Khảo sát yêu cầu của nhà tuyển đụng đổi với nhân lực biên, phiên dịch tiếng Trung Quốc.. Analysis of Student Learning Interest, and Student Learning Motivation in Enhancement Student Lea
Trang 1BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỎ CHÍ MINH
Nguyễn Lê Quỳnh Như
PHAN TÍCH NHỮNG YEU TO ANH HUONG DEN HUNG THU HOC TẬP MON LÍ THUYET DOI DICH
CUA SINH VIEN KHOA TIENG TRUNG
Chuyên ngành: Sư phạm tiếng Trung Quốc
Mã số sinh viên: 46.01.704.081
TP Hồ Chí Minh - 2024
Trang 22024 ft: 04 H +33: A
Trang 3324: 322V PREGIEL ICIS TRE OT
Ti
FANG T REET FAAS RSE 4(EHI FAN
FRI I RR LR ATE AE AAG hJ Ra A f927 SS TTS 2<*3Z
PAE 4ÙIEEI TRAE INE UES AP ARP a A BF NFAFUMES ERS FEBWIET A AAA BRA RZ
Kind: &hÈIj23Z/|:: DORE: #HìŸFEiê: “FA
Trang 4324: 322V PREGIEL ICIS TRE OT
QIU g02220222222202222cpibooitaigibesasgsdebaessbabee |
ND c0 cá 2066 120662206032 6601606560290 6002.c6- 4
ma .ốẺẻốẻốẻẺẻẺẻẺẻ 4
DFE ictrriircacanrrdrridedadaaadnrradaamaniad nda 5
SIC Eid a-a2c-04564e0nannaentecaaaaaensagaanenaaneneed 8
I 1 1.4 B]#t2#&fJ§8ì#3?|ffJĐ)d' 12
1 1 2 !ÉÊfÑlì#Z#1ÈJÄHff 14
1 2 32>J34/@0MlX#fiÊ L4
1.2.1 3JXj&W#Ö†Ê 14 1.2 2 322J348193%2J 16
Trang 5324: 322V PREGIEL ICIS TRE OT
QNEG5 6655058 bd DGE SELES DDD RCEEOLAERDOSCC REDE EEO 23
Trang 6l3: 32.V !HAÑÑWIEAI00922- 288 228
2ñ Ve
1 ERR
BA A>) MBE S| MAREE SURE RAM REAR
2 —', MSN BOM 3: ZJ 32 OT he 3í {tế ETE Schiefele @l
Csikszentmihalyi (1994) WAAR TEES PRIS FREI,
{th (TTR RELEASE SRG SH Alt, PRE ISR A AE
(*# >J34u72 414/89, A) IE RR EE HS IUÄữ m,
FAW RELATES AeA £f8/' JAY, SAS ERR FRATBREA RAAT S| EAE RAE A EE MT — EY EE,
HMR) TEAR AR TR DS HE
Xuan (2018) (PAG Wi, FEM PRE RAMEN AA
IE CEM AR ARAE A All, RAIA A IR
KE, PRAM A AE, FEE SE eR FRA, 5
GAL AE YTS He a AS AE a AT 815 IY
‘Ainley, MÔ, Hillman, K., & Hidi, S 2002) Gender and interest processes in
response to literary texts: Situational and individual interest Learning and fnstruction,
‘Cordova, D I., & Lepper, M R (1996) Intrinsic motivation and the process of
loarning: Beneficial offects of contextualization, personalization, and choice Journal
of Educational Psychology, 88, ?ñ T15 - 73.
ˆ Minh Phong (2021 ngày 19 tháng 12) Thảo luận vẻ giáo duc tiếng Trung Quốc quốc tế wong thời
dai mới Báo Giáo dục và Thời đại.
° Vũ Thanh Xuân {2018ì Khảo sát yêu cầu của nhà tuyển đụng đổi với nhân lực biên, phiên dịch tiếng
Trung Quốc Tạp chí Giáo dục 3 287 Wi.
4
Trang 7BPEL AT PREBIEL ICIS TMB
BARE SH MMW AS, (SE eRe EBL (2020),
YU (2014) SRI (2023) SEAT FET H BU IA ee Fa Et i SAE 3J
Œ£# XMI%23NỨ:› EH ƒ †HXÉ98U AE FEE A EBS AB
SOUR ?t Ld 20832143 >J #E— YE Xi#@(9JH%X 3x Ee
Jarvela All Renninger (2014) WAM MOS RACE AA AR
AAS, ETE AN SB , AEMS HASH BP RRA
'v, PARC, FARA ROP OY] RES RE GALES Z#ZJ8M5I LACK
ILA PIE TTY hịIsÈ 2>.
Abrantes AIfRISIIS (2007) “HET ƒ ?SfZýiÈ%, 7T723—- 1T.
FR WAH #U f9 BF TEE WUA FE 3 >J EHF tet TTB >J
We DARI, AeA PEAS A BCP AIK Se BY
EAA Ukớk, FE BTA BEA CRU REID SEE /
4k Abrantes MHIEZIa Rotgans (2011) WEAF f THK, WL
* Järvelä, S & Renninger, K A 011) Designing for Learning: Interest,
Motivation, and Engagement In R K Sawyer (Ed.), The Cambridge Handbook of the Learning
Sefences (2nd od., pp 668-685) Cambridge University Press, % 671 i
“ Abrantes, J L., Seabra, €., & Lages, L F (2007) Pedagogical affect, student
interest, and learning performance Journal of business research, 60(9), 3ð 960-964 WH.
5
Trang 8APPEL TD PE MELONI TNL OT
AR, GFR PSA ek AR A BU ens
lt k#Xt3*⁄ #2: BUM CER BAUR H PEE AE Hy OM Ad
BRA BIE PRIA, ER RIAU F KARTE
BATA BH SAMA, DRE VOD ROM RK
SEAR PAL, JRSM BAIN ER TE: SHINS HE ay Bo
FRR, FPS et AEE A BE
RS PH ZAb, Kahu A (2017) TT TAS, WARK
fi n[ ESR AA PR ATS BS AE A a an A Ge
SE EAE TT MG IIA IED TE AE FO ae IAAT, 3%
Rotgans (2011) 3Š{J, Kahu 134 3J†š£)34#ữfJtlÖú⁄444n[ DA EA AE
AE TAA, AT AE AOE Ae 3#2:f93
BAB AGLLA SPAR, CHEER ES MAM, TR
IRAE #4",
>] ABS A>) PLZ FF EEK KAR IKE Herprativi Al
Tohir'' (2022) ZE BE 7š EU FÈ Jẻ 0ú 1 3 >J 3# ASC THER AE AE oy BIL Hy SZ eg Fe
REA 20 EAT WIA SNL, TT AE A AA: AS
“Rotgans, J I., & Schmidt, H 6 (2011) The role of teachers in facilitating
situational interest in an active-learning classroom Teaching and teacher Education,
27), 3% 37-42 Wi.
“ Kahu, E., Nelson, K., & Picton, C (2017) Student interest as a key driver of
engagement for first year students Student Success, 8 (2), 355 Hi.
“ Herprativi & Tohir, A (2022) Learning interest and discipline on learning
motivation Jnternational Journal of Education in Wathowatics, Seience, and Technology
CUIEKST), 1002), 3ð 426 1.
Trang 9BAPE LT PEELS T NLS
FAKE W#k, A Hude AMR AY FASE (2017) “HYD, 2A SANA
#LUIf9&3Ñ PURVIS TER BT TAS 4{EHI AAT
2|2J, PAE BERRA HR Cot, BUTERA DA ARR ER
2‡lƒkh335J, i3⁄2313<&ữ(9X8‡|M£ fM.
2Jñ Pratt(2020) “Xf 120 4% FEAT FI AE, PÁ##⁄4bfilfr:
te AE BRE TAs, Beat SSM a AY Al
FE lt#t, ‡#LlX{3:#f9/Zf1iU ACT AE HE FR te SS >] 348
MSRP LD) AE ARR SoA a A RT
ATA RIGSE 3£H ®£?*tfš3ã®7?T AAT ER RAE PKS:
*F SP SAA AHL RM TEP SS) RA AT PT Te
FR PLB et EE A 2134 (ARE RY OP IAF EE:
BS, MER PHAH AK, AMIE A PoC, HRI
(ia) A SE RAC RR, #—, TEP URSA EBS AY OF Ee Š5
Reb, H4#XXU: B=, fo, APRA OHA
# Werprativi & Tohir, A (2022) Learning interest and discipline on learning
motivation Jnternational Journal of Education in Wathewaties, Seience, and Technology
(LIAST, 10), 3B 131 Wi.
°® Hude, H MN D., & Rohnah, I F (2017) Analysis of Student Learning Interest,
and Student Learning Motivation in Enhancement Student Learning Achievement at School.
International Journa] of Current Research, 9(10), 3 58984 Bi.
“Lin, § H., & Huang, Y C (2016) Examining charisma in relation to students’
interest in learning Aetive Learning in Higher Education, 17(2), ?B 139-151 Wi.
“ Pratt, C., Wang, Y., & Zaier, A (2020) Factors that Indicate Foreign Language
Teachers’ Positive Impact on Students to Maintain Their Interest /ntermational Journal
of Husanities and Social Science, 10010), 3ð 1 WwW.
7
Trang 10OLA SET PEELS LT NUD BT
ì#) MN RIE EAS REE Bi CEE MZ EE
BLL wep Be mg ch Se EAE Ey AED HO EAT BT UE,
AB CIE HY BIB as He 5 HE EAE AE IE AY OE, Mn38323] PEEPS BE Are LEX
SOR 7 RRR A BAR DWE Be ANT AE Oe AK
SB, (MERR ARIA AEA SE, AU REE SEE Sa TINY,
PE BE API ts ABS He Be Boe ER SE Ae 32 >J 3$ a AY BH)
5 FRWRRICE
І2(iB[fl: ARSC AY 9G BE AT AS BỊ TT li SS BỊ 3% JL ER
BRK EZ AH", TT AE AX UA A IAL PHI,
SPOT SRR REE 6° SG PEL ie RI 2 7 A 27 FAA
* Ngọc Sang (2016 ngày 07 thang 08) Trưởng dai học trong điểm tại sao không? Gide duc thời đại.
8
Trang 11l3: 32.V !HAÑÑWIEAI00922- 288 228
MA SORIA KH, Mth 3) ee j8 SRA
MAINES A CAT RSERAL A MOR ARI eh, TR ee HE
LASERA He Mb ER AZ
6 WEF AT
BORAT SM RT HA, FARA ƒ Rta hse
MW SEMA RBSA RR 3231778 ìH, SAAS SHAR
Wun) Pc BREN Sa [E7 RESIZE MM KSPRB PPR, IGA AAC HEME
lñ]lf, Ay FMS RE A Mg A SP YO A PP BR tệ 9 >J 34/RE|M Se 19 BL
TK PRA SRT MRT IRE, PRET OS TF Al
WFC TANS IIE © ITE AE HAY ar aa Hy AP th — eR
Be
" Rana, J., Luna Gutierrez, P., & Oldroyd, J (2021) Quantitative Methods 1%
9
Trang 12LAL PARSE LIISA TNL BF
BR: AA Ae Ae it
II, ˆ
1 1 1 BF L111, SBTERO PEC
Few ADEE A A CUA ERR 7 RWIS ILE AER ER A
Si (2001) #ffii#Z£ RN: BEBRBM— HIER RBM AIK A
i — AG BMA BCE RS ite
MF HFT LK, Sager (1998) Behe A BK, —
FIìZ#ì#1I‡8 tiifĐlìš2È 1# S RRR, bo
lš££ NM EIA EPR Ty Oi Ee FBO
PRN PET EMF AL A, AEE EEF) EEA i.
LL12 1 HHEH1 ABM AIA RARAN EER ARERR TNA
MHS, (EMAAR ORR TAIER, OR IR7E
{tì# IW¿44[lì# HAH HìñFlì#, Wik
'* Zhao Yu-lan (#8 +i `2} (2002) Giáo trình dich Việt - Han Bắc Kinh: Nxb Dai học Bắc Kinh (Trung Quốc), # 1 fí.
* Sager, J C (1998), What distinguishes major types of translation? The fransiator,
4), ?ð 6901,
* Zeng, Y., & Zhang, H (2014) BÍ #‡ OIA TE i ý #9 3E IR L1 šš 3# HL 8ƒ 3š
‘Comparative Study on Traning in Public Service Interpreting Using Chinese as Work Language in China and other Countries FIT/SPos International Journal, 1, 2 66 0
10
Trang 13APPEL TD PE MELONI TNL OT Hì#Z8li## ðL E= lì: ARTE, BGT AA
BMWs, it Ei f3 9 #8 RE MIN A A RIA".
EEE A ANSE BAA JER HERE AN, ATOR
FLMOABET, FRAO UAT ý, BR *2DIEhjšfÉ, SOP ORR
MIE HRA’
PR TH PEIR HE ALAR SR ob, RE PRAIÀ8 REP 3> A 3 — BRU SE OR Ee ES i a {©kš1ã 8981
RE, APA MRR, AI a BRA eo HE
TERE, PRA REPU ASE (LES (2011) “HUN, i##1R 812
#í (Ru, PRL, EMAAR RHA, WM WRT Woy
BY, PAY AEA ECR EE Pete, DAD RK BAERS HU, Œ
XIREr2i\ TEREST AEN, FRR Z1 R, TET WANE Sb
bh AE Fs EL
LLL 3 SPER UIE 1t
BAPE AE TT BOG BAR APPR HEFT 2S BRI Ta) 45 28 1a]
IK ROAR, PAGE IIS ES HEH: Be) Te BR A RE CP Ta DT ï 8 Ay Ð
“ Nguyễn, L T (2002) Ngơn ngữ và kỳ thuật ghi chép trong phiên dịch VNU Journal of Foreign
Studies, 18(2), 3 40 Ti ;
~ Pham, N H (2019) Đơi nét về dich va phương pháp dạy biên dich hán việt cho lưu học sinh Trung
Quéc.VNU Journal of Foreign Snudies, Voi 35, No.5(2019), #120 ức
2 Wadensjo, € (2014) Interpreting As Interaction foutledge.
* {£# (2011) RIG PRIDE FAY “SE PE” (OAR 22/9807, 32(6), 2ï 39-40 Ti.
* Kéksal, O., & Yuruk, N (2020) The role of translator in intercultural
communication International Journal of Curriculum and Instruction, 12(1), 2 328 Hi.
*“ Koksal, O., & Yuruk, N (2020) The role of translator in intercultural
communication International Journal of Curriculum and Instruction, 1201}, ?ð 329 1,
11
Trang 14BEG LAL AT PEEL IONS L TNE OT
FI" Hết, MIRA TORRESEN, EARN
3|22ÍØW#lt — Ale WEE AS ERR, PRT TRBlì#UÄS AVES LEAT MY †HSKHHšf{ (2007) “Ra A
#6 A UATE GET eR IBAA RA BOER I24M + ]íJ#II EAL RUE SBE EAH
LLL 4 [ARGS MRD
°
a) 3X⁄-i&#Wï#h(IID¿ th
ÑM1ŠJử IIll H đi 3í, eA SRS AURA, MPR
PER, BUR AER BAe, (RRR A Je Se A eat H327".NAS UTE AAR, TLR Re MIE sh RA ERE ONT Bí
iE A 194013, eR BB Fee Si TA,
Fipag tT 1940 4 RAAT 1943 % thT## 7 ARS AR ARE
FRM IERAAMI A, FSA E EE bik be Re Sa EE AOE đi,
FEM 1946 4F 48 1949 , ZENA FRE See MT eae ƒ lšJ|3“fš” 1+2p§K24|BIÍ9Z/¿ 7EREK, AL 1930 #Ð13X, 3Ši#ã1r1i#K?UI
# Rohana, Y., Santos, R., & Djatnika (2017) Gaya Bahasa, Teknik Penerjenahan, dan
Kualitas Terjemahan Dalam Dongeng Disney Dwibahasa Berjuduì Cinderella: My Bedtine Story
dan Tinkerbell and The Great Fairy Rescue Prasasti: Jounal of Lingulsties, 21), ?%Š
150 - 166 UR.
“ Gile, D (2009) Basic concepts and madels for interpreter and translator training.
Basic Concepts and Kedels for Interpreter and Translator Training, TR 5 Wi.
2 BRA (2007) FRR CHR KN ARG 7© 244221772222, 183), ii 12-14 Út.
* Pym, A (2009) Training translators In K.Malnkjaer & K Windle (Eds.), The
Oxford handbook of translation studies {pp 475-489) Oxford University Press, 9} 475 m.
* Lê, H T (2017) Về cơ sử lý luận đèo tạo biên phiên dich ở Việt Nam Tạp chí Nghién cứu nước
ngoai, 33 (2), 2ð 105 Vi.
°® Pym, A (2009) Training translators In K.Malmkjaer & K Windle (Eds.}, The
Oxford handbook of translation studies (pp 475-489) Oxford University Press, 476 Wi.
'* Le Hung T (2017) Vẻ cơ sở lý luận đảo tạo biên phiên địch ở Việt Nam VNU Journal of Foreign
Studies, 33(2), ?ð 105 ý.
12
Trang 15l3: 32.V !HAÑÑWIEAI00922- 288 228
THU NS SL, FRESE UAB RH, REINA EEA
Rees BEA ee ET ACS M13, EA EE a Be
Hid AS Je TF $e EH I
KE BUF ROE TY ?Ê 8 ?E t3 GS RAE SE (Ab L-,
ia PCF GS) tệ SATB TE) A Ä&£§f92k3*R ee Eb a de
202172 9A, # “RRR” PRE, BE
AUEBIS Trân Nam Tú eqs, Bera ze CEP Ee Fe A ay A SY 10 EAR
b) đâ-?⁄ã8Wì#JšiI
AEG Ai, SARA IT ORI RSH WAS (2016) ”,
TEP EL, FECT IS BE Hy ARPT IE NR ER ee PAA
HG PD ìñ AY) Ø8 3Ñ thị BU ZEA FRE A A AL EH AY A GYPUM ANZA SEAR) ABT, #@Mi5 ek be Re AS AS Re 2 oF te
li, MAE AG PE PAI BRR Ae 16 TERE
Le Hung, T (2017) Về cơ sở lý luận đảo tạo biên phiên dịch ở Việt Nam VNU Journal of Foreign
Studies, 33(2), 38 106 7ï
Le Hung, T (2017) Về cơ sở lý luận đảo tạo biên phiên dịch ở Việt Nam, VNU Journal of Foreign
Studies, 33(2) 2 10T Wi.
“Le Hung, T (2017) Về cơ sở lý luận déo tạo biên phiên dịch ở Việt Nam FAY
Journal of Foreisn Studies, 33¢2), 3š 10? Wi,
© Minh Phong (2021, ngày 19 tháng 12), Thao luận về giáo dục tiếng Trung Quốc quốc té trong thời
đại mới Báo Giáo đục và Thời đại.
* USEF (2016) REPT 2t RAC SRE INEM GRE 80213925, 3544).
138 7i.
” Cuong, L C (2012) Tiếng Việt Nam tại Trung Quốc: Lịch sử và triến vọng JapchiNgén
ngữ, 11, 3% 24 Hi.
13
Trang 16EG 32413 PBEBEL GNIS TINE BT
ASUCIAY, FERRER, RUE SCI BAC te EA RA #4340 i4
io RMB AEANS HAIN, BAAR At, erie
1 1 2 FPRELEREBIC ROBIE
EAH AA IEE, SAAR ESO PR RO ERP SY AK
AMA RAAMIRES DEN ER SMC MARE TATE BT
A BE AY 38 AS RY STH AR HEE MOS I Bia] Oa
BEM 3c LSAT A EPRI ASIC SSE —SEA GS 45 Fi
VR, TRÚN 3 HỒ.
MRA BS, PULA BEES SABRE aa Ae ER Ie
I 2 FIFA
1 2 1 3534ift9fi©
LAW #Ø12š A FARE THER POA FE X MIE3E HE
#Hù ƒ ft, ìX3t ON” NE MME — ERAS Herbart
(1806/1965/, 1841/1965) BER PERR AR HEE RE TZ EK,
ERE TRE am DEsep EEONBUIA EES
1938 4645 ƒ SRBC, [RIILWfZ)NĐI{\)SUSURIS2L Herbart”
Thi, L B (2018) Hứng thú và mốt số kỹ thuật day học tao hứng thú cho sinh viên trong giờ học
Tiếng Anh tại Trưởng đại học Tan Trào Scientific journal of Tan Trao university, 4(8), Öð 154 02.
“llerbart, J F (1806) /#edagogfa general derivade del fin de fa educación.
Ediciones de la Lectura.
14
Trang 17EG PEL AT PB SIELLE IOI TILED OT
322], MT Dewey (1913) “34, AS MBO A) ATED AB A) SG
ARUVAN BE — BSR, i, BAM EDA AAG
(EA EIR, # Izard (1977) WS MASALA UN
R#MIIEIf92 ⁄“ Hidi BA (2004) UN, Rik ỳf#XTZ)#L3+f‡<Jfl3K— (ft “34t” f9 3: PEAT WE Fa IE HE A
RIE, RSPB Ae EES ACER SE TI FE
A) WE CWT ROH RA CUES RE IE OAR SE
KYA PRE BO" RF ARR” A “OBL” EN, “EM ZI SRA
# (tba
WRAP, 2> ðfifE17fZfHQR4&š2—Mữi63XÉM EXEL BỊ
EGR KRSNA AR li#f‡1ãZ53&, OB, 4)7181K:MỊHEE
? Dewey, J (1913) Jateres? and effort in education Franklin Classics Trade Press.
" Dewey, J (1913) Jateres? and effort in education Franklin Classics Trade Press.
“ Izard, € E (1977) /aww+ ewotfons New York: Plenum.
“ Lazarus, R S (1991) /&@rfon and adaptation Oxford University Press.
“ Renninger, K A., Hidi, S., Krapp, A., & Renninger, A (2014) The role of interest in learning and developyent Psychology Press, ? 3-4 i
“ Hidi, S., Renninger, K., & Krapp, A (2004) Interest, a motivational variable
that combines affective and eognitive functioning ?ð 92 Ui.
“ Schunk, D H., & Zimmerman, B J (2008) Motivation: An essential dimension of
self-regulated learning Motivation and self-regulated learning: Theory, research, and
applications, % 1-30 Hi.
® Wentzel, Kathryn R, and David B Miele (2009) Handbook of Motivation at School.
New York, Ny, Routledge, ?ð 233 5ï.
c
15
Trang 18BY NSE AD AAT S2 ìX#!Xi#OäJ A A THAR AS BAR AY BE 53 A A,
1.2.2.2 REX
3j—lll, WF Hidi Al Baird (1988) 3%, HP KERI TH HH
ERE A) HEE Se AL PR AYR STIR RAS OY BE See EF TE BR
“ Wentzel, Kathryn R, and David B Miele (2009) Handbook of Motivation at School New York, Ny, Routledge, ?§ 233 WH.
“ Krapp, A., & Prenzel, WM {2011} Research on interest in science: Theories, methods,
and findings International journal of science education, 3301), ? 32 91.
“A Krapp, S Hidi, and K Ann Renninger (1992) “Interest, Learning, And
Development” The Role Of Interest In Learning And Development ?ð 5-6 Bi.
® Ainley, M., Hidi, S., & Berndorff, D (2002) Interest, learning, and the
psychological processes that nediate their relationship Journal of educational psychology,
9/3), 3ð 545-546 Vi.
^ Hidi, S & Baird, W (1988) Sưategies for increasing text-based interest and students’ recall of
expository texts Reading researeh quarterly, 3 465-483 Ti
“ Hidi, S., & lHarackiewicz, J M (2000) Motivating the academically unmotivated:
A critical issue for the 2lst century Review of educational research, 70(2), ?ð 153 Wi.
16
Trang 19ELE AT PRES IEL 009022.) 8t 228/7
ASAE 58J# AB TE BA nJ AER 5| AEE SO SEK, ARTA
Fi) #ñ BNC ft PV #9 Ae A Ìnị 8) EAE 2| TRO a A 97
1.2.3 PASS SHB
DERBY AE >]J A SEAS 7RIÑ5927: >J NR nJ DA ACYL EE AE 2 >J A
DOBRA ARABI SE A) ARSE RTT SEA ZF 9 ETE DA TR SH AR
MB/5% WS tevEY/EN QIK, Krapp (2002) fe SMBS
IY Ta) ARS Ba AF AL REPS OAR a EE FT JK
# 2006 fE, Hidi fllRenninger (2006) 4M S OG Ab +;
=bì#tfqU3%4U., AVY Bt Se fe EE Ag RS AO 9 BE đi.
2B ENHE: MRE
BBR “453k MARZ RAPER, TAY
“Hiđi, S (199đ) Interest and its contribution as a montal resource for learning.
Review of Educational) research, 604), ?§ 556 Hi
ï Borgin, D A (1999) Influences on classroom intorest Educational psychologist,
3⁄4), ?ñ 87-98 Hi.
= Hidi, S., & Harackiewicz, J M (2000) Motivating the acadenically unmotivated:
A critical issue for the 2lst century Review of educational research, 70(2), % 151-179
Ki.
a Arlianty, W N (2017) An analysis of interest in students learning of physical
chenistry experigent using Scientific approach In Zferwat7onai Journal of Scienee and
Applied Science: Conference Series (Vol 1, No 2, pp 109-116), ?ð 114 Hf.
“Krapp, A (2002) Structural and dynamic aspects of interest development: Theoretical considerations from an ontogenetic perspective fearing and
Trang 20EMI TAE) BYERS Ak, SOME SNe A MDT RR
BRUT MADER ETRANAEAHEA ATTRIB RIAAC RARSIMA KARA G9622 IER Aone, te Se RRS IT Ta) RO,
- B=: TEMPE
i NT 4 MEAS SRT BN RY, 4Á X18} 7
65
- FOG E: HEPES ANE
+ PIXE T BIR AMR EAS OR TT AS BB TT
PARI IA « TS ASB EY CGT TE AFI ERP ARGS 114092537HRA ESD NERF AE AE eA ME A Fy Bh TBE ES A OS RSS
© Rotgans, J I., & Schmidt, H 6 {2017} Interest development: Arousing situational
interest affects the growth trajectory of individual interest Contemporary Educational
Trang 21BLA LT FREE IOII TNL DT
1 2.4 FMRC sFeESD HMMA
SLATE ATF FE OY LAG HSM 2] CRY RRR TASS
PERE TE SESE ARE %9), BURR He AI
EERE ARE CNT RS AU, AeA RAB 3 PR
PE, BO EAE SAR, Pee ERE eA
BO RR: ì\33?2:(*323JR†lHKfU, SERRA BE KAP DA BT AE A)
Si RE: RASA BOA ZR: Pei ZE MEL
© Nhân, N Ð (2017) Một số quan điểm về hứng thú của các nhà Tâm Ii học phương Tây Tạp chi
Khoa học, 14(11), 4 175 Ul.
“ Rusticus, S$ Á., Wilson, D., Casiro, Ó., & Lovato, €, (2020) Evaluating the
quality of health professions learning environments: developnent and validation of the health education learning environment survey (HELES) Evaluation & the health professions,
12(3), 4 162 - 168 Hi.
"Guo, J P., Yang, L ¥., Zhang, J., & Gan, Y J (2022) Academic self-concept,
perceptions of the learning environment, engagement, and learning outcones of university
students: relationships and causal ordering Higher Education, % 1-20 Hi.
°* Rusticus, S A., Pashootan, T., & Mah, A (2023) What are the key elements of a
positive learning environment? Perspectives from students and faculty Learning
Environments Research, 26(1), ?ð 162 Úi,
“ Bolliger, D U., & Martin, F (2018) Instructor and student perceptions of online
student engagement strategies Distance education, 39(4), WF 568-583 Hi.
* Cayubit, R F 0 (2022) Why learning environnent satters? An analysis on how
the learning environment influences the academic motivation, learning strategies and
engagement of college students Learning Environwents Research, 25(2), 35596 Vi.
” Rusticus, § A., Worthington, A., Wilson, D C., & Joughin, K {2014} The Medical
School Learning Environment Survey: An examination of its factor structure and relationship to student performance and satisfaction Learning Environments Research, l7,
8 423 - 435 Wi
19
Trang 22BPEL AT PREBIEL ICIS TMB
3# ãRãLX.#G£ZJffth, VAR S| EAE ERAN”
IE ñï 2 ít ee a) ea — ee, PERCE E 7Kffi (2018) 1\3%ZlHiffìãt#22282'43⁄“7EÍ934ãu lÿEY&@n k)Ý4H,AAR ABR, BRR YS EGR EAE S| 2”
TAFE ARUN 1582 LA BAEZ Smith (2019)
VABA IST (Ete BILLA IR Be AE TERE LA 0"
4h, Harackiewicz Al Hulleman(2010)"UA, *13⁄2:ã#i1#Ji4‡l
EY SD Ate AP A) REE A Se, ATE i ee E ¡X17 1#
(2017) DIFIE RMZRA #ì§#⁄É9017x 3tH, RE ATE
MEN k—#lJkIi#ðf Fff ABBR EAE RM AY HE Ze ME RT A TT ARK
RH\tffJfiEI†‡ [nlH{, BE PRESEN , 3“'ElJš#27JHIZ 7216/2611
PRELAY LH 2ì] AMEE IE BRO) WY I) FS PRR BEA AE EE 1ï BE t R9
PRM MU, FAA MT OR AAR
Gel RA 2 AE GE — HE AE ATR RUA Ak ES
AIR, PIAA HD Ra AE AEE KE TRS a TV
* 0rdu, U B.-A (2021) The Role of Teaching and Learning Alds/Wethods in a Changing
” Snith, AL P (2019) Student workload, wellbeing and acadesic attainment In Husen
Mental Workload: Models and Applications: Third International Sysposius, H-WORNLOAD 2019,
Rose, Italy, Nevesber 11-15, 2019 Proceedings 3 (pp 35-47) Springer International
Publishing.
“ Harackiewiez, J M., & Hulleman, C S {2010} The Inportance of Interest: The
Role of Achievenent Goals and Task Values in Pronoting the Development of Interest .Soeza/
and Personality Psychology Compass, 10), % 48 Wi.
"FSR (2017) AARON RATER BLID: MR BEFE, BESSA EMIS A BY.
4#, 49112), 1520.
“Lin, J B., & Chai, J (2019) Effect of sports preferences on exercise behaviors: the mediating effect of PE learning interests / AJ’ AN PE Univ, 36, 3Š 631-636 1.
20
Trang 23BAPE LT PEELS T NLS
AEB, EAE TERRE EUR BAY, RATT ESSE RAY A IA]
AUR ARIAS AA" TK, PRR M AER a BỊAIAG RAP AW AA AT EE Is KR STO,
3b 321, AX BOs Eí BES 3# Sa AYR, Trinova “4 A
(2002) 9817/54 &Ml, nest Se MAE A
© 4H (2004) WAAR AA FESR, (2), 3 23 0L.
° 1# (2011) SAREE BERR AE RSE SAR, ASSES: BERS, (10), FB 61-62
* Trinova, Z., Astuti, R., Perdana, I., Rahman, Y., Jhony, C., Haris, I., & Arifin,
A (2022) Influence of Interest and Discipline on Student Learning Outcomes Journa? of
Higher Education Theory & Practice, 2208) 3ð 61 Vi.
(12), 1 62-63 Hi.
21
Trang 24BPEL AT PREBIEL ICIS TMB
BI7&I, FIPRMLERENS PAA AH, Ai, CEB
PERS, RENEE EBC AM JRE AT 37M3 AE 9 Be gt
AES HE Bế ñkZz + RES RU H BURIAL: C1) Yue
(2017) “Al Everson (2008) “dH, MBLARMIAN., HARTI
MER, ROYPARDUE SE A ORG AERIS, AWE SRE
AMF RiRE-RRMTACE MANES, ANKE RMT IF
Mộ 3#: >1 EL RA, Bí DÁ*7:šX ELAR ERS Plu he Be ng AE A
Trang 25324: 322V PREGIEL ICIS TRE OT
Ng
mi a2 BEES DIRE TG Ae aE a RE Pe,
#16624 #J#Ytfï LIAN, ABE AUR ERE R
[H|EJ, AI BRU a FE EE AE >) EAR REI CIE
AE RYH PRT PRUE RAR AEE RAS ITEP ie BEAR EE
fEHUIREE ATI IBI)S3#^2134(8'322 EB IE TI Be TT AB
II, 3š#£ 7 PEI IX — FARO RS A oe
may S22} ES] RRL PEP SH) RA A BO fT EO) I
FEAR SER SE PE oP HT a PG AHS Hh BW A SE
23
Trang 27BAPE LT PEELS T NLS
AERA) MAR [ä|f, Bye (2007) ”4#HliM#ihJ3£†f7š Se A) aS Đị
ASRS BEE WS: 21 SLA PA 27 SL Pham Thi Hong Thai
C2021) FR 35t # H2 PE Ry EP AR ES
3⁄‡lft 1) EAE ES BE FET TL
TB AYER AS 3⁄23]: RAR TRE RR LE EF
PRS SSE, TR BES 24 BY 2S rhe, 40209208
BLAS Oh KN FY REO SEE RR ERLE LAI
Ie, AEP RE TE SARA RP a ER (Likert Scale)
(1932)”#HI†itW i te AS PE PAE AT FRAZER a Pe TF OP
WA 4 #J 10, (ARS MAE 4 #lJ 7”.
AS EAE A AGE, fĐUIãHH S2: (1) HARM; (2)AAR: (3) BAAR: (4) BR: (5) YER
AREA 26 SB, 2WiM2}* BML TI aS
ZB DE Ft PO a f9 AEE A IA, tiiá:
“ Bye, D., Pushkar, D., & Conway, M (2007) Motivation, Interest, and Positive
Affect in Traditional and Nontraditional Undergraduate Students Adu?t Education Quarterly,
57(2), 3ð 147 Wl.
® Pham, T T H (2016), Những yếu 16 ảnh hướng đến hứng thú học tập môn tâm lý học đại cương của sinh viên ngành ngôn ngữ văn hóa nước ngoải trường Dai học Văn Hiển Tạp Chi Khoa học Đại học Van
Hiển (11), 33 10-11 tt.
“Ainley, MÔ, & Ainley, J (2011) Student engagenent with science in carly
adolescence: The contribution of enjoyment to students” continuing interest in learning
about science Confeaporary educational] psychology, 36A), 5 Wi.
“Hernik, J., & Jaworska, E (2018) The effect of enjoynent on learning In INTED2018 proceedings (pp 508-514) J 513ve.
“ Guo, Y M., Klein, B D., & Ro, Y K (2019) On the effects of student interest,
self-efficacy, and perceptions of the instructor on flow, satisfaction, and learning
outcomes Studies in Higher Education, % 12 Vi.
“Likert, R (1932) A technique for the measurement of attitudes Archives of
psychology.
* Loung, S 0 (2011) A Comparison of Psychometric Properties and Normality in 4-,
5, 6, and 11PoinL Likert Scales /2wrna! of Social Service Research, 37(4), ?B 412
-413 tý.
25
Trang 28BB 324: LAT PRESSE LIONS TEP OT
PHAR (Fa hAR SS RAR KR, MALS 25 4Ì]
RB TAINS, BRR AE AS) OR RE OM) ERT HO fA
FRAFAN UME A, ICED HEIR GRAF AR
HPA A RR Eat I A E15, —-318
Google Forms #2 AGES PMA FER AOR NAA ZA Ae EAA
ENA TYME DCF AY AEE EAT US, SEE PA HAT AY EE
{RTA :}: 12 eA: PC RITE Be SE dt MATT ek, Fike
BEFRICL UA MMM, FP HERE AIA TAL A AE
TA BAT f8 ÍfJ3?2} PAGAL JGR AS cS ed a #0) Re JE z6 HH tÌi
26
Trang 29APPEL TD PE MELONI TNL OT
Kit 923%: JL 36 Google Forms WATE WAM 15 HAE
MAB, Hs 19 #4®= 1 32 AKER.
2 2 2 SEGRE
ADE FEE SESE AS RARER, TAN EMA
5 AR TEAL FS lai Fie ie RG 9 RARE
2 3 SURMISE
{EHI Excel 365 Siti Ft Ja Sh
Excel 365 ffi.
27