(LUẬN VĂN THẠC SĨ) Đào Nguyên Phổ trong đời sống văn hóa và văn học Việt Nam những thập niên cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN -CD - TRẦN THỊ THANH THÚY ĐÀO NGUYờN PHỔ TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VÀ VĂN HỌC VIỆT NAM NHỮNG THẬP NIờN CUỐI THẾ KỶ XIX, ĐẦU THẾ KỶ XX LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyờn ngành: Văn học Việt Nam HÀ NỘI - 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com TRỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI & NHÂN VĂN -CD - TRẦN THỊ THANH THÚY ĐÀO NGUYờN PHỔ TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA VÀ VĂN HỌC VIỆT NAM NHỮNG THẬP NIờN CUỐI THẾ KỶ XIX, ĐẦU THẾ KỶ XX LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyờn ngành: Văn học Việt Nam Mó số : 60.22.0121 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Trần Ngọc Vương HÀ NỘI - 2012 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề: Đối tượng phạm vi nghiên cứu Mục đích nghiên cứu: Phương pháp nghiên cứu: Cấu trúc luận văn: Chương TIỂU SỬ VÀ NHỮNG BƯỚC CHUẨN BỊ CHO SỰ NGHIỆP CỦA ĐÀO NGUYÊN PHỔ 10 1.1 Sơ lược tiểu sử 10 1.2 Từ hành trình nhà nho thống 19 1.3 Đến nhà nho có tư tưởng canh tân 22 Chương NHỮNG HOẠT ĐỘNG VÀ ĐÓNG GÓP CỦA ĐÀO NGUYÊN PHỔ TRONG NHỮNG LĨNH VỰC VĂN HỌC, VĂN HÓA CỤ THỂ 31 2.1 Đào Nguyên Phổ- nhà báo tiên phong 31 2.1.1 Khái quát chung tình hình báo chí ngày đầu xuất 31 2.1.2 Báo chí Bắc Kỳ vai trị nhà báo Đào Nguyên Phổ 34 2.2 Đào Nguyên Phổ Đông Kinh Nghĩa Thục 45 2.2.1 Đông Kinh Nghĩa Thục - tổ chức yêu nước đầu kỷ XX 45 2.2.2 Hoạt động Đào Nguyên Phổ Đông Kinh Nghĩa Thục 55 2.3 Văn chương Đào Nguyên Phổ 61 2.3.1 Những đề tựa 62 2.3.2 Các sáng tác 73 2.3.3 Văn học dịch 89 Chương ĐÀO NGUYÊN PHỔ TRONG DÒNG CHẢY VĂN CHƯƠNG NHỮNG THẬP NIÊN CUỐI THẾ KỶ XIX, 96 ĐẦU THẾ KỶ XX 96 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 3.1 Toàn cảnh văn chương thời đại cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX 96 3.1.1 Xu hướng yêu nước 96 3.1.2 Xu hướng thực trào phúng 97 3.1.3 Xu hướng lãng mạn thoát ly, khoái lạc chủ nghĩa 98 3.1.4 Xu hướng văn học nô dịch 99 3.2 Sự lựa chọn Đào Nguyên Phổ 100 3.2.1 Đối diện với khủng hoảng nhiều mặt xã hội 100 3.2.2 Chọn bút thay gươm đao truyền thống 104 KẾT LUẬN 112 TÀI LIỆU THAM KHẢO 116 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Trong nghiên cứu văn học, có thực tế/ hạn chế mà hầu hết nghiên cứu viên chuyên sâu nhận thấy tác giả văn học đưa vào nghiên cứu thuộc vào thiểu số, “phần nổi” tảng băng trơi, phần mà dễ dàng nhìn thấy, kể kẻ “ngoại đạo” Cách nghiên cứu theo kiểu “đại biểu”, “đại diện” ngày tỏ rõ mặt hạn chế che dấu Đó là: thứ nhất, nghiên cứu không làm rõ thực tế văn chương; thứ hai, cách chọn lựa “đại biểu” khơng có nhìn tồn diện, tổng hợp đa dạng văn chương Mà văn chương lại thuộc phạm trù nghệ thuật, cần/ bắt buộc phải cần đến phong phú, đa dạng Đằng sau tên tuổi danh từ trước đến văn học trung đại như: Nguyễn Khuyến, Tú Xương, Tản Đà, Phan Bội Châu…có nhiều tác giả khác chưa nghiên cứu đầy đủ , họ góp phần làm nên diện mạo văn học thời Đào Nguyên Phổ tên tuổi Đương thời, Đào Nguyên Phổ người trội, có vị trí đáng nể “trường văn trận bút”, tiếng hay chữ có tài thực Ông đỗ đạt sớm, đỗ đến Đình Ngun Hồng giáp- đỗ đầu kỳ thi Đình có dấu ấn rõ nét đường khoa cử, lịng cộng đồng sĩ phu hồi đó, lúc cộng tác với ba tờ báo Người ta ghi nhận Đào Nguyên Phổ nhà văn, nhà báo, người hoạt động văn hoá, văn học có tên tuổi vào thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX Tuy nhiên, học giả đại Đào Nguyên Phổ bị quên Qua tất biến thiên lịch sử, tiêu chí lựa chọn cơng trình nghiên cứu Đào Ngun Phổ vơ danh TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com 1.2 Tại tên tuổi Đào Nguyên Phổ vô danh, bị mờ nhạt, khuất lấp, quên lãng? Đó chi phối xét cho quan niệm văn chương xã hội tinh thần số thời điểm khác chưa thật chuẩn so với lẽ văn chương phải hình dung Và chi phối rõ gắn văn học trị, mà thái độ trị lại quy vào đơn giản yêu nước, đến lượt mình, yêu nước lại quy chiếu vào trục hành động đơn giản trực tiếp cầm vũ khí chiến đấu chiến đấu văn chương, ngịi bút Chính nhiều tác giả có dấu ấn văn chương bị “nâng lên đặt xuống” nhiều lần Đã đến lúc phải trả lại cho văn học giá trị tự thân Cúng từ mà phải tái hiện, trả lại vị trí mà Đào Nguyên Phổ xứng đáng hưởng để hình dung sát lịch sử văn học Chúng tơi khơng có tham vọng khắc bia tạc tượng Đào Nguyên Phổ hay số nhân vật bị lãng quên song thấy cần nghiên cứu họ cách nghiêm túc khách quan để thơng qua nghiên cứu tầng vỉa chiều sâu văn học, thấy nhìn tồn diện, sâu sắc giai đoạn văn học, để hình dung sát lịch sử văn học, trả lại cơng văn học Chính chúng tơi chọn đề tài “Đào Nguyên Phổ đời sống văn hoá, văn học Việt Nam thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX” cho luận văn Lịch sử nghiên cứu vấn đề: Như nói, tên tuổi Đào Nguyên Phổ bị lớp bụi thời gian phủ kín nên từ trước đến khơng có nhiều cơng trình nghiên cứu chun sâu ơng Năm 1989, sở Văn hố Thơng tin tỉnh Thái Bình xuất sách để vinh danh người quê lúa “Danh nhân Thái Bình”, Đào Ngun Phổ góp mặt cách khiêm tốn vào tập ba sách với TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com dung lượng ba trang Với dung lượng ỏi nên sách giới thiệu cách sơ lược tiểu sử, thân nghiệp Đào Nguyên Phổ chưa thể đạt tới yêu cầu nghiên cứu chuyên sâu nhân vật lịch sử Cho đến năm 2008, với nỗ lực bất chấp tuổi tác Đào Duy Mẫn, với góp mặt chủ yếu GS Chương Thâu nhiều nhà nghiên cứu, quan chức, bạn bè Thái Bình, “Đình Nguyên Hoàng giáp Đào Nguyên Phổ” xuất kỷ niệm 100 năm ngày Đào Nguyên Phổ Đây sách tập hợp (dù chưa đủ) tác phẩm Đào Nguyên Phổ sáng tác, dịch thuật, viết lời tựa Bên cạnh đó, sách tập hợp nhiều nghiên cứu, viết danh sĩ họ Đào quê lúa Có thể nói cơng trình quy mơ có giá trị viết Đào Ngun Phổ tính đến thời điểm Đối tượng phạm vi nghiên cứu Với đề tài “Đào Nguyên Phổ đời sống văn học văn hoá Việt Nam thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX”, tập trung nghiên cứu danh sỹ Đào Nguyên Phổ: đời nghiệp ông Đặc biệt, tập trung vào hai khoảng thời gian quan trọng đời ông lúc ông Huế (Từ 1895 đến 1900) ông học trường Giám tiếp xúc với nhiều tân thư tân văn quãng thời gian ông Hà Nội làm báo (từ 1901 đến mất) Mục đích nghiên cứu: Khi tiến hành đề tài nghiên cứu “Đào Nguyên Phổ đời sống văn hóa văn học Việt Nam thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX” TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX mong lịch sử nhìn nhận đến Đào Ngun Phổ với đóng góp ơng ghi nhận đóng góp Qua việc khảo sát, phân tích, đánh giá tư tưởng mẻ ông nghiệp canh tân lựa chọn nghiệp viết báo, hiểu rõ tiến cách nghĩ hành động Đào Nguyên Phổ Phương pháp nghiên cứu: Để đạt hiệu cao cho mục tiêu nhận thức vị trí Đào Nguyên Phổ lịch sử, sử dụng phối kết hợp phương pháp sau: - Phương pháp xã hội học: sử dụng phương pháp xã hội học để ý tới tác nhân ảnh hưởng đến đời nghiệp Đào Nguyên Phổ - Phương pháp so sánh: dựa vào phương pháp so sánh, giống khác lựa chọn đường nghiệp Đào Nguyên Phổ sỹ phu thời để thấy tiến tích cực nhà tư tưởng canh tân - Phương pháp phân tích- tổng hợp: phương pháp chủ đạo xuyên suốt toàn luận văn nhằm đánh giá cách logic, khách quan hành trạng Đào Nguyên Phổ Chúng sâu phân tích đóng góp ơng phương diện, sau chúng tơi tổng hợp lại để đến kết luận nhằm đạt đến mục đích đề tài (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX Cấu trúc luận văn: Ngoài phần Mở đầu Kết luận luận văn cuả chia làm nội dung lớn trình bày chương sau: Chương 1: Tiểu sử bước chuẩn bị cho nghiệp Đào Nguyên Phổ Chương 2: Những hoạt động đóng góp Đào Nguyên Phổ lĩnh vực văn học, văn hóa cụ thể Chương 3: Đào Nguyên Phổ dòng chảy văn chương thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX Chương TIỂU SỬ VÀ NHỮNG BƯỚC CHUẨN BỊ CHO SỰ NGHIỆP CỦA ĐÀO NGUYÊN PHỔ 1.1 Sơ lược tiểu sử Đào Nguyên Phổ (1861 – 1908) thuộc vào hàng ngũ “thế hệ Phan Bội Châu” Tồn đời khơng dài Đào Nguyên Phổ nằm trọn giai đoạn đầu xâm lăng thực dân Pháp, giai đoạn đầu chống xâm lăng mà dân tộc Việt Nam tiến hành chống chủ nghĩa thực dân phương Tây : giai đoạn xã hội có nhiều biến động, có chuyển đau đớn, có khủng hoảng, bế tắc đường lối cứu nước Vì đời Đào Ngun Phổ, dù dù nhiều, lựa chọn, biến cố nằm “từ trường” kháng chiến chống Pháp trường kỳ gian khổ Hơn nữa, người sớm nhập cuộc, tính cách chí hướng ơng gắn bó chặt chẽ với thời Đào Nguyên Phổ sinh lớn lên làng Thượng Phán, tổng Đồng Trực huyện Quỳnh Cơi, Thái Bình (nay xã Quỳnh Hồng, Quỳnh Phụ, Thái Bình) Lúc nhỏ, Đào Ngun Phổ có tên Đào Dỗn Cung, tên thân mật thường gọi nhà cậu Ba Gia đình Đào Nguyên Phổ dòng họ Đào trước Đào Nguyên Phổ khơng phải dịng họ tiếng khoa cử, gia đình Đào Ngun Phổ khơng phải gia đình nho Thân phụ Đào Dỗn Cung Đào Văn Lịch đỗ cử nhân khoa Mậu Thìn, triều Tự Đức năm thứ 21 (1868) Sau thi đỗ, ơng Lịch bổ làm tri huyện Bình Xuyên (Vĩnh Phúc) thời gian quê dạy học Trước Đào Văn Lịch, tên tuổi dòng họ Đào hồn tồn vắng bóng bảng vàng ngạch quan chức, nằm đại đa số người “vơ danh” bình thường làng Thượng Phán Đến Đào Nguyên Phổ, đời tên tuổi danh lại rơi vào thời kỳ mà xã hội Việt Nam có nhiều ba động Trước Đào Nguyên Phổ đời ba năm, thực dân Pháp nổ súng vào cửa (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 10 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX Chu Mạnh Trinh, người sinh sau Đào Nguyên Phổ năm, người sống trọn thời dân Pháp đô hộ nước ta Được dạy dỗ chu đáo Hán học từ nhỏ, thuận lợi đường khoa cử hoạn lộ, đỉnh danh vọng đất nước rơi vào nghịch cảnh éo le Làm quan Chu Mạnh trinh lại quan tâm nhiều đến xướng ca, đến thơ từ, xướng họa vãn cảnh chùa, bị đánh giá vị quan bất tài ham vui, bỏ bê việc nước Sau mười năm làm quan, sống đời vị quan Án sát tẻ nhạt đầy tai tiếng, Chu Mạnh Trinh cáo quan dưỡng bệnh Hai năm sau ông mất, hưởng thọ 43 tuổi, trước khơng lâu, ơng tham gia đoạt giải thơ Nôm thi Vịnh Kiều tháng năm 1905 Lê Hoan tổ chức Tóm lại, có nhiều lựa chọn cách hành xử nhà nho chiến đấu chống Pháp nhân dân ta diến liệt mà nhận nhiều thất bại đau đớn Hy vọng vào viện trợ người anh em đồng chủng đồng văn, tâm theo đường truyền thống vũ trang bạo động để nhanh chóng đánh đuổi “rợ Tây dương” Theo đường hồn toàn mới, thực cải cách xã hội, cải thiện dân trí, dân sinh nhằm nâng cao đời sống thực cách mạng dân quyền Hay bỏ bê tất cả, “ngoảnh mặt làm ngơ” trước tất đời xô bồ để chạy trốn vào thiên nhiên, để ca ngợi phong cảnh thiên nhiên đất nước….Tất kết thúc mà chưa tìm đáp án cuối Tất bị xoay bão táp mà cố sức vùng vẫy lại bị mạnh Các nhà nho tìm đáp án lịch sử bế tắc vô vọng Cần nhận thức sâu sắc, toàn diện đánh giá lựa chọn “người đương thời” trước tình xã hội Việt Nam lúc đó, tình “tiến thối lưỡng nan” “chiến khơng nổi, thủ khơng xong, hịa khơng được, hàng hết” Những ngưới sáng suốt tâm huyết tiến gần tới lựa chọn có tầm “viễn kiến trị”: kêu gọi tân để tự cường (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 107 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX Căn vào sức khỏe thân, vào gia đình, vào tình hình thời cuộc, Đào Nguyên Phổ lựa chọn văn học, văn hóa làm địa hạt để đấu tranh cho dân chủ, tự do, tiến xã hội Đây hình thức đấu tranh hợp pháp, quyền bảo hộ cho phép nhằm bước thoát khỏi ràng buộc văn hóa, văn học Trung Quốc Lợi dụng cho phép đó, Đào Nguyên Phổ nhà nho chí sĩ khác chí hướng làm nhiều việc có ích cho cơng canh tân đất nước Là nhà văn, nhà báo, nhà giáo, lựa chọn đường đấu tranh công khai hợp pháp, hẳn Đào Nguyên Phổ có nhiều nghĩ suy, tính tốn, cân nhắc Sinh lớn lên đất nước hoàn toàn bị rơi vào tay giặc, sau thi đỗ tú tài, Đào Nguyên Phổ bôn ba nhiều nơi, tiếp xúc nghe nhiều người anh hùng nghĩa khí, phong trào u nước nên lịng khơng khỏi dậy lên trăn trở tình hình đất nước, quê hương Những gương anh hùng hi sinh kháng chiến gian khổ liên tiếp xuất Hồng Diệu, Nguyễn Tri Phương, Nguyễn Quang Bích, Phan Đình Phùng…Họ anh hùng anh hùng thất bại, hi sinh họ hồn tồn vơ ích bế tắc đường lối ngày rõ rệt Khi phong trào Cần Vương kết thúc lúc Đào Nguyên Phổ Huế- kinh văn hóa đất nước lúc Tân thư gió tràn vào nước ta, gợi mở nhiều lựa chọn cho đường cứu nước Những người có “bầu máu nóng khơng vừa” kiên theo đường bạo động theo kiểu học thức (đông du) Phan Bội Châu, Nguyễn Thượng Hiền, Tăng Bạt Hổ, Nguyễn Thành… nhiều du học sinh khác Thân phận người Đông du lưu vong đất Nhật khốn đốn Những người có trái tim nóng có khối óc lạnh, tỉnh táo nhận “Bất bạo động, bạo động tắc tử; vọng ngoại, vọng ngoại giả ngu”(Chớ bạo động, bạo động chết; vọng ngoại, vọng ngoại ngu)(Phan Châu (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 108 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX Trinh) Họ giữ lập trường quán, kiên phản đối hoạt động “ám xã”, lập phe “minh xã”, tiến hành đấu tranh cho dân chủ, cải cách văn hóa, canh tân đất nước Nhóm làm số việc buộc thực dân Pháp phải tiến hành số nhượng bộ, cải cách kinh tế, văn hóa Nhưng ngày, “minh xã” có dấu hiệu đường lối cải lương, thỏa hiệp nên không giúp cho việc thực quyền tự dân chủ triệt để Giữ thái độ trung lập, dung hòa hai phe Đông Kinh Nghĩa Thục, tổ chức cách mạng văn hóa đề cập đến chương hai Tuy trung lập Đông Kinh Nghĩa Thục có tiêu chí hoạt động gần phía “minh xã” Đào Nguyên Phổ hoạt động Đông Kinh Nghĩa Thục, viết văn, viết báo để cổ động cho chữ quốc ngữ, cổ vũ cho phong trào tân, chống cựu học cổ súy tân học Văn học, văn hóa phương tiện lợi hại - khơng phải hi sinh xương máu, đầu tư nhiều sở vật chất kỹ thuật - mà có để chống Pháp Các nhà lãnh đạo phong trào, sĩ phu văn thân yêu nước lợi dụng địa hạt hợp pháp để kích động quần chúng yêu nước, ghét giặc, tố cáo âm mưu chúng kinh tế, xã hội, giáo dục, châm biếm lố lăng thời đại hay công khai hô hào vận động canh tân sinh hoạt Xét tới hồn cảnh vị trí Đào Nguyên Phổ lúc đó, có lẽ nhận thức sáng suốt định hành xử, đắn, Chọn đường vận động tân, cổ động cho ý thức nỗ lực tự cường, tiến xã hội dân chủ hóa phát huy hết khả Đào Nguyên Phổ công canh tân đất nước * * * (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 109 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX Tiểu kết chương Xã hội Việt Nam thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX xã hội giao thời nhiều bình diện Sự va chạm, tiếp xúc văn hóa Đơng Tây làm xuất nhiều tác động sâu sắc đến đời sống nhân dân Sự đa dạng, phức tạp xã hội khiến cho văn học trị phân chia thành nhiều xu hướng, nhiều đường lối khác Với văn học, bốn dịng văn học ý thời gian dòng văn học yêu nước, dòng văn học trào phúng, thực phê phán, văn học nơ dịch dịng văn học lãng mạn ly, khối lạc chủ nghĩa Cả bốn dịng văn học tiếp tục dòng văn học giai đoạn trước làm tảng cho phát triển giai đoạn sau Tuy nhiên, điều kiện đặc thù xã hội mà bốn dịng văn học có yếu tố giống khác với giai đoạn trước sau Trong bốn dịng văn học văn học u nước dịng văn học chính, chiếm số lượng đông đảo tác giả, tác phẩm, độc giả khẳng định giá trị cao chất lượng Tình hình trị phân chia thành ba khuynh hướng phe “minh xã” Phan Châu Trinh, “ám xã” Phan Bội Châu tổ chức trung lập Đông Kinh Nghĩa Thục Trước khủng hoảng ý thức hệ, tư tưởng đặc biệt đường lối, việc lựa chọn hướng đắn để vừa “ích nước” vừa “lợi nhà” người dân Việt Nam dễ, đặc biệt sĩ phu- đối tượng coi trí thức, coi người tiên tri tiên giác nhân dân Khi xã hội ví phịng thí nghiệm khổng lồ cá nhân coi nhà khoa học, sáng chế, nghiên cứu tìm tịi đường hướng ứng xử riêng phù hợp với điều kiện, hồn cảnh, tình hình lực thân Đào Nguyên Phổ lựa chọn đường cải cách văn hóa, canh tân sinh hoạt, cổ vũ yêu nước… phần (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 110 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX khẳng định vị trí quan trọng giai đoạn giao thời phức tạp Vừa nhà văn, nhà văn hóa, nhà giáo dục, Đào Nguyên Phổ luôn nỗ lực hết mình, tìm tịi, đổi để đóng góp nhiều vào cách mạng văn hóa, văn học, tư tưởng thập niên cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX đất nước ta (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 111 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX KẾT LUẬN Năm 1858, thực dân Pháp nổ súng vào cửa biển Đà Nẵng đánh dấu công chinh phạt nước ta sau nhiều lần thăm dò, gây hấn Cả đất nước lại bước vào giai đoạn trường kỳ gian khổ chống giặc ngoại xâm sau thời gian độc lập Đất nước bị chia cắt thành ba miền với ba chế độ trị khác nhằm phục vụ ý đồ “chia để trị” thực dân Dù có khác chế độ trị song tồn thể dân tộc Việt Nam đồn kết lịng, nồng nàn tinh thần yêu nước chống giặc ngoại xâm Ngay từ đầu đặt chân lên đất nước ta chúng vấp phải chống trả liệt nhân dân ta Ở nơi chúng đến, nhân dân ta “tiếp đón” hành động phản kháng lòng căm thù giặc sâu sắc Cuộc kháng chiến nhân dân ta lúc đầu cịn triều đình lãnh đạo, sau thời gian gặp nhiều thất bại, triều đình nản lịng, hèn nhát đầu hàng; ngược lại, nhân dân sục sôi tinh thần chiến đấu Các khởi nghĩa nổ khắp nơi sĩ phu, quan chức cũ triều đình lãnh đạo người dân thường có tài năng, có tâm đánh giặc Sau gần bốn mươi năm- thời gian dài- với lực lượng hùng hậu, với vũ khí quân tối tân, với tiến khoa học kỹ thuật đại, thực dân Pháp giành thắng lợi hoàn tồn mặt trận qn sự, thực thành cơng cơng bình định nhân dân ta Khi phong trào Cần Vương Phan Đình Phùng lãnh đạo chấm dứt, phong trào kháng chiến tạm thời lắng xuống, lửa tàn sức nóng tro cịn hồng âm ỉ Hình thức vũ trang bạo động khơng cịn sử dụng phổ biến Khơng thể mù quáng lao vào chiến đấu không cân sức Sự bế tắc, khủng hoảng đường lối cứu nước diễn rộng khắp đất nước trước kẻ thù vơ hùng mạnh Trước tình hình đó, tầng lớp văn thân sĩ phu mang nặng trách nhiệm với vận mệnh dân tộc, vận mệnh nhân dân (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 112 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX suy nghĩ tìm phương pháp, cách thức nhằm giải linh động hai nhiệm vụ mà lịch sử đặt trước thời đại là: đánh đuổi thực dân Pháp giành độc lập tự cải cách xã hội để đưa Việt Nam tiến lên văn minh, đại Hay nói khác hai nhiệm vụ độc lập dân tộc dân chủ Kẻ thù trước mắt chủ yếu giặc Pháp bên cạnh loại giặc khác làm khổ sống nhân dân ta “giặc đói, giặc dốt” Từ thực dân Pháp đến xâm lược nước ta, toàn dân ta chủ yếu chăm lo, dốc sức đánh đuổi chúng, đặt nhiệm vụ độc lập lên cao hẳn nhiệm vụ dân chủ Nhưng đến giai đoạn này, sau gần bốn mươi năm “miệt mài” đánh giặc mà kết chưa khả quan, chúng hùng mạnh bắt đầu đưa toàn đất nước ta vào quỹ đạo ổn định dân tộc thuộc địa, nô dịch nước ta phương diện văn hóa, giáo dục…chúng ta bắt đầu quay sang giải nhiệm vụ dân chủ trước, tạm thời nâng cao sống nhân dân để tích lũy lực lượng cho kháng chiến trường kỳ gian khổ sau Hơn nữa, đánh giặc, không đánh vũ lực mặt trận mà đánh thầm lặng cách khác Vậy cờ dân chủ giương lên Lúc khơng có cờ khác giương cao mà không bị chặt từ lúc chuẩn bị ngồi cờ dân chủ Chính việc theo đường dân chủ tư sản thời kỳ “con đường sáng” mà giới sĩ phu để phần thực canh tân văn hóa, cải cách sinh hoạt chưa thể giành độc lập, tự cho đất nước Hơn nữa, để nhân dân có sống tiến mang giá trị nhân đạo, nhân văn cao đẹp Sinh lớn lên đất nước thức bị thực dân Pháp xâm lược, Đào Nguyên Phổ nhà nho khác hệ- hệ Phan Bội Châu- sớm chứng kiến gương yêu nước, dũng cảm chiến đấu, hi sinh độc lập, tự đất nước Được cha định hướng, dạy dỗ để theo đường nhà Nho gặt hái thành (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 113 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX công không nhỏ nghiệp thi cử hoạn lộ, sau kinh qua hết hình thức, cơng việc mà nhà nho thống làm biến cố đời, xã hội lại xô đẩy ông theo đường hoàn toàn mới, hoàn toàn xa lạ: nhà nho tân yêu nước Là người động, có tài lại chịu khó đổi mới, tìm tịi, Đào Ngun Phổ có biến chuyển quan trọng tư tưởng hành động, biến chuyển liệt triệt để Tiếp thu Tân thư, tân văn chủ động học ngoại ngữ coi hai bước chuẩn bị quan trọng cho nghiệp Đào Nguyên Phổ Điều thể tư tưởng, suy nghĩ tiến vị Hoàng Giáp họ Đào quê lúa Từ tảng chuẩn bị đó, Đào Nguyên Phổ tự tin đến với cơng việc để làm nhà báo, nhà văn, nhà giáo, lĩnh vực ông đạt thành tích định Đã nhiều, biết nhiều, có danh vọng uy tín lớn, có tài thực sự, có mối quan hệ xã hội cần thiết, Đào Nguyên Phổ có lĩnh lực để làm nhà báo báo chí Việt Nam chập chững bước Với nghề hồn tồn lạ, Đào Ngun Phổ khơng khỏi gặp phải khó khăn thách thức lớn Là người hoạt động công báo, ăn lương triều đình, nên Đào Nguyên Phổ phải viết, phải biên tập ca ngợi triều đình, ca ngợi cơng ơn “khai hóa” Pháp Mặt khác, người yêu nước, Đào Nguyên Phổ khéo léo để đưa lên mặt báo tác phẩm “xa gần” thể lòng yêu nước viết cổ vũ canh tân, đổi mới, sử dụng chữ quốc ngữ, cổ vũ thực nghiệp hay lịch sử, địa lý nước nhà Đào Nguyên Phổ nhà báo báo chí Bắc Kỳ nói riêng báo chí nước nói chung Lịch sử báo chí Việt Nam ghi nhận cơng lao nhà báo Đào Nguyên Phổ dường tên tuổi ơng đời sống báo chí, (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 114 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX văn học đại chưa xứng tầm với vai trị, vị trí ơng lúc đương thời Nhưng với việc tham gia vào hoạt động báo chí điển phù hợp với việc chuyển đổi hệ hình văn hóa, văn học Việt Nam Trên phương diện giáo dục, với nhà nho tân tiến khác Đông Kinh Nghĩa Thục, Đào Nguyên Phổ góp phần làm nên cách mạng thực sinh hoạt, ý thức đời sống nhân dân Những quan điểm giáo dục mà Đào Nguyên Phổ đưa nói vẹn nguyên giá trị lịch sử Việc khẳng định đề cao chữ quốc ngữ Đông Kinh Nghĩa Thục đánh giá bước tiến xa lịch sử phát triển tiếng Việt nói riêng lịch sử phát triển văn hóa, văn học nói chung Ở địa hạt văn chương, Đào Nguyên Phổ có tác phẩm ba lĩnh vực đề tựa, dịch thuật sáng tác Ông tác giả song ngữ (số tác giả viết song ngữ nước ta khơng nhiều lắm), đương thời để lại dấu ấn mạnh mẽ Văn chữ Nơm Đào Ngun Phổ có thành tựu cao Chỉ tiếc thời điểm đó, Đào Ngun Phổ chưa dứt khốt lựa chọn thiên hẳn phía Trần Tế Xương- chẳng hạn, khơng có nhiều thành tựu Nguyễn Khuyến Những tác phẩm cịn tìm thấy Đào Ngun Phổ chiếm số lượng chưa đáng kể so với toàn khối lượng sáng tác ông, nhiên phần nói lên giá trị nội dung, nghệ thuật văn chương vị Hoàng giáp họ Đào Có thể thấy tên tuổi Đào Nguyên Phổ không đề cao lịch sử văn học ông người đỗ cao có tài- tài trải rộng nhiều lĩnh vực Một tài thực sự, cá tính mạnh mẽ, động góp phần vào tiến xã hội (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 115 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX TÀI LIỆU THAM KHẢO Huỳnh Cơng Bá (2008), Lịch sử văn hố Việt Nam, Nxb Thuận Hoá, Huế Cù Huy Cận, Phan Thuận An…, (1996), trăm năm trường quốc học Huế 1896-1996, Huế Phan Bội Châu (1946), Ngục trung thư: Bức thư viết ngục, Quang trung thư xã, Hà Nội Claude Bourrin (2009), Đông Dương ngày ấy, Nxb Lao động Trung tâm văn hố ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội Phan Đại Dỗn, Trần Đình Hượu, Đỗ Hồ Hới (1998), Một số vấn đề Nho giáo Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Nhóm Lê Quý Đôn (1957), Lược thảo lịch sử văn học Việt Nam, tập 3: từ kỷ XIX đến 1945, Nxb Xõy dng, H Ni Trần Văn Giàu (1975), Sù ph¸t triĨn cđa tư tưëng ViƯt Nam tõ thÕ kỷ XX đến Cách mạng tháng tám năm 1945, Nxb KHXH Hà Nội Tập 2: ý thức hệ t sản bất lực trc nhiệm vụ lÞch sư Trần Văn Giàu, Đinh Xn Lâm, Nguyễn Văn Sự (1957), Lịch sử Việt Nam từ 1897 đến 1914, Xây dựng Xuất bản, Hà Nội Trần Văn Giàu, Đinh Xuân Lâm, Hoàng Văn Lân (1961), Lịch sử cận đại Việt Nam, tập 3, Nxb Giáo dục, Hà Nội 10 Trần Văn Giàu (1980), Giá trị tinh thần truyền thống dân tộc Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 11 Dương Quảng Hàm(2002), Việt Nam văn học sử yếu, Nxb Hội nhà văn Hà Nội (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 116 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 12 Dương Quảng Hàm (1943), Việt văn giáo khoa thư, Nha học Đông Pháp, Hà Nội 13 Cao Xuân Hạo, Chữ Tây chữ Hán- thứ chữ hơn, Kiến thức ngày số 141 ngày 16-6-1994 14 Nguyễn Phạm Hùng (2001), Văn học Việt nam từ kỷ X đến kỷ XIX, Nxb Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội 15 Đỗ Quang Hưng (2000), Lịch sử báo chí Việt Nam 1865- 1945, Nxb ĐHQG Hà Nội 16 Trần Đình Hượu, Lê Chí Dũng (1988),Văn học Việt Nam giai đoạn giao thời 1900- 1930, Nxb Đại học giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội 17 Trần Đình Hượu (1995), Nho giáo văn học Việt Nam trung cận đại, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội 18 Trần Đình Hượu (2007), Các giảng tư tưởng phương Đông, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 19 Trần Đình Hượu (1996), Đến đại từ truyền thống, Nxb Văn hốThơng tin, Hà Nội 20 Lương Hữu (2006), Đào Nguyên Phổ dịch phú Tiền Xích Bích, tạp chí Xưa nay, số 251- 252 tr 76-77 21 Vò Ngäc Khánh (1985), Tìm hiểu giáo dục Việt Nam trớc 1945, Nxb Giáo dục, Hà Nội 22 Nguyn Vn Kim (1979), Lịch sử Việt Nam đầu kỷ XX- 1918, Nxb Giáo dục, Hà Nội 23 Đinh Xuân Lâm, Phạm Đình Nhân, Dỗn Đoan Trinh (1998), Danh tướng u nước Tôn Thất Thuyết (1839 - 1913), Trung tâm UNESCO Thông tin tư liệu lịch sử văn hoá Việt Nam 24 Đinh Xuân Lâm (chủ biên)(1997), Tân thư xã hội Việt Nam cuối kỷ XIX đầu kỷ XX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà nội (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 117 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 25 Đinh Xuân Lâm, Nguyễn Văn Khánh, Lâm Bá Nam (2008), Một trăm năm Đông kinh nghĩa thục công cải cách giáo dục Việt Nam nay, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 26 Đinh Xuân Lâm, Nguyễn Văn Khánh, Nguyễn Đình Lễ (2009), Đại cương lịch sử Việt Nam tập 2, Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội 27 Trần Huy Liệu, Nguyễn Cơng Bình, Văn Tạo (1958), Tài liệu tham khảo lịch sử cách mạng cận đại Việt Nam, Nxb Văn sử địa, Hà nội 28 Trần Huy Liệu, lịch sử 80 năm chống Pháp, Nxb Văn-Sử- Địa, Hà Nội 29 Lê Xuân Lít (Sưu tầm tuyển chọn)(2005), 200 năm nghiên cứu bàn luận Truyện Kiều, Nxb Giáo Dục, TP HCM 30 Nguyễn Lộc (1997), Văn học Việt Nam: Nửa cuối kỷ XVIII - hết th k XIX, Nxb Giỏo dc, H Ni 31 Đặng Thai Mai (1964), Văn thơ cách mạng Việt Nam đầu kỷ XX, Nxb Văn học Hà Nội 32 Hong Như Mai, Trần Hữu Tá, Nguyễn Văn Hạnh (2007), Bình luận văn học: Niên giám 2007, Nxb Văn hoá Sài Gịn, Tp Hồ Chí Minh 33 Hồng Như Mai, Phong Lê, Trần Hữu Tá (2008), Một trăm năm Đông kinh nghĩa thục, Nxb Tri thức, Hà Nội 34 Nguyễn Đăng Na (chủ biên)(2009), Văn học trung đại Việt Nam, tập 2, Nxb Đại học sư phạm Hà Nội, Hà Nội 35 Nguyễn Phong Nam (chủ biên)(1997), Những vấn đề lịch sử văn chương triều Nguyễn, Nxb Giáo dục 36 Phạm Thế Ngũ (1965), Việt Nam văn học sử giản c toàn biên Văn học đại 1862-1945, Quốc học tïng thư Tập 3: Văn học đại 1862- 1945 37 Đào Trinh Nhất (1937), Đông kinh nghĩa thục, Nhà in Mai Lĩnh, Hà Nội (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 118 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 38 Nhiều tác giả (2008), 100 năm Đông kinh nghĩa thục, Nxb Tri thức, Hà Nội 39 Hoàng Ngọc Phách (1941), Thời với văn chương, Nxb Cộng Lực, Hà Nội 40 Hoàng Ngọc Phách, Huỳnh Lý, Phan Cự Đệ sưu tầm giới thiệu (1959), Sơ tuyển thơ văn yêu nước cách mạng, Nxb Giáo dục, Hà Nội 41 Tôn Quang Phiệt (1957), Phan Bội Châu niên biểu: Tức “Tự phê phán”, Nxb Văn sử địa, Hà Nội 42 Tơn Quang Phiệt (1984), Tìm hiểu Hồng Hoa Thám: Qua số tài liệu truyền thuyết, Sở văn hố thơng tin Hà Bắc, Hà Bắc 43 Dương Kinh Quốc (1981), Việt Nam- kiện lịch sử (1858- 1918), Nxb KHXH, Hà Nội 44 Dương Kinh Quốc (2005), Chính quyền thuộc địa Việt Nam trước cách mạng Tháng Tám /1945, Nxb KHXH, Hà Nội 45 Quốc sử quán (1975), Đại Nam thực lục biên, tập 32, Nxb KHXH 46 Quốc sử quán (1975), Đại Nam thực lục biên, tập 33, Nxb KHXH 47 Quốc sử quán (1976), Đại Nam thực lục biên, tập 35,Nxb KHXH 48 Quốc sử quán (1976), Đại Nam thực lục biên, tập 36, Nxb KHXH 49 Quốc sử quán (1977), Đại Nam thực lục biên, tập 37, Nxb KHXH 50 Quốc sử quán (1978) Đại Nam thực lục biên, tập 38, Nxb KHXH 51 Nguyễn Xuân Sanh (chủ biên)(1991), Quốc học Huế 95 năm 52 Lê Văn Siêu (1974), Văn học thời kháng Pháp 1858- 1945, Trí Đăng xuất bản, Sài Gịn 53 Nguyễn Hữu Sơn, Trần Đình Sử (1998), Về người cá nhân văn học cổ, Nxb Giáo dục, Hà Nội 54 Trần Đình Sử (1999), Mấy vấn đề thi pháp văn học trung đại Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 55 Trần Đình Sử (2003), Đọc văn học văn, Nxb Giáo dục, Hà Nội 56 Trần Đình Sử (2007), Thi pháp Truyện Kiều, Nxb Giáo dục, Hà Nội (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 119 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 57 Bùi Duy Tân (1999),khảo luận số tác gia- tác phẩm văn học trung đại Việt Nam, tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 58 Bùi Duy Tân (2001), Khảo luận số tác gia- tác phẩm văn học trung đại Việt Nam tập 2, Nxb ĐHQG Hà Nội, Hà Nội 59 Trần Thị Băng Thanh (1999), Những nghĩ suy từ văn học trung đại, Nxb Khoa Học Xã Hội, Hà Nội 60 Nguyễn Văn Thắng, Đào Nguyên Phổ, Chu Mạnh Trinh…(2005), Truyện Kiều lời bình, Nxb Văn hố thơng tin, Hà Nội 61 Chương Thâu, Đào Duy Mẫn, Nguyễn Tiến Đồn, Phạm Bào (2008), Đình ngun hồng giáp Đào Nguyên Phổ, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 62 Chương Thâu (1982),Đông kinh nghĩa thục phong trào cải cách văn hoá đầu kỷ XX, Nxb Hà Nội, Hà Nội 63 Chương Thâu (2010), Đông king nghĩa thục văn thơ Đông kinh nghĩa thục, Nxb Hà Nội, Hà Nội 64 Nguyễn Văn Thế (2008), Văn học yêu nước nửa sau kỷ XIX truyền thống văn học dân tộc, Luận án tiến sĩ, ĐHKHXH&NV, ĐHQGHN 65 Lê Quang Thiêm, Trần Đình Hượu, Nguyễn Kim Đính, Thành Duy (1998), Văn hoá với phát triển xã hội Việt Nam theo định hướng xã hội chủ nghĩa, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 66 Trần Nho Thìn (2009), Văn học trung đại Việt Nam góc nhìn văn hoá, Nxb Giáo dục, Hà Nội 67 Nguyễn Văn Thịnh (chủ trì), Đinh Thanh Hiếu, Phùng Minh Hiếu (2010), Văn sách thi Đình Tủ sách Thăng Long 1000 năm, Nxb Hà Nội 68 Đỗ Lai Thuý (1999), Từ nhìn văn học, Nxb Văn hố dân tộc, Hà Nội 69 Nguyễn Tài Thư (2005), Vấn đề người Nho học sơ kỳ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX 120 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX (LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX(LUAN.VAN.THAC.SI).Dao.Nguyen.Pho.trong.doi.song.van.hoa.va.van.hoc.Viet.Nam.nhung.thap.nien.cuoi.the.ky.XIX dau.the.ky.XX