Luận văn thạc sĩ USSH trật tự câu trong vai trò liên kết và tạo mạch lạc cho văn bản luận văn ths lý luận ngôn ngữ 5 04 08

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ HỒNG THÚY TRẬT TỰ CÂU TRONG VAI TRÒ LIÊN KẾT VÀ TẠO MẠCH LẠC CHO VĂN BẢN LUẬN VĂN THẠC SĨ Mã số: 04 08 Người hướng dẫn: GS.TS ĐINH VĂN ĐỨC HÀ NỘI - 2004 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG I TRẬT TỰ CÂU - TÍNH HÌNH TUYẾN CỦA VĂN BẢN I VĂN BẢN VÀ NHỮNG KHÁI NIỆM CÓ LIÊN QUAN Định nghĩa văn Đặc trƣng văn 2.1 Yếu tố nội dung 2.2 Yếu tố cấu trúc 2.3 Yếu tố mạch lạc liên kết: 2.4 Yếu tố lượng: 2.5 Yếu tố định biên: Câu - đơn vị cấu tạo văn 3.1 Định nghĩa câu Những khái niệm có liên quan đến văn 11 4.1 Liên kết .11 4.2 Mạch lạc 11 4.3 Chủ đề 12 4.4 Sự kiện .13 4.5 Trật tự câu 13 II TRẬT TỰ - BIỂU HIỆN TÍNH HÌNH TUYẾN CỦA NGƠN NGỮ 14 III TRẬT TỰ CÂU - BIỂU HIỆN TÍNH HÌNH TUYẾN CỦA VĂN BẢN 17 Vị trí câu văn .17 Các kiểu trật tự thông thƣờng: 20 Trật tự câu văn 22 CHƢƠNG II 25 TRẬT TỰ CÂU TRONG VAI TRÕ LIÊN KẾT VĂN BẢN 25 I CÁC PHƢƠNG THỨC LIÊN KẾT VĂN BẢN 25 Khái niệm liên kết: 25 Các phƣơng thức liên kết văn bản: 27 Trật tự câu - biểu phép tuyến tính 31 Từ nối chi phối trật tự câu văn .34 II TRẬT TỰ CÂU - PHƢƠNG THỨC TỔ CHỨC VÀ LIÊN KẾT VĂN BẢN 39 101 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Câu mang nội dung thông tin định Điều xuất phát từ vai trị ngơn ngữ 39 III CÁC KIỂU TRẬT TỰ CÂU VÀ VAI TRÕ CỦA NÓ TRONG LIÊN KẾT VĂN BẢN .43 Trật tự tiếp nối thời gian: 43 1.1 Sơ lƣợc thời gian ngôn ngữ: 43 1.2 Yếu tố thời gian văn báo chí 44 Các kiểu liên kết : 46 2.1 Liên kết tuý thời gian: 46 2.2 Liên kết kiện với kiện mối quan hệ thời gian 47 2.3 Liên kết nội dung kiện mối quan hệ thời gian 49 Trật tự tiếp nối không gian 50 Trật tự quan hệ nhân - quả: .54 Trật tự nhận thức kiện 59 Các trƣờng hợp thay đổi trật tự câu văn .62 CHƢƠNG III 66 TRẬT TỰ CÂU TRONG VAI TRÕ TẠO MẠCH LẠC 66 CHO VĂN BẢN .66 I NHẬN THỨC VỀ MẠCH LẠC .66 Các cách hiểu mạch lạc 66 Phân biệt liên kết mạch lạc .69 Mạch lạc văn báo chí thể 71 II TRẬT TỰ CÂU - PHƢƠNG TIỆN TẠO MẠCH LẠC CHO VĂN BẢN 76 Mạch lạc theo thời gian 76 Mạch lạc theo không gian 81 Mạch lạc theo nội dung quan yếu 84 Mạch lạc theo quan hệ lập luận 87 KẾT LUẬN 98 Thƣ mục tài liệu tham khảo 103 102 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com TRẬT TỰ CÂU TRONG VAI TRÒ LIÊN KẾT VÀ TẠO MẠCH LẠC CHO VĂN BẢN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Văn đối tƣợng nghiên cứu ngôn ngữ Liên quan đến văn bản, có nhiều cơng trình (cả giới nƣớc) nghiên cứu phƣơng thức liên kết (cái đƣợc coi yếu tố quan trọng để câu tạo thành văn để phân biệt văn với phi văn bản) Ở nƣớc, kể đến cơng trình nghiên cứu Trần Ngọc Thêm; Diệp Quang Ban; Nguyễn Thị Việt Thanh Các cơng trình nghiên cứu khẳng định liên kết yếu tố bắt buộc có vai trị quan trọng để chuỗi câu trở thành văn Tuy nhiên có thực tế trái ngƣợc là: có văn có liên kết nhƣng lại khơng phải văn (vì khơng biểu chủ đề mà câu tình cờ có yếu tố lặp lại giống nhau); ngƣợc lại, có văn khơng có phƣơng thức liên kết nhƣng lại kết hợp đƣợc với tạo thành văn đích thực chúng biểu chủ đề định 1.2 Tính hình tuyến ngôn ngữ nguyên lý hệ thống ngơn ngữ Tính hình tuyến khơng tồn cấp độ từ, cấp độ câu hay ngữ đoạn mà đƣợc thể rõ văn - cấp độ cao hệ thống ngơn ngữ Tính hình tuyến ngơn ngữ khơng cho phép ngƣời ta nói yếu tố lúc mà phải lần lƣợt yếu tố nối trình tự thời gian Văn với tƣ cách sản phẩm ngôn ngữ tất yếu bị tính hình tuyến chi phối Tính hình tuyến ngơn ngữ quy định chặt chẽ tới việc tổ chức, xếp các câu văn Chúng xuất lần lƣợt theo trật tự định Và nhƣ vậy, trật tự LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com câu có vai trị định việc liên kết văn tạo mạch lạc cho văn 1.3 Trong phƣơng thức liên kết văn bản, phép tuyến tính đƣợc coi phƣơng thức liên kết có tần số sử dụng cao phƣơng thức liên kết lơgíc Phép tuyến tính đƣợc Trần Ngọc Thêm định nghĩa "phƣơng thức sử dụng trật tự tuyến tính phát ngôn vào việc liên kết phát ngôn có quan hệ chặt chẽ với mặt nội dung" Chúng thấy rằng, chất, văn đƣợc hình thành có trật tự tuyến tính Trật tự đƣợc thể tất cấp độ hệ thống ngôn ngữ 1.4 Cho đến nay, giới Việt Nam, có số cơng trình nghiên cứu trật tự từ cấp độ từ cấp độ câu Trật tự từ đƣợc hiểu kết hợp từ với nhau, đƣợc coi phƣơng tiện quan trọng để thể quan hệ ngữ pháp Việc thay đổi trật tự từ yếu tố cấu tạo từ (trong phạm vi từ, phạm vi câu) có ảnh hƣởng khơng nhỏ tới nội dung quan hệ ngữ nghiã yếu tố cấu tạo Văn sản phẩm ngơn ngữ, đƣợc hình thành từ câu Vậy trật tự câu đƣợc biểu nhƣ nào, chúng có vai trị tổ chức văn bản, đặc biệt chúng có tham gia vào việc liên kết tạo mạch lạc cho văn hay không? Việc thay đổi trật tự câu văn có ảnh hƣởng đến nội dung thông tin văn hay không? Những điều chƣa đƣợc nhắc đến quan tâm nghiên cứu 1.5 Mấy năm gần đây, vấn đề mạch lạc văn đƣợc đề cập số cơng trình Tuy nhiên, mạch lạc đƣợc nghiên cứu nhƣ yếu tố khơng thể thiếu văn đƣợc thể nhiều khía cạnh khác văn chƣa đến định nghĩa thống mạch lạc Hơn nữa, tính mạch lạc văn lại đƣợc nhà nghiên cứu khẳng định yếu tố định đến việc tạo LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com thành văn liên kết Liên kết mạch lạc thực chất hai vấn đề khó phân định ranh giới chúng cách rạch rịi Thế nhƣng, văn có liên kết chƣa tạo mạch lạc; ngƣợc lại, văn mạch lạc chắn phải có liên kết Vậy trật tự xếp câu văn có tham gia vào việc tạo mạch lạc cho văn hay khơng? Chính lý nêu trên, mạnh dạn nghiên cứu trật tự câu văn Qua xem xét vai trị liên kết mạch lạc văn Tuy nhiên, việc nghiên cứu xác định bƣớc khởi đầu Từ kết nghiên cứu đề tài, chúng tơi muốn góp phần vào việc bổ sung hƣớng nghiên cứu không trật tự từ mà trật tự câu cấp độ văn - cấp độ cao hệ thống ngôn ngữ Đối tượng, phạm vi nghiên cứu - Đối tƣợng nghiên cứu đề tài câu, trật tự câu đƣợc thể văn vai trị liên kết tạo mạch lạc cho văn - Phạm vi ngữ liệu: Các văn đƣợc lấy báo Công an nhân dân xuất năm gần - Phƣơng pháp lấy tƣ liệu: Trên sở tiêu chí văn bản, chúng tơi lựa chọn tin, bình luận văn đảm bảo có chủ đề nội dung định Mục đích nhiệm vụ đề tài: - Bƣớc đầu tìm hiểu trật tự câu hình thức biểu văn - Bƣớc đầu xác định vai trị liên kết văn tạo mạch lạc cho văn Phương pháp nghiên cứu LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Phƣơng pháp nghiên cứu mà luận văn sử dụng chủ yếu phƣơng pháp miêu tả, phƣơng pháp phân tích Bố cục đề tài: Ngoài phần mở đầu phần kết luận, đề tài đƣợc chia làm chƣơng Cụ thể nhƣ sau: Chƣơng I Trật tự câu - tính hình tuyến văn Chƣơng II Trật tự câu vai trò liên kết văn Chƣơng III Trật tự câu vai trò tạo mạch lạc cho văn LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com CHƢƠNG I TRẬT TỰ CÂU - TÍNH HÌNH TUYẾN CỦA VĂN BẢN I VĂN BẢN VÀ NHỮNG KHÁI NIỆM CÓ LIÊN QUAN Định nghĩa văn 1.1 Cho đến nay, có nhiều định nghĩa văn Đáng ý định nghĩa sau đây: Văn "là chuỗi nối tiếp đơn vị ngôn ngữ đƣợc làm thành dây chuyền phƣơng tiện có trắc diện" (R.Harweg, 1968) "Một văn đơn vị ngơn ngữ sử dụng Nó khơng phải đơn vị ngữ pháp loại nhƣ mệnh đề hay câu… Tốt nên xem xét văn nhƣ đơn vị nghĩa: đơn vị khơng phải hình thức mà ý nghĩa" (Halliday, 1976 1994) "Văn định nghĩa điều thơng báo viết có đặc trƣng tính hồn chỉnh ý cấu trúc thái độ định tác giả điều đƣợc thông báo… Về phƣơng diện cú pháp, văn hợp thể nhiều câu (ít câu) liên kết với ý phƣơng tiện từ vựng - ngữ pháp" (L.M.Loseva, 1980) "Tôi sử dụng thuật ngữ văn để ghi chữ viết kiện giao tiếp" (N.Nunan, 1983) "Văn đoạn văn nào, viết hay nói, dài hay ngắn, tạo nên chỉnh thể thống hoàn chỉnh" "Văn đơn vị ngôn ngữ hành chức…" "Tốt nhất, nên nhìn nhận văn đơn vị ngữ LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com nghĩa; đơn vị khơng phải thuộc hình thức mà thuộc ý nghĩa" (Halliday Hassan) "Nói cách chung văn hệ thống mà câu phần tử Ngoài câu - phần tử, hệ thống văn có cấu trúc Cấu trúc văn vị trí câu mối quan hệ, liên hệ với câu xung quanh nói riêng với tồn văn nói chung Sự liên kết mạng lƣới quan hệ liên hệ ấy" (Trần Ngọc Thêm, 1985) 1.2 Mặc dù tác giả định nghĩa văn theo cách khác nhau, song lại thấy định nghĩa thống với chỗ: coi văn sản phẩm ngôn ngữ, đƣợc hình thành từ câu (hoặc phát ngơn) có nội dung (thông báo) định Khái niệm văn đƣợc sử dụng luận văn đƣợc hiểu theo tiêu chí nhƣ sau: Về hình thức: Nó phải bao gồm chuỗi câu, từ câu trở lên Câu văn câu tự nghĩa (hiểu theo tiêu chí Trần Ngọc Thêm, câu hồn chỉnh hình thức nội dung) Về nội dung: Các văn phải đảm bảo có nội dung thơng tin định (cịn đƣợc gọi chủ đề) Ví dụ: "Là út gia đình nơng dân nghèo, anh chị có gia đình riêng, anh Nhơn sống với cha mẹ già 70 tuổi Nhà làm công ruộng nên hàng ngày anh Nhơn phải làm thêm để phụ giúp gia đình Cơng việc đào mướn, giăng lưới, cắm câu ngày kiếm 10.000 đồng đến 20.000 đồng không đủ để trang trải sống hay ốm đau bệnh tật cha mẹ già Vì mà gia đình anh nghèo khơng có tiền để câu điện thắp sáng nhà" (20.3.02) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Hình thức văn chuỗi gồm câu kết hợp với Trong câu văn câu tự nghĩa Tức là, câu tách độc lập Bản thân câu chuyển tải nội dung thông tin trọn vẹn mà không cần hỗ trợ câu khác Nội dung văn nói sống nghèo khó anh Nhơn gia đình anh Đặc trưng văn Văn với tƣ cách đối tƣợng ngơn ngữ học có đặc trƣng riêng Trong "Giao tiếp, văn bản, mạch lạc, liên kết, đoạn văn", tác giả Diệp Quang Ban đặc trƣng văn nhƣ sau: 2.1 Yếu tố nội dung: Một văn đích thực phải chuyển tải nội dung định Nội dung đƣợc gọi đề tài hay chủ đề 2.2 Yếu tố cấu trúc: Mỗi văn có cách thức tổ chức hình thức nhƣ nội dung cho phù hợp với phong cách chức thể loại 2.3 Yếu tố mạch lạc liên kết: Có nối kết nghĩa, lôgic chức phận bên văn với với ngữ cảnh bên ngồi văn - tức có mạch lạc; sử dụng phƣơng tiện ngơn ngữ để diễn đạt số quan hệ nối kết định phận khác bên văn - tức có liên kết 2.4 Yếu tố lượng: Văn gồm nhiều câu - phát ngôn nối tiếp 2.5 Yếu tố định biên: Văn có biên giới phía trái biên giới phía phải, tạo nên tính trọn vẹn cho văn Câu - đơn vị cấu tạo văn LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - "2,5 triệu số người giới bị chết tai nạn giao thông kể từ ô tô phát minh Việt Nam nước có số người bị chết tai nạn giao thơng cao Mỗi năm Bỉ có 15.000 người chết 60.000 người bị thương Anh 3.500 người chết Pháp 7.000 người chết" (11.1.03) - "Cả xã Mão Điền có tới 153/2.700 hộ nghèo dường việc học tập học trị lại khơng bị ảnh hưởng yếu tố giàu nghèo Và gia đình Mão Điền, nhà có người có trình độ đại học Ngồi ra, gia đình có từ trở lên có trình độ đại học, thạc sĩ, tiến sĩ có nhiều" (28.4.03) - "Khi đường phố trở nên hối hả, nhộn nhịp, chuẩn bị bước sang năm lúc lực lượng cảnh sát giao thơng toàn quốc trở nên vất vả ngày thường nhiều Tại Cần Thơ, lực lượng cảnh sát giao thơng ngày qua cịn phải qn, triển khai biện pháp chống đua xe, tâm đảm bảo cho đường phố trung tâm đồng sông Cửu long ngày giáp Tết thực yên vui" (23.1.03) - "Cơ ngơi Vọng nói "tầm cỡ" Gian nhà làm điện thờ rộng rãi, sân rộng, có bậc tam cấp lên điện, chậu xếp xen kẽ tạo thê khơng kí u tịch, bí hiểm cho điện thờ Trong điện đặt la liệt khoảng 300 bát hương đồ thờ cúng Thông với sân nhà ngách nhỏ dẫn sang nhà bên Đây nhà người em Vọng " (11.11.03) - "Hiện nay, Việt Nam tiếp tục phải đối đầu với nguy nghiêm trọng, đặc biệt vấn đề ma tuý tổng hợp; thủ đoạn hoạt động tội phạm ma tuý ngày tinh vi, xảo quyệt Đáng lo ngại gần đây, tệ nạn ma tuý thâm nhập vào quan, doanh nghiệp nghiêm trọng" (25.11.02) LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - "Tại thành phố lớn Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, hàm lượng chì khơng khí có nơi vượt q 1,8 lần tiêu chuẩn cho phép Trên 75% lượng chì xăng sau cháy thải chiếm tới 95% bụi chì khơng khí thị Hàng năm, lượng bụi chì sử dụng xăng pha chì thải Việt Nam khoảng 200 tấn" (17.12.00) - "Từ đầu tháng đến nay, địa bàn nước liên tục xảy vụcháy rừng lớn Đặc biệt, tỉnh phía Bắc Yên Bái, Phú Thọ, Hà Giang xảy gần 30 vụ cháy rừng, khiến hàng trăm rừng bị thiêu trụi" (29.3.03) - "Trong tháng 10.2000, lực lượng chức nước phát xử lý 603 vụ, bắt giữ 1.086 đối tượng phạm tội ma tuý, thu 2,2kg hêroin, 44 kg thuốc phiện, 6kg cần sa, 2.670 liều gói ma tuý, 2.195 ống tân dược gây nghiệm, 499 viên ma tuý tổng hợp, 108,6 triệu đồng, 16 xe máy, điện thoại di động nhiều dụng cụ sử dụng trái phép chất ma tuý Điển hình tuyến đường Nghệ An, ngày 21,24.9 10,14.10.2000, công an huyện Tương dương, công an thành phố Vinh, Phòng C17 nghệ An, đồn Biên phòng 527 nghệ an phát vụ, đối tượng vận chuyển 19 kg thuốc phiện, 490 viên Methamphetamin, 0,36kg hêroin Trên địa bàn tỉnh Sơn La ngày 2,3 7.10, cơng an huyện Quỳnh Nhai, phịng C17 cơng an Sơn La phát hiện, bắt giữ vụ, đối tượng vận chuyển 11,6 kg thuốc phiện Tại tỉnh Lai Châu, liên tục ngày đến 15.10, đơn vị Phịng C17, Phịng cảnh sát giao thơng, cơng an huyện Mường tè phát hiện, bắt giữ vụ, đối tượng, thu 0,78 kg hêrôin, 11 kg thuốc phiện".(8.11.00) - "Qua thống kê sơ lực lượng công an, từ ngày mùng đến 3.1.03, công an nước bắt giữ 36 vụ, 10 đối tượng buôn bán, vận LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com chuyển pháo nổ, thu huỷ 11.427 hộp 223,5 kg pháo nổ Trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá, lực lượng quản lý thị trường bắt giữ 468 nghìn Hà Nội 6.256 quả, thành phố Hồ Chí Minh 22.500 pháo hoa, pháo hộp" (23.1.03) - "Thành phố Hồ Chí Minh đêm cuối năm nhộn nhịp rực rỡ hẳn lên so với ngày thường khu trung tâm buôn bán khu vực Nguyễn Đình Chiểu - nơi tập trung bn bán quần áo, giày dép thời trang, quầy đông nghẹt khách mua hàng" (25.1.03) - "Theo thống kê, thành phố Hồ Chí Minh địa bàn tập trung đơng nhà máy, khu chế xuất nước, nơi doanh nghiệp tư nhân động phát triển, đó, xảy nhiều đình cơng so với tỉnh, thành phố khác (năm 2002 xảy 44 đình cơng, chiếm 50% số đình cơng nước) Sau địa bàn Đồng Nai (15 17%), Hà Nội (4 4,5%), Hưng Yên, Hải Phòng số địa phương khác" (12.4.03) - "Trên tuyến đường thuộc thị xã Móng Cái, bọn bn lậu vận chuyển hàng trái phép lên tập kết nhà dân ven đường Với thủ đoạn xé lẻ hàng hoá dùng xe ôm, xách túi, mang vác vận chuyển qua bên cánh gà trạm kiểm soát liên hiệp Tại khu vực cửa Hồnh Mơ, số chủ hàng tuhuê cửu vạn vậnchuyển hàng qua đường biên vào đêm tối tập kết nhà dân chuyển dần lên ô tô "chuồn thẳng" vào "nội địa" tiêu thụ" (15.4.03) - "Năm 2002, khu vực Tây bắc Thái Bình Dương xảy 30 bão đợt áp thấp nhiệt đới Bão lũ, mưa quét gây thiệt hạinặng nề đời sống, kinh tế, xã hội có lĩnh vực giao thơng vận tải Các trận mưa bão xảy diện rộng, tập trung vào số khu vực Tây bắc, Bắc trung bộ, Nam trung bộ, tây nguyên đồng LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com sông Cửu Long Tại Tây Bắc, đợt mưa kéo dài đầu tháng 8.2002 gây ách tắc giao thông nghiêm trọng tuyến quốc lộ 12, 6, 37, 279 nhiều tuyến đường địa phương tỉnh Sơn La, Lai Châu Mưa lũ gây nhiều thiệt hại cơng trình giao thơng tỉnh Hà Giang, Tuyên Quang" (22.4.03) Trật tự quan hệ nhân - "15h40 ngày 4.6, ngã quốc lộ 18A, xe tải 14L-6691 Công ty đầu tư phát triển xây dựng Hạ Long Dương văn Toản 44 tuổi điều khiển đâm vào xe khách 29N-9378 ngược chiều anh Nguyễn Văn Sơn 25 tuổi, thị trấn Mạo Khê, huyện Đông Triều điều khiển, làm anh Sơn người hành khách chết chỗ, người khác bị thương Nguyên nhân xe tơ phóng nhanh, khơng làm chủ tốc độ, xe tải rẽ trái không nhường" (7.6.03) - "Sinh trưởng gia đình nề nếp, bố cơng tác trại cải tạo số thường xuyên phải xa nhà, mẹ lại làm Phó chủ tịch UBND thị trấn phố Lu, Doanh công tác Yên Bái năm vài bận thăm mẹ, lần nhìn nồi cơm nhiều ngô gạo, anh tần ngần Thương mẹ, lấy lý hồn cảnh gia đình khó khăn, Doanh xin xuất ngũ làm kinh tế Thế bao vốn liếng dành dụm, vay mượn được, anh đầu tư vào buôn bán kinh doanh gỗ, bị đen đủi đến "hỏi thăm" nên chưa đầy năm anh trở thành trắng tay Tiền vay nợ lãi thi đẻ khiến anh trở thành nợ khó địi Khơng chịu ngồi n, Doanh khốc ba lơ lên Lai Châu đào vàng Hai năm lang thang hết bãi đến bãi khác, từ chỗ làm thuê đến làm cai chủ bưởng, anh trải qua đủ thứ mà anh mang lại ma tuý".(9.12.03) - "Đến thời điểm này, việc triển khai xây dựng dự án đoạn Mai Dịch - Pháp Vân thuộc đường vành đai gặp nhiều vướng mắc, khó khăn 10 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Nhất cơng tác giải phóng mặt bằng, có 250 hộ dân không cho vào đo đạc, giải toả Theo Công ty Cầu 12, đơn vị tham gia thi cơng cầu vượt nút Mai Dịch từ tháng nay, công nhân công ty tham gia thi công cơng trình phải ngồi chờ việc Theo đó, tháng, tiến trình xây dựng cơng trình cầu vượt khơng nhúc nhích Cơng ty Cầu 12 trả khoảng 100 triệu đồng tiền lương cơng nhân chi phí khác Nhưng điều quan trọng công trình có kịp hồn thành để phụ vụ SEAGames 2003 kế hoạch hay không" 24.10.02) - "Những ngày cuối năm, khơng khí mua sắm người dân siêu thị, chợ tăng đột biến Đứng trước nhu cầu tiêu dùng người dân, sở thương mại Hà Nội có kế hoạch phối hợp với hệ thống siêu thị, chợ, đảm bảo đủ nguồn hàng phục vụ, không để cháy hàng tồn hàng năm trước" (25.12.03) - "Năm 1994, nhu cầu thị trường, mặt hàng thuốc Moriamin bán nhanh, đơi lúc cịn khan Nắm bắt điều này, Giám đốc Công ty dược Minh Hải (nay Cà Mau) Nguyễn Hùng Tấn trao đổi với dược sĩ Trần Ngọc Châu nhân viên nghiên cứu mặt hàng công tác chi nhánh dược TP.Hồ Chí Minh để sản xuất loại thuốc Moriamin cung ứng cho thị trường" (24.12.00) - "Cuối tháng 3.2000 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh hà Tây hoàn chỉnh cáo trạng chuyển Toà án nhân dân tỉnh Hà Tây đề nghị xét xử số cán Công ty trách nhiệm hữu hạn vật liệu xây dựng Phú Thành lợi dụng danh nghĩa để lừa đảo đưa người lao động trốn nước trái phép Việc làm chúng vi phạm quy định xuất nhập cảnh ảnh hưởng không nhỏ đến sống nhiều gia đình".(12.4.00) - "Nghị định 92/CP Chính phủ quy định "Điều kiện kinh doanh vận tải ô tô" sau năm thực đem lại cho ngành vận 11 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com tải hành khách ô tô nét khởi sắc Theo nghị định này, nhiều xe cũ, niên hạn sử dụng không đảm bảo tiêu chí an tồn kỹ thuật, bảo vệ mơi trường bị cấm lưu hành, thay vào loạt xe Việc làm tạo điều kiện thuận lợi cho việc lại hành khách" (1.7.03) - "Theo công bố Cục quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, năm 1999, 53 tỉnh, thành phố nước xảy 327 vụ, làm ngộ độc 7.576 người, có 71 người tử vong Qua tìm hiểu nguyên nhân vụ ngộ độc thực phẩm thì: 49% nhiễm độc hiểu biết an toàn vệ sinh thực phẩm, 9% nghi ngờ ăn phải rau tồn dư thuốc bảo vệ thực vật giới hạn cho phép, 6% ăn phải loại thức ăn có chứa chất độc tự nhiên nấm độc, sắn độc, mật cá trắm, cá nóc, 36% cịn lại chưa xác định nguyên nhân".(3.4.00) - "Từ năm 1995 đến nay, hàng hố xuất nhập tăng, nạn bn lậu gian lận thương mại hoành hành với nhiều thủ đoạn xảo quyệt tinh vi; mặt khác chậm trễ ách tắc phiền hà việc làm thủ tục hải quan làm nảy sinh nhiều tiêu cực Trước tình hình đó, Tổng cục hải quan tâm tạo bước chuyển biến mạnh mẽ thủ tục hải quan Đề án cải tiến quy trình thủ tục hải quan xây dựng theo hướng đơn giản hố, cơng khai hố đại hố" (17.9.00) - "Là bệnh viện tuyến cuối, ngày có hàng ngàn lượt bệnh nhân vào khám chữa bệnh, theo ngần thân nhân bệnh nhân Lợi dụng tình hình này, đối tượng xấu nhiều nơi đổ hoạt động trở thành nỗi ám ảnh nhiều bệnh nhân người nhà họ Từ đầu năm 2000 đến cuối tháng vừa qua, liên tục xảy vụ trộm tiền bệnh nhân người nhà họ vào nhà tắm ngoài" (21.8.00) 12 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - "Những năm trước đây, công an phường Cầu Tre (quận Ngơ Quyền, TP Hải Phịng) đơn vị yếu kém, chất lượng cơng tác thấp Vì thế, với việc củng cố lại tổ chức, cấp bổ nhiệm đồng chí Đồn Tuấn Anh (đội phó đội cảnh sát điều tra, công an quận Ngô Quyền) làm trưởng công an phường" (19.11.99) - "Tai nạn dùng súng săn nguy ảnh hưởng nghiêm trọng đến tính mạng nhân dân thời gian qua có vụ xảy làm chết người, người bị thương Nguyên nhân chủ yếu ý thức người sử dụng súng săn chưa cao" (24.3.03) - "Từ đầu tháng đến nay, khách sạn Nha Trang khơng cịn chỗ trống lượng khách du lịch đến Khánh Hồ đơng Chính vậy, khơng khách sạn, nhà trọ mà tụ điểm hoạt động chào mừng lễ hội kỷ niệm Khánh Hoà 350 năm tăng cường biện pháp phòng cháy, chữa cháy, nên đến chưa xảy cố hoả hoạn" (5.4.03) - "Lợi dụng vị biên giới An Giang với gần 100km đường biên giáp Campuchia, bọn tội phạm bn bán ma t tìm cách tuồn vào nội địa số lượng lớn chất ma t Chính lẽ làm cho cơng tác phịng chống lực lượng công an An Giang năm qua diễn khốc liệt" (23.12.02) - "Dương Liễu đất trăm nghề, miến dong tiếng nước Để có sợi miến nõn nà ấy, vơ tình người sản xuất biến ao hồ, cống rãnh làng thành bãi thải lộ thiên Môi trường sống bị ảnh hưởng nghiêm trọng, mùi xú uế ngột ngạt biến thành nỗi ám ảnh thường trực người dân Những đứa trẻ bị bệnh đường hô hấp Người già bị chứng ngạt mũi kinh niên" (5.4.03) 13 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - "Sản phẩm dịch vụ nước thị loại hình sản phẩm đặc biệt, khơng thể mua bán thị trường Từ năm 1990, doanh nghiệp cơng ích chuyển dần từ chế cấp vốn sang chế đặt hàng nước, với mơ hình giao cho ban quản lý dự án tu, ký kết hợp đồng bao thầu với công ty thoát nước Do vậy, việc thoát nước mưa, nước sinh hoạt nước sản xuất diễn liên tục thị, địi hỏi cơng tác quản lý nước cần tiến hành, điều hoà vận hành trạm bơm thoát nước xử lý nước thải" (28.4.03) - "Cả ngày làm việc quần quật suốt ngày nên trở nhà, anh Nguyễn Huy trường, trú An Bình, Nam Sách, Hải Dương mệt mỏi chẳng buồn làm Vứt vội xe máy ngồi cửa nhà, anh nằm lăn giường thiếp lúc không hay Khi anh trở dậy xe Wave không cánh mà bay" (9.12.03) - "Nằm trung tâm thị xã Phủ Lý (Hà Nam), phường Lương Khánh Thiện có số đồn viên, niên đơng thị xã với 1.509 người, sinh hoạt 14 chi đoàn chi đội Qua thống kê, có 43 niên hư, chậm tiến 17 trường hợp nghiện ma tuý Trước xúc trên, để ngăn chặn tình trạng vi phạm đoàn viên, Đoàn phường Lương Khánh Thiện củng cố lại ban chấp hành chi đoàn, lên danh sách đoàn viên, niên hư, chậm tiến để chủ động tìm hướng giải (11.3.03) - Trong tháng cuối q đầu q 2.2000, cơng an huyện Hiệp Hoà liên tiếp nhận số đơn thư tố giác đối tượng Trịnh Xuân Đ thơn N xã Đoan Bái (Hiệp Hồ) có hành vi lợi dụng quen biết đến gợi ý, nhận làm thủ tục khen thưởng huân chương, huy chương thẻ thương binh cho số người huyện để lấy tiền, vàng, thực chất lừa đảo Căn vào đơn tố giác trên, công an huyện tiến hành thẩm tra, xác minh có đủ sở xác định dấu hiệu vụ án hình nên 14 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com định khởi tố vụ án hình lừa đảo chiếm đoạt tài sản định khởi tố bị can" (11.9.00) - "Để có xuất khám bệnh bệnh viện Việt Đức, viện K hay viện Mắt chuyện dễ Nguyên nhân có nhiều người cần khám đổ dồn số lượng phòng khám y bác sĩ lại có hạn Vào cao điểm, số người tới khám bệnh tới hàng trăm, tạo khung cảnh chen chúc, ngột ngạt phòng khám bệnh viện" (11.9.00) - "Lũ lụt tỉnh đồng sông Cửu Long làm ảnh hưởng trực tiếp đến trại giam Cục quản lý gồm trại Mộc Hoá (ở Long An), trại Đồng Tháp (ở Tiền Giang), trại Định Thành (ở An Giang) trại Cao Lãnh (ở Đồng Tháp) Cục V26 cung cấp cho trại thùng thuốc khử trùng, tạm cấp cho trại Cao Lãnh 70 áo phao chống nước xoáy, 15 áo phao cứu sinh, cho trại Định Thành 20 áo phao chống nước xốy 30 phao trịn cứu sinh" (4.10.00) - Giữa ngày đầu tháng bảy nóng nực, dư luận thành phố cảng xôn xao việc xây dựng bồn chứa a-xít H2SO4 đậm đặc mặt Xí nghiệp xếp dỡ cảng Đoạn Xá, nằm bên cạnh khu dân cư Bình Hải, cách nhà dân chưa đầy 7m Sự việc trở thành ngòi nổ cho nhiều tranh cãi, khiếu kiện ổn định nhân dân Các ngành chức thành phố gần phải tốn nhiều giấy mực, tổ chức nhiều họp bàn để giải vấn đề này" (7.8.00) - "Nhà dành cho sinh viên nhu cầu xúc sức chứa ký túc xá tải, nhiều nơi không đảm bảo hạ tầng sở an ninh trật tự nên số đông sinh viên phải thuê nhà để Đứng trước thực trạng đó, UBND thành phố Hà Nội giao cho công ty đầu tư xây dựng số Hà Nội nghiên cứu, lập thực dự án đầu tư xây dựng 15 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com làng sinh viên phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội nằm địa bàn quận Thanh Xuân Cầu Giấy" (17.9.00) - "Mùa khô năm 2001-2002, tỉnh Gia Lai xảy 23 vụ cháy rừng làm thiệt hại 136,04 bắt xử lý vụ vi phạm, cịn 21 vụ khơng thu thập chứng Ngun nhân dẫn đến vụ cháy rừng người khơng có ý thức phịng ngừa, tự đốt rừng làm nương rẫy" (10.3.03) Trật tự nhận thức kiện - "ở Thanh Xuân, biết đường bụi bặm đông đúc xe cộ đường bêtông Nhưng với giới trẻ, đặc biệt sinh viên đường đường "cà phê vườn" Chỉ chừng 500m từ đầu đường Nguyễn Trãi rẽ vào tới Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh (phân viện Hà Nội) có khơng 30 quán cà phê vườn Đấy chưa kể quán karaoke, hớt tóc thư giãn máy lạnh dịch vụ khác Vài năm trước, nhiều quán mở theo kiểu ca nhạc hàng tuần dành cho sinh viên ngày làm ăn không hiệu nên chuyển hướng, chung biển "quán vườn" (15.9.00) - "Theo thống kê uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS, ma tuý mại dâm, nay, nước có 10 vạn người nghiện ma tuý có hồ sơ kiểm sốt, số học sinh, sinh viên 1.609 trường hợp Trong số 24.151 người mắc bệnh AIDS có tới 65,3% qua đường tiêm chích ma tuý, 85,5% đối tượng nghiện ma tuý có tiền án, tiền sự, 40% vụ trọng án người nghiện ma tuý gây Ma tuý làm băng hoại đạo 16 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com đức phận, đặc biệt thiếu niên, đẩy nhiều gia đình vào tan nát, đau thương" (11.12.00) - "Thời gian qua, thực đạo Chính phủ, việc dán tem số mặt hàng nhập hạn chế phần nạn buôn lậu gây nhức nhối thị trường Tuy nhiên, việc dán tem lại nảy sinh vấn đề cộm sử dụng tem nhập giả, tem quay vòng dẫn đến hạn chế hiệu ngăn chặn hàng lậu, gian lận thương mại" (7.6.03) - "Chúng đến Minh châu lũ vừa rút vài tuần Nằm dịng chảy sơng Hồng, Minh Châu rốn lũ, năm ngập nước Từ bao đời nay, phương tiện giao thông người dân xã đảo chủ yếu thuyền Chỉ khác điều, đò ngang, thuyền máy Là xã nông người dân xã Minh Châu không trồng lúa mà chuyên canh hoa màu, rau cỏ tháng làm, tháng chơi theo chu kỳ nước lên, nước xuống" (24.10.02) - "Những ngày Hà Giang, theo chân cán phong trào xuống xã, tổ công tác tăng cường cho huyện vùng sâu Cảm nhận mệt mỏi, rã rời, ê ẩm xe u oát ậm ạch vượt qua chặng đường dài hàng trăm km lổn nhổn đá cục, mấp mô "ổ trâu" Lạnh sống lưng lúc vượt qua cổng trời bên núi đá cao lừng lững, bên vực sâu thăm thẳm Củng gò lưng đẩy xe qua suối sạn, thắt tim xe chòng chành bị qua qng đường đất đá nhão nht Chúng tơi hiểu khó khăn, vất vả mà chiến sĩ công an vượt qua" (25.4.02) - "Chợ Tân Thanh chiều cuối tuần trở nên nhộn nhịp lượng khách từ khắp nơi đổ tham quan, mua sắm đồ lưu niệm Len lỏi dịng người đó, có phụ nữ người địa tìm đến gặp khách mua hàng mời mọc Song, khác với người bán hàng bình thường khác, đối tượng mà người quan tâm đấn lại phần nhiều 17 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com đấng mày râu Sự không bình thường hoạt động người phụ nữ nằm tầm quan sát cán phòng Bảo vệ an ninh văn hố, cơng an tỉnh Lạng sơn.".(4.11.03) - "Chúng tơi có mặt xã Pờ Ly Ngài (Hồng Su Phì) vào ngày cuối thu Những mưa rả rích, làm tăng thêm vẻ âm u vùng núi cao hoang lạnh Con đường vào xã Pờ Ly Ngài hun hút, chìm khuất cánh rừng già đại ngàn Sau tiếng cuốc từ thị trấn Vinh Quang, vào đến trung tâm xã phải tiếng cuốc trèo qua sườn đỉnh Đản Kháo, có mặt nhà chị Lèn Già Chin nhà sàn to đùng, nằm bên suối Pơ Chng (8.11.03) - "Chúng tơi có mặt khu rừng ngập mặn huyện Kim Sơn tổ công tác đặc biệt Cơng an tỉnh Ninh Bình xuống điều tra 10 ngày Thông tin nắm tổ công tác phát thêm 12 đầm nuôi tôm dân phá rừng đắp lên Như vậy, tổng số đầm tôm đào đắp trái phép lên tới 36 Suốt dọc chiều dài gần chục số từ cửa Đáy giáp Nam Định đến cửa Càn giáp Thanh Hoá hoang tàn, thấp thoáng cịn vài lùm xú vẹt sót lại vàng úa Hơn 150 rừng phòng hộ trước xanh ngút mắt, chiều cao xú vẹt xấp xỉ 2m phần lớn bãi đất trống trơ gốc chết khô Những khoảnh rừng tái sinh lúp xúp bụi còi cọc" (2.7.03) - "Nghệ An địa phương có tình hình tội phạm ma t phức tạp nước Trung bình năm, "điểm nóng" có bị cáo lĩnh án tử hình, án tù chung thân Mười năm qua, quan chức thu giữ khối lượng khổng lồ; thuốc phiện, 32,17 kg hêroin; khởi tố 2.370 vụ với 3.146 đối tượng phạm tội Đối mặt với loại tội phạm nguy hiểm này, 11 chiến sĩ hi sinh bị thương" (5.4.03) 18 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - "Qua ánh đèn đường lấp láy, đường từ thành phố Long Xuyên thị xã Châu Đốc nhỏ hẹp chạy giật lùi phía trái vốn đng ruộng nhìn thấy mênh mơng màu nước, cịn sơng Hậu đổ dồn hạ nguồn, nước mấp mé dâng lên ngang với mặt đường Những nhà ven sông đa số bị ngập phải kê lên Chuyến xe lướt hai vùng nước" (11.9.00) - Ý thức chấp hành pháp luật người dân nước ta tham gia giao thơng cịn q thiếu tự giác Có nhiều bác tài điều khiển xe say bia, rượu lái xe tốc độ cao đường sá hẹp, cố nhiều Mật độ giao thông ngày tăng song tượng xe tơ, đị dọc, đị ngang chở q tải, tranh giành khách đường không giảm Đường sá gần cải tạo nâng cấp nhiều song giao thông hỗn hợp chưa tách dịng xe thơ sơ, xe máy, xe tơ người được" (28.8.00) - "Nghe tin thôn Ngô Xá người ta thi mua lại mảnh đá hoa văn đào bới từ núi Bái, chúng tơi tìm xã n Lợi (huyện Ý n, tỉnh Nam Định) vào ngày nắng gắt Cái ngột ngạt tăng thêm nước từ đống rạ bên đường bốc nóng hầm hập Từ xa nhìn lại, chúng tơi thấy tốp người hăm hở đào bới sườn núi Bái Dừng lại trước ngơi chùa cổ kính chân núi, tiếp chuyện với cụ bà trông coi chùa tuổi 80 Mặc dù xởi lởi trị chuyện, chúng tơi đề nghị vào chùa, cụ định không cho" (28.8.00) - "Theo chân bạc, tơi đến phịng trọ sinh viên làng Láng Nơi có đủ loại người đến chơi, từ ơng đạp xích lơ, ơng bán than tổ ong, bác sĩ, ca sĩ Nhưng đông đảo góp mặt sinh viên trẻ tụ họp từ nhiều trường đại học khác Vì nơi sát phạt nên cửa phịng trọ ln đóng kín để tránh kiểm tra 19 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com cơng an Trong phịng chật chội chia thành nhóm, người say sưa, mải mê với tá lả, ba cây, chắn" (1.11.00) - Thành phố Quy Nhơn (Bình định) có 2.810 trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn, có 1.113 trẻ mồ cơi Theo thống kê Quy Nhơn, số trẻ em lao động sớm cs 206 em, trẻ lang thang xin ăn có 122 em Các quan chức điều tra, khảo sát, phân loại số trẻ phạm pháp, sở phân cơng đồn thể xã, phường chịu trách nhiệm quản lý, giáo dục 800 trẻ em hư; vận động đưa 700 em vào học lớp tình thương, mở mái ấm cho em lang thang, nhỡ, không nơi nương tựa" (2.9.03) - "Chúng trở lại Xuân Phương - xã vùng tâm bão số huyện Sông Cầu (Phú yên) vào ngày đầu năm Tiết trời mùa xuân se lạnh, nhịp sống người dân vùng bão hôm tất bật, nhộn nhịp ấm áp Từ ngã ba Trung Trinh, khoảng km hướng Đông, đến thôn Phú Mỹ, xã Xn Phương, huyện Sơng Cầu Là người có mặt lúc bão số vừa tan, thật ngỡ ngàng, chưa mà cảnh vật thay đổi nhiều Sau bão, cảnh vật hoang tàn thế, mà nhà cửa, đường sá khang trang, gọn gàng Những sót lại bị bão tuốt lá, cành sum suê Cây mai vàng trước ngõ chúm chím nở hoa khoe sắc" (23.2.02) - "2h sáng ngày 22.8.2003, đường thơn Nhân Mỹ, xã Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội xảy vụ cướp tắc xi nghiêm trọng Nạn nhân anh Lê Văn Thống, 729 Minh Khai, phường Thanh Lương, quận Hai Bà trưng, lái xe tăcxi Thế kỷ mới, anh Thống bị hai đối tượng tắc xi dùng dao đâm nhiều nhát Khi quần chúng phát bọn cướp bỏ chạy thoát, anh Thống đưa cấp cứu bệnh viện 19/8 Bộ Cơng an Sự việc sau nhanh chóng báo lên cơng an huyện Từ Liêm" (2.9.03) 20 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com - "Chiến tranh kết thúc Anh đội cụ Hồ Nghiêm Xuân Tụê xuất ngũ chuyển công tác Bộ Thương binh xã hội Với vốn ngoại ngữ sẵn có, anh giao nhiẹm vụ tiếp nhận sở phục hồi chức cho người tàn tật, nuôi dưỡng trẻ mồ côi, người già không nơi nương tựa Nói cơng việc anh, bạn bè gọi đùa người xin Nhưng điều đáng nói anh khơng xin quyền lợi cá nhân mà tất người thiếu may mắn sống" (25.4.03) - "Qua tháng thực Chỉ thị số 07/CT-BCA ngày 7.8.1999 tăng cường cơng tác phịng chống đua xe trái phép hạn chế tai nạn giao thông, Cục cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt, công an địa phương đơn vị chủ động, phát kịp thời ngăn chặn vụ tụ tập đua xe trái phép Tình trạng tụ tập cổ vũ đua xe giảm so với trước Lực lượng cảnh sát giao thông bắt giữ gần 1.000 đối tượng, cơng an thành phố Hồ Chí Minh bắt 844 đối tượng, Hà Nội 89 đối tượng, Cà mau 36 đối tượng Công an Hà Nội lập hồ sơ chuyển Viện kiểm sát đề nghị truy tố 12 đối tượng" (14.3.00) 21 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com ... 25 TRẬT TỰ CÂU TRONG VAI TRÕ LIÊN KẾT VĂN BẢN 25 I CÁC PHƢƠNG THỨC LIÊN KẾT VĂN BẢN 25 Khái niệm liên kết: 25 Các phƣơng thức liên kết văn bản: 27 Trật tự. .. luanvanchat@agmail.com Trật tự câu có vai trị lớn liên kết văn Nó biểu phƣơng thức tuyến tính - phƣơng tiện liên kết lơgíc văn CHƢƠNG II TRẬT TỰ CÂU TRONG VAI TRÒ LIÊN KẾT VĂN BẢN I CÁC PHƢƠNG THỨC LIÊN KẾT VĂN BẢN... ròi Thế nhƣng, văn có liên kết chƣa tạo mạch lạc; ngƣợc lại, văn mạch lạc chắn phải có liên kết Vậy trật tự xếp câu văn có tham gia vào việc tạo mạch lạc cho văn hay khơng? Chính lý nêu trên, chúng