 nước, 7 nước đến chỉ còn lại một nước duy nhất Trung Quốc lần đầu
liên thông nhất dưới triểu đại nhà Tần Công lao to lớn này của Tan Thủy
Hoàng thật đáng ghi vào lịch sử nhân loại.
Hơn bat kỳ một vị vua nào trước và sau đó, Tan Thủy Hoàng đã xây
dựng thành công một nhà nước phong kiến thống nhất, có chuyên chế trung
ương tân quyền, xóa hỏ trong phạm vi cả nước những qui chế “Quan tước,
hổng lộc truyền đời" và “Chia đất phong hau” do chế độ nô lệ để lại, lap nền
chê đô quan liêu và quận huyện mới theo hướng cải cách Việc cải cách bộ
máy hành chính nhà nước đã được Tin Thủy Hoàng hết sức coi trọng Theothuyết ly của Lý Tư, Tan Thủy Hoàng đã thống nhất bộ máy nhà nước từ
trung ương đến địa phương, chia thiên hạ ra làm 36 quận, đặt các quan Thú,
Uy, Giám.
Thời kỳ trước khi Tan Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc thì đơn vị
ruộng đất, kích thước đường sá cũng như luật lệ, áo mũ, ngôn ngữ, văn tự của
các nước chư hầu đều khác nhau Tinh trạng này đã gây trở ngại rất lớn cho
sự phát triển kinh tế và văn hóa Năm 216 TCN, Tân Thủy Hoàng ban hố luật ruộng đất mới, hợp pháp hóa quyển tư hữu ruộng đất trong cả nước, đồng thời nhát triển quyền tư hữu này Tan Thủy Hoàng đã xóa hỏ thêm một hước nữa làn dif của chế độ nô lệ Nhờ thi hành những biện pháp tích cực nên Tan Thủy Hoàng đã đưa nến kính tế, xã hội tiến nhanh, tiến mạnh, tiến vững
chấc Không những thé, Tan Thủy Hoàng còn củng cổ hơn nữa thượng ting
kiến trúc có liên quan đến nền kinh tế xã hội này.
Tan Thủy Hoàng còn có nhiều điểm tiến bộ, đổi mới ở chỗ ông có
chủ trưởng xây dap, sửa sang, mở rộng đường sé, thống nhat cỡ xe, trục xe.
khấp nơi cho khơi đắp mương ngòi, mở rộng mạng lưới giao thông chằng chit
Trang 17khắp cả nước Ông đã xóa bỏ chế độ tiền tệ và đo lường cũ, xây dựng một
chế độ tiển tệ và đo lường mới phd hợp với nền kinh tế lúc bấy giờ.
VỀ mặt văn hóa, giáo dục, Tan Thủy Hoàng có chủ trương thay đổicải cách chữ viết, thay đổi cách day - học cũ, qui định chữ “Tiểu Triện" làmtiêu chuẩn cho văn tự Trung Quốc Sau đó, lai xuất hiện kiểu chữ “Lê Thư”
và việc phổ biến kiểu chữ "Lệ Thư” đã thúc đẩy chữ Hán phát triển, trở
thành chữ Hán hiện dai,
Quốc lộ triểu Tân tuy ngắn, nhưng công sức thống nhất đất nước đã
thức đẩy văn hóa nghệ thuật phát triển mạnh mẽ Bấy giờ, sáng tác mỹ thuật
rất sôi nổi, đi chỉ cung điện, vườn tược được tạo dựng đại qui mô ở Hàmlương Ngày nay, một bộ phan đã được khai quật, nhiều mảnh hích hoa đã
được đào lên.
Sau khi thống nhất Trung Quốc, Tan Thủy Hoàng đã cho thu hình khítrong thiên hạ đúc 12 "Kim nhân”, mỗi cỗ nặng hàng nghìn thạch, hết sức đổ
số, Ở Lâm Đồng, tỉnh Thiểm Tây phụ cận lang Tân Thủy Hoàng người ta đào
được võ số nôm hình người, ngựa nặn bằng đất to lớn, tô màu chôn theo nhàvua, sắp thành hàng khí thế hùng ding giống như thật, tai hiện sự nghiệp củaTân Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc và lực lượng quân sự vô song,
không ai địch nổi.
Gần đây, người ta đào được rất nhiều hình nộm thời Xuân Thu ChiếnQuốc, nhưng phần nhiều là qui mô nhỏ Tuy nhiên, nộm của nhà Tan không những đã có qui mô lớn mà lại còn nhiều, sinh động, nặn vắt tinh tế chứng tỏ
mỹ thuật, điêu khắc đời Tan tiến bộ vượt bậc khiến người đời vô cùng thán
phục.
Để xây dung được “Van Lý Trường Thanh”, Tan Thủy Hoang đã làm
hao tổn biết bao nhiêu của cải, mổ hôi và xương máu của nhân dân Trung
Hoa, những “Vạn Lý Trường Thành” là một công trình lịch sử, văn hóa gấn liền với tên tuổi và công lao của Tan Thủy Hoàng và ngày nay được đánh giá
là một trong những kỳ quan nổi tiếng thế giới.
Tóm lai - Trong hối cảnh lịch sử Trung Quốc thời hay giờ thì đường lôi trị nước của Tan Thủy Hoang là đúng đấn, mang nhiều điểm tiến hộ.
Trang 18Nhưng với một nhương pháp cứng nhắc, Tan Thủy Hoàng đã vận dụng tư
tưởng Pháp trị còn rất nhiều hạn chế, đã gây nên nhiều thảm cảnh cho nhân
dân.
Khí đánh giá về một nhân vật lịch sử, ta nhải đặt nhân vật đó vào
trong hồi cảnh lịch sử mà nhân vật đó thực hiện vai trò lịch sử của mình thì sự
đánh giá đó mới thật sự chính xác, khách quan Với TÂn Thủy Hoàng trong
hối cảnh lịch sử lúc bay giờ thì những lời nhân xét, đánh giá rằng Tan Thủy
Hoàng là người có tôi, là một ông vua bạo chính, bạo sát, bao tan thì chưa
thật chính xác.
Tan Thủy Hoàng tuy là người có tội, nhưng xét cho cùng thì công laocũng thật là lớn, Chúng ta không thể không để cao vai trò của Tan Thủy
Hoàng trong công cuộc thống nhất Trung Quốc, chẩm dứt nạn cát cứ tranh
hùng, thiết lập một nhà nước phong kiến trung ương tập quyền thống nhất từtrung tdng đến địa phương, thúc đẩy nền kinh tế, văn hóa của đất nước Trung
Hoa phát triển rực rỡ.
Trang 19CHUONG IL: NHÂN VAT TAN THỦY HOÀNG TRONG ‘TAC
PHẨM “SỬ KÝ" CUA TƯ MÃ THIÊN
L- TAN THỦY HOANG TRONG HỆ THỐNG NHÂN VAT CUA TÁC
hiệu Thái Sơ đời “Hán Vũ Đế" (104 - 103 TCN), Đây là hộ thông sử đầu tiên
của Trung Quốc có nội dung hết sức vĩ đại, được chia làm 5 phan:
- Phan Ban kỷ : Chép việc các đế vương, gồm 12 thiên đánh số từ |
đến |2.
- Phan Hiểu : Ghi lại những việc Kin nhỏ theo từng năm sau khi đã tính
toán cho các niên đại được phù hợp, gồm 10 chương đánh số từ 13 đến 22.
- Phần Thư : Ghi lại nhiều hình thái của nền van hóa cổ Trung Hoa,
Tác phẩm “Sử ky” quả là một dãy dài triển lãm các chân dung thco
như lời nhận xét của Chavannes Tác phẩm gồm gần 200 nhân vật, rải rác
trên 2000 năm lịch sử trong đủ các giới, từ những triệt gia tđi bon thương
nhân, từ những TỂ tướng tdi bon ẩn sĩ, văn sĩ, từ bon thay thuốc ti bon thích