Bảo vệ quyền tác giả tại trường đại học ngoại thương

Các bạn xem kỹ tài liệu nhé , mình để ở chế đỗ xem tối đa để các bạn tham khảo đc nhiều hơn rồi , hãy cân nhắc trước khi click nếu bạn cần nhé , cuối cùng chúc các bạn học tốt !

z B GIÁO D C VÀ ÀO T O

-o0o -

Công trình tham d Cu c thi

SINH VIểN NGHIểN C U KHOA H C

M C L C

L I M U 1

CH NG I: C S Lụ LU N V QUY N TÁC GI VÀ B O V QUY N TÁC GI T I CÁC TR NG I H C 6

1.1 Quy n tác gi 6

1.1.1 Khái ni m và đ c đi m c a quy n tác gi 6

1.1.2 N i hàm c a quy n tác gi 7

1.1.3 H th ng pháp lu t v quy n tác gi 12

1.1.4 B o v quy n tác gi 14

1.1.5 Vai trò c a b o v quy n tác gi trong đ i s ng kinh t - v n hóa –xã h i 18

1.2 B o v quy n tác gi t i các tr ng đ i h c 21

1.2.1 i t ng đ c b o v quy n tác gi t i các tr ng đ i h c 21

1.2.2 Hành vi xâm ph m quy n tác gi t i các tr ng đ i h c 21

1.2.3 Nguyên nhân c a hành vi xâm ph m quy n tác gi t i các tr ng đ i h c 23

1.2.4 B o v quy n tác gi t i các tr ng đ i h c 25

CH NG II: TH C TR NG B O V QUY N TÁC GI T I TR NG I H C NGO I TH NG 26

2.1 i h c Ngo i Th ng vƠ quy n tác gi t i i h c Ngo i Th ng 26

2.1.1 Gi i thi u s l c v i h c Ngo i Th ng 26

2.1.2 Ch th đ c b o v quy n tác gi t i tr ng i h c Ngo i Th ng 28

2.1.3 i t ng đ c b o v quy n tác gi t i tr ng i h c Ngo i Th ng 29

2.2 Th c tr ng xơm ph m quy n tác gi t i tr ng i h c Ngo i Th ng 30

2.2.1 Nh n th c c a sinh viên v xâm ph m quy n tác gi 30

2.2.2 Th c t xâm ph m quy n tác gi 34

2.2.3 Các ho t đ ng b o v quy n tác gi t i tr ng i h c Ngo i Th ng 40

2.3 Nguyên nhơn xơm ph m quy n tác gi t i i h c Ngo i Th ng 47

2.3.1 Nh n th c c a sinh viên ch a cao 47

2.3.2 Ho t đ ng b o v quy n tác gi ch a đ c nhà tr ng coi tr ng 48

2.3.3 i u ki n kinh t c a sinh viên còn h n ch 49

CH NG III: GI I PHÁP B O V QUY N TÁC GI T I I H C NGO I TH NG 51

3.1 nh h ng b o v quy n tác gi t i i h c Ngo i Th ng 51

3.1.1 Hoàn thi n h th ng quy t c v quy n tác gi 51

3.1.2 Ti p t c đ y m nh công tác tuyên truy n, h ng d n, ch đ o, ki m tra, nâng cao ý th c c ng đ ng th c hi n b o h quy n tác gi 52

3.1.3 Ng n ch n, x lý nghiêm kh c h n đ i v i các tr ng h p xâm ph m quy n tác gi 53 3.2 Các gi i pháp c th 54

3.2.1 Nhóm gi i pháp nh m nâng cao nh n th c c a sinh viên v quy n tác gi 54

3.2.2 Nhóm gi i pháp nh m gi m tình tr ng s d ng sách photo, sách gi 57

3.2.3 Nhóm gi i pháp nh m gi m tình tr ng sao chép trong khóa lu n, ti u lu n và nghiên c u khoa h c 61

3.2.4 Nhóm gi i pháp nh m nâng cao th c thi quy n S h u trí tu 63

K T LU N 66

DANH M C TÀI LI U THAM KH O 67

PH L C 1 69

PH L C 2 79

DANH M C T VI T T T

Property Rights

Hi p đ nh v khía c nh liên

s h u trí tu

Organization

T ch c S h u trí tu Thê

gi i

Vi t Nam

DANH M C BI U

Bi u đ 2.1: Nh n th c sinh viên v quy n tác gi 31

Bi u đ 2.2: Nh n th c v hƠnh vi xơm ph m quy n tác gi 33

DANH M C B NG BI U B ng 2.1: B ng m c đ th ng xuyên sao chép tƠi li u c a sinh viên (so v i t ng s tƠi li u s d ng) 35

B ng 2.2: B ng s l ng sách xu t b n vƠ l ng sinh viên h c 36

B ng 2.3: T l ghi ơm, ghi hình bƠi gi ng c a gi ng viên 40

B ng 2.4: HƠnh vi sau khi s d ng xong b n ghi ơm, ghi hình 40

B ng 2.5: HƠnh vi c a sinh viên khi tìm th y m t tác ph m trên m ng 47

B ng 2.6: B ng so sánh giá bán c a m t s lo i sách giáo trình 49

L I M U

1 Tính c p thi t c a đ tƠi

S phát tri n c a m t qu c gia ph thu c r t l n vào kh n ng sáng t o c a

ng i dân qu c gia đó, và vi c khuy n khích kh n ng sáng t o cá nhân và truy n

bá nó là đi u ki n thi t y u cho s ti n b Quy n tác gi là y u t c u thành quan

tr ng c a quá trình phát tri n B o h quy n tác gi , t góc đ c a ng i t o ra tác

ph m đó, và đi u này không th có đ c n u không có s công b và truy n bá tác

ph m c a ng i đó c ng nh vi c t o đi u ki n thu n l i cho s công b , truy n bá

đó ây chính là vai trò thi t y u c a quy n tác gi t i các n c đang phát tri n

Nh ng n m g n đây, khi n c ta đang trong quá trình h i nh p qu c t , ti p thu các nét v n hóa ti n b trên th gi i thì th c tr ng xâm ph m quy n tác gi

Vi t Nam ngày càng báo đ ng và có d u hi u bi n t ng c bi t tình tr ng xâm

ph m quy n tác gi v n di n ra h t s c ph c t p trên nhi u l nh v c, nh h ng nghiêm tr ng đ n quy n l i c a các tác gi , ch s h u tác ph m trong các tr ng

đ i h c hi n nay

các tr ng đ i h c Vi t Nam hi n nay, tình tr ng xâm ph m quy n tác gi

v n đang di n ra r t ph bi n d i nhi u hình th c T i tr ng đ i h c Ngo i

Th ng c ng v y, quy n tác gi v n không đ c coi tr ng và ch a đ c nh n th c đúng đ n Các hành vi xâm ph m v n di n r t ph bi n gây nh h ng t i quy n và

l i ích c a tác gi , ch s h u quy n Chính vì th , c n có m t s nhìn nh n chính xác h n v m c đ nghiêm tr ng c a vi c xâm ph m quy n tác gi và c th là

tr ng i h c Ngo i Th ng, t đó đ ra nh ng gi i pháp đ b o v quy n tác gi

c p đ vi mô

Xu t phát t nh ng v n đ nêu trên, tác gi đã l a ch n đ tài nghiên c u khoa

nghiên c u v th c tr ng xâm ph m quy n tác gi , ho t đ ng b o v quy n tác gi

t i tr ng đ i h c Ngo i Th ng T đó, đ a ra các gi i pháp c th giúp t ng

c ng b o v quy n tác gi t i đ i h c Ngo i Th ng

2 Nh ng nghiên c u liên quan

Trên th gi i, v n đ v quy n tác gi đã thu hút s quan tâm t khá s m c a các nhà nghiên c u c ng nh các nhà l p pháp Nh ng nghiên c u v s h u trí tu nói chung đ u dành dung l ng đáng k cho vi c phân tích đi u này, bên c nh đó là

nh ng công trình chuyên sâu v m ng quy n riêng bi t

và đa ph n m i xu t hi n trong th i gian g n đây H u h t nh ng công trình nghiên

c u chung v s h u trí tu đ u ch đ c p t i nhóm quy n này m c đ nh t đ nh

ã có m t s nghiên c u v quy n tác gi t i các tr ng đ i h c đ c trình bày trong các bu i h i th o nh :

h c Kinh t TP H Chí Minh t ch c

ch c Th ng m i Th gi i – WTO” n m 2010 đã có m t s báo cáo liên quan t i quy n tác gi t i các tr ng đ i h c đáng chú ý: Ts Tr n V n H i & ThS Tr n

i p Thành: “Gi ng d y quy n SHTT tr ng đ i h c – Kinh nghi m c a tr ng

- T vi c phân tích th c t xâm ph m và b o v quy n tác gi t i đ i h c Ngo i Th ng, đ xu t m t s gi i pháp nh m h n ch tình tr ng xâm ph m quy n

và b o v quy n tác gi hi u qu h n t i đ i h c Ngo i Th ng

4 Ph m vi vƠ đ i t ng nghiên c u

4.1 i t ng nghiên c u

i t ng nghiên c u c a đ tài g m có:

- Các quy đ nh pháp lu t hi n hành c a Vi t Nam v quy n tác gi

- Nh n th c c a sinh viên đ i h c Ngo i Th ng v quy n tác gi

- Các hành vi xâm ph m quy n tác gi t i đ i h c Ngo i Th ng

- Ph ng pháp thu th p thông tin:

Ph ng pháp kh o sát th c t thông qua phi u đi u tra nh m m c đích đi u tra

c a sinh viên trong tr ng

Ph ng pháp quan sát nh m m c đích quan sát vi c s d ng tài li u c a sinh viên trong tr ng, quan sát các hành vi xâm ph m quy n tác gi đang x y ra t i đ i

Ph ng pháp tìm ki m, nghiên c u các tài li u trên m ng internet, trên th

vi n và các v n b n pháp lu t

- Ph ng pháp x lý thông tin

Ph ng pháp th ng kê: nhóm ti n hành li n kê các đ i t ng b o v quy n tác

gi , các ch th b o v quy n tác gi và các hành vi xâm ph m quy n tác gi t i

tr ng đ i h c Ngo i Th ng

Ph ng pháp đ nh l ng: t các s li u đi u tra nh n đ c thông qua phi u

đi u tra, nhóm ti n hành đ nh l ng s l ng sinh viên, m c đ xâm ph m c a sinh viên trong tr ng

Ph ng pháp phân tích: t các k t qu kh o sát nh n đ c và các quy đ nh,

v n b n pháp lu t; nhóm ti n hành phân tích làm rõ v n đ xâm ph m quy n tác gi

t nh ng thông tin thu th p đ c; phân tích th c tr ng b o v quy n tác gi t i, các nguyên nhân xâm ph m quy n tác gi t i đ i h c Ngo i Th ng

đ a ra tài nghiên c u thu h p trong ph m vi tr ng đ i h c Ngo i Th ng, các

k t qu đ c d a trên c s đi u tra và phân tích th c t tài ti n hành đi u tra trên 2 nhóm đ i t ng là sinh viên đã h c s h u trí tu và sinh viên ch a h c v s

h u trí tu đ đ a ra nh n xét Các đ xu t b o v quy n tác gi mà đ tài đ a ra

d a trên nghiên c u th c t t i đ i h c Ngo i Th ng, d a trên các quy đ nh c a pháp lu t nh ng v n hài hòa l i ích mà sinh viên mong mu n

Ch ng II: Th c tr ng b o v quy n tác gi t i tr ng i h c Ngo i Th ng

Ch ng III: xu t gi i pháp đ b o v quy n tác gi t i i h c Ngo i

Th ng

Theo ngh a r ng, quy n tác gi đ c hi u là m t ch đ nh pháp lu t bao g m h

th ng các quy ph m pháp lu t do c quan nhà n c có th m quy n ban hành đ

đi u ch nh các quan h xã h i phát sinh trong quá trình sáng t o, s d ng và đ nh

đo t các tác ph m trong l nh v c v n h c, ngh thu t, khoa h c

Theo ngh a h p, quy n tác gi là nh ng quy n dân s c th c a ch th trong

vi c sáng t o, s d ng và đ nh đo t các tác ph m v n h c, ngh thu t, khoa h c Còn theo lu t pháp Vi t Nam, đ c quy đ nh c th trong Lu t S h u trí tu

2005 thì quy n tác gi là quy n c a t ch c, cá nhân đ i v i tác ph m do mình sáng

t o ra ho c s h u (kho n 2 i u 4)

Quy n tác gi ch b o h hình th c th hi n ý t ng ch không b o h chính các ý t ng đó Hay nói cách khác, quy n tác gi b o h hình th c sáng t o, không

b o h cho n i dung sáng t o i u đó d hi u vì n u b o h cho n i dung thì s

x y ra s đ c quy n n i dung, h n ch s sáng t o c a nh ng ng i còn l i Sáng

t o đ c b o h theo quy n tác gi là s sáng t o trong vi c l a ch n và s p x p các

t ng , n t nh c, m u s c và hình kh i Ví d nh m t tuy n t p th v mùa xuân, cái đ c b o h là s s p x p và ch n l a các bài th đ hình thành nên c u trúc c a

m t tuy n t p Quy n tác gi b o h ch s h u các quy n đ i v i nh ng tác ph m ngh thu t nh m ch ng l i nh ng ng i “sao chép”, đó là nh ng ng i l y và s

d ng hình th c c a các tác ph m nguyên g c đã đ c tác gi th hi n

Quy n tác gi đ c b o h theo c ch t đ ng Kho n 1 i u 6 Lu t S h u trí tu 2005 quy đ nh r ng: “Quy n tác gi phát sinh k t khi tác ph m đ c sáng

t o và đ c th hi n d i m t hình th c v t ch t nh t đ nh, không phân bi t n i

đã đ ng ký hay ch a đ ng ký.” T c là ngay khi tác ph m đ c sáng t o và đ c th

hi n d i m t d ng v t ch t nh t đ nh thì cho dù n i dung, ch t l ng, hình th c

c a tác ph m đó nh th nào, quy n tác gi đ i v i tác ph m đó c ng đã đ c phát sinh Ví d đ i v i m t b n nh c, mi n là sau khi nó ra đ i, tác gi đã k p th i ghi chép nó trên m t trang gi y ho c đã k p th i th hi n nó và đ c ghi âm l i thì b n

hi n vi c chính tác gi đóng vai trò quy t đ nh trong vi c th hi n ý t ng và t o

nên tác ph m

ng tác gi là hai hay nhi u ng i cùng tr c ti p sáng t o ra tác ph m v n

h c, ngh thu t, khoa h c Tuy nhiên, t ch c cá nhân làm công vi c s u t m, h

tr , góp ý, cung c p t li u cho ng i khác sáng t o ra tác ph m thì không đ c công nh n là tác gi Có th phân lo i nh sau:

 ng tác gi là nh ng ng i cùng sáng t o 1 tác ph m mà tác ph m này là 1

th th ng nh t, không th tách r i Trong tr ng h p này, v trí c a đ ng tác gi này nh v trí nh ng ch s h u chung h p nh t

 ng tác gi là nh ng ng i cùng sáng t o m t tác ph m mà tác ph m này là

1 th th ng nh t, nh ng ph n sáng t o c a m i tác gi có th tách ra s d ng riêng Ví d : bài nh c đ c ph t th tách ra đ c, tách ra thì giá tr s d ng và giá tr gi m ngay Trong tr ng h p này, v trí c a đ ng tác gi này nh v trí c a

đ c th a k quy n tác gi ; ng i có đ c quy n tác gi thông qua h p đ ng chuy n quy n s d ng tác ph m; ch s h u quy n tác gi là Nhà n c trong

tr ng h p tác ph m khuy t danh; tác ph m còn trong th i h n b o h mà ch s

ho c không đ c quy n h ng di s n; tác ph m đ c ch s h u quy n tác gi

khi tác ph m đã k t thúc th i h n b o h

1.1.2.2 Khách th c a quy n tác gi

- i t ng đ c b o h b n quy n

i t ng đ c b o h b n quy n là k t qu c a ho t đ ng sáng t o, đ c th

hi n d i m t hình th c khách quan nh t đ nh mà ng i khác có th ti p thu, bao

g m các tác ph m trong các l nh v c v n h c, ngh thu t, khoa h c

khoa, giáo trình và tác ph m khác đ c th hi n d i d ng ch vi t ho c ký t khác; bài gi ng, bài phát bi u và bài nói khác; tác ph m báo chí; tác ph m âm nh c;

tác ph m sân kh u; tác ph m t o hình, m thu t ng d ng; tác ph m đi n nh và tác

ph m đ c t o ra theo ph ng pháp t ng t (g i chung là tác ph m đi n nh); tác

ph m ki n trúc; tác ph m v n h c, ngh thu t dân gian; b n h a đ , s đ , b n đ ,

b n v liên quan đ n đ a hình, công trình khoa h c; ch ng trình máy tính, s u t p

d li u

Tuy nhiên, cho dù có n m trong các lo i hình này mà các tác ph m trái v i

đ o đ c xã h i, xâm ph m l i ích nhà n c; l i ích công c ng; quy n và l i ích c a

ây là đi u đã đ c quy đ nh ngay ph n đ u c a Lu t S h u trí tu 2005 (Kho n 1

i u 8) ã r t nhi u tác ph m không đ c b o h , th m chí b thu h i ho c tiêu

h y vì nguyên nhân này

Bên c nh đó, i u 15 Lu t S h u trí tu 2005 c ng quy đ nh m t s tác ph m không thu c ph m vi b o h quy n tác gi bao g m v n b n quy ph m pháp lu t,

v n b n hành chính, v n b n khác thu c l nh v c t pháp và b n d ch chính th c

c a v n b n đó; tin t c th i s thu n tuý; quy trình, h th ng, ph ng pháp ho t

đ ng, khái ni m, nguyên lý, s li u Hi n nhiên đây là nh ng tr ng h p xác đáng

đ không phát sinh quy n tác gi Ví d đ i v i các v n b n quy ph m pháp lu t thì chính nh ng ng i sáng t o ra đang mong mu n nh ng thông tin này đ c c p nh t

M t tác ph m có tính sáng t o là khi có s c lao đ ng, kh n ng suy xét và hàm

l ng trí tu k t tinh vào đ t o nên tác ph m Tuy nhiên, vi c s u t m và t p h p

v n b n v n t o nên m t tác ph m đ c b o h khi s sáng t o đ c th hi n vi c

s p x p, l a ch n và k t h p các tác ph m khác nhau thành m t tác ph m th ng

nh t

Tác ph m ph i đ c đ nh hình d i 1 d ng v t ch t nh t đ nh (kho n 5 đi u 4

khác, đ ng nét, hình kh i, b c c, màu s c, âm thanh, hình nh ho c s tái hi n

âm thanh, hình nh d i d ng v t ch t nh t đ nh đ t đó có th nh n bi t, sao chép

ho c truy n đ t

Tính nguyên g c đ c hi u là không sao chép, không b t ch c tác ph m khác Tác ph m ph i có ngu n g c t b n thân tác gi và ph i b t ngu n t s lao

đ ng c a tác gi Tuy nhiên pháp lu t cho phép tác gi có th k th a s sáng t o

c a ng i khác Bên c nh đó, s sáng t o hay nguyên g c không có ngh a là b t

bu c ph i m i hoàn toàn

Tác ph m không trái pháp lu t và đ o đ c xã h i, không đi ng c v i l i ích

c a đ t n c và nhân dân, v n đ này đã đ c phân tích ph n trên

1.1.2.4 N i dung c a quy n tác gi

ý mu n nh ng không ph i là không c n xem xét đ n quy n và l i ích đ c công

khi không đ c cho phép Do v y, các quy n mà lu t pháp dành cho ch s h u

m t tác ph m đã đ c b o h th ng đ c mô t là các “ đ c quy n” cho phép

ng i khác s d ng tác ph m đ c b o h Tác gi nguyên g c c a m t tác ph m

đ c b o h b n quy n có nh ng quy n nhân thân ngoài nh ng quy n kinh t

i u 19 Lu t S h u trí tu 2005 quy đ nh v quy n nhân thân Theo đó, quy n nhân thân bao g m các quy n sau đây:

- t tên cho tác ph m;

- ng tên th t ho c bút danh trên tác ph m; đ c nêu tên th t ho c bút danh khi tác ph m đ c công b , s d ng;

- Công b tác ph m ho c cho phép ng i khác công b tác ph m;

- B o v s toàn v n c a tác ph m, không cho ng i khác s a ch a, c t xén

ho c xuyên t c tác ph m d i b t k hình th c nào gây ph ng h i đ n danh d và

quy n nhân thân g n v i tài s n, cho phép tác gi chuy n giao quy n công b tác

ph m Các quy n này nh h ng tr c ti p đ n uy tín và danh d c a tác gi , nó t n

t i m t cách đ c l p v i các quy n tài s n

i u 20 Lu t S h u trí tu 2005 quy đ nh v quy n tài s n Ch s h u đ c

h ng t t các quy n tài s n tr th a thu n khác Theo đó, quy n tài s n bao g m các quy n sau đây: Làm tác ph m phái sinh; Bi u di n tác ph m tr c công chúng; Sao chép tác ph m; Phân ph i, nh p kh u b n g c ho c b n sao tác ph m; Truy n

đ t tác ph m đ n công chúng b ng ph ng ti n h u tuy n, vô tuy n, m ng thông tin

đi n t ho c b t k ph ng ti n k thu t nào khác; Cho thuê b n g c ho c b n sao tác ph m đi n nh, ch ng trình máy tính

Kho n 3 i u 20 Lu t S h u trí tu 2005 quy đ nh r ng: “T ch c, cá nhân khi khai thác, s d ng m t, m t s ho c toàn b các quy n quy đ nh t i kho n 1

i u này và kho n 3 i u 19 c a Lu t này ph i xin phép và tr ti n nhu n bút, thù lao, các quy n l i v t ch t khác cho ch s h u quy n tác gi ”

1.1.2.5 Các gi i h n đ i v i b o h quy n tác gi

Gi i h n quy n tác gi là các tr ng h p ngo i l c a quy n tác gi Gi i h n quy n tác gi là các hành vi s d ng h n ch , khai thác tài s n c a ng i khác mà không xâm ph m quy n tác gi Có các gi i h n sau đ i v i b o h quy n tác gi :

- Th i h n

i u 27 Lu t S h u trí tu 2005 quy đ nh v th i h n b o h c a tác ph m Theo đó, các quy n nhân thân phi tài s n có th i h n b o h vô h n Quy n nhân thân g n v i tài s n và quy n tài s n có th i h n b o h nh sau:

 Tác ph m đi n nh, nhi p nh, sân kh u, m thu t ng d ng, tác

ph m khuy t danh có th i h n b o h là n m m i n m, k t khi tác ph m đ c công b l n đ u tiên Trong th i h n n m m i n m, k t khi tác ph m đi n

nh, tác ph m sân kh u đ c đ nh hình, n u tác ph m ch a đ c công b thì th i

h n đ c tính t khi tác ph m đ c đ nh hình; đ i v i tác ph m khuy t danh, khi các thông tin v tác gi đ c xu t hi n thì th i h n b o h đ c tính theo quy

đ nh t i đi m b kho n này;

 Tác ph m không thu c lo i hình quy đ nh t i đi m a kho n này có

- Lãnh th

V m t đ a lý, ch s h u quy n tác gi đ i v i m t tác ph m đ c lu t pháp

c a qu c gia b o h ch ng l i nh ng hành vi b lu t b n quy n qu c gia ng n c m

th c hi n t i qu c gia đó ch ng l i nh ng hành vi t ng t th c hi n t i qu c gia khác, ch s h u ph i c n c vào lu t pháp c a n c đó N u c hai n c đ u là thành viên c a m t trong nh ng công c qu c t v b n quy n thì nh ng v n đ

- Công c Berne v b o h tác ph m v n h c ngh thu t

- Hi p đ nh TRIPS v các khía c nh liên quan t i th ng m i c a quy n s

h u trí tu Hi p đ nh TRIPS là m t hi p đ nh đa ph ng, n m trong h th ng các

hi p đ nh c a T ch c Th ng m i Th gi i (WTO), theo đó các n c thành viên khi tham gia WTO ph i cam k t th c hi n các quy đ nh trong hi p đ nh TRIPS

1.1.3.2 Pháp lu t Vi t Nam v quy n tác gi

H th ng pháp lu t Vi t Nam v quy n tác gi bao g m:

- B lu t Dân s 2005: Trong b lu t Dân s có quy đ nh v quy n tác gi t i

Ch ng XXXIV Ph n 6, t i u 736 đ n i u 749

- Lu t SHTT 2005 s a đ i và b sung 2009: Lu t SHTT Vi t Nam có các quy

đ nh t i Ph n 2 t i u 13 đ n đi u 57 đi u ch nh v quy n tác gi

- H th ng các v n b n d i lu t: Ngh đ nh 100/2006/N – CP c a chính ph Quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a B lu t Dân s , Lu t

ph Quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t S h u trí tu v

b o v quy n s h u trí tu và qu n lý nhà n c v s h u trí tu ; Thông t 07/2012/TTLT – BTTTT – BVTTTDL Quy đ nh trách nhi m c a doanh nghi p cung c p d ch v trung gian trong vi c b o h quy n tác gi , quy n liên quan trên

môi tr ng internet và m ng vi n thông; ngoài ra còn có r t nhi u các ngh đ nh, thông t , ch th khác quy đ nh liên quan t i b o v quy n tác gi

Hi n nay Vi t Nam đang là thành viên c a 5 đi u c qu c t đa ph ng,

c Rome b o h ng i bi u di n, nhà s n xu t b n ghi âm, t ch c phát sóng; công c Geneva b o h nhà s n xu t b n ghi âm, ch ng vi c sao chép không đ c phép b n ghi âm c a h ; công c Brussels liên quan đ n vi c phân ph i tín hi u v tinh mang ch ng trình đã mã hóa; Hi p đ nh TRIPS v các khía c nh th ng m i

hi p đ nh có cam k t v s h u trí tu nh : Hi p đ nh đ i tác kinh t xuyên Thái Bình D ng (TPP), Hi p đ nh th ng m i t do Vi t Nam và Liên minh châu Âu

t v quy n tác gi mà Vi t Nam đã tham gia

Ngoài ra, Chính ph Vi t Nam c ng kí k t 3 hi p đ nh song ph ng liên quan

t i quy n tác gi , đó là: Hi p đ nh gi a chính ph Vi t Nam và chính ph H p

Vi t Nam và Hoa Kì; Hi p đ nh gi a chính ph Vi t Nam và chính ph Th y S v

b o h SHTT và h p tác trong l nh v c SHTT

Vi t Nam đã có nh ng ti n b trong ho t đ ng l p pháp v quy n tác gi trong

nh ng n m qua H u h t các đi u c qu c t mà Vi t Nam đã tham gia v c b n phù h p v i h th ng pháp lu t c a Vi t Nam đi u này giúp đ m b o c s pháp lý cho quá trình h i nh p Vi c Vi t Nam tham gia các đi u c qu c t đã tác đ ng sâu s c t i ho t đ ng v n hóa, ngh thu t và khoa h c; t o c s pháp lý v vi c

h ng quy n và th c hi n ngh a v c a các n c thành viên, qua đó thúc đ y ho t

đ ng sáng t o c a công dân và các ho t đ ng đ u t , chuy n giao liên quan t i quy n tác gi gi a các qu c gia v i nhau

1.1.4 B o v quy n tác gi

B o v quy n tác gi là vi c ch th quy n và các c quan nhà n c có th m quy n c n c vào quy đ nh pháp lu t đ s d ng các ph ng th c và bi n pháp do

pháp lu t quy đ nh đ ng n ch n, ch m d t các hành vi xâm ph m quy n tác gi ,

b o v quy n và l i ích h p pháp c a ch th quy n Bi n pháp b o v quy n tác

gi bao g m các bi n pháp t b o v và các bi n pháp x lý xâm ph m quy n tác

gi do các c quan nhà n c có th m quy n th c hi n bao g m: bi n pháp dân s ,

bi n pháp hành chính, bi n pháp hình s và ki m soát hàng hóa nh p kh u qua bi n

gi i liên quan t i s h u trí tu T i Vi t Nam, b o v quy n tác gi nói riêng và quy n s h u trí tu nói chung đ u đ c quy đ nh t i u 198 đ n i u 219 Lu t

S h u trí tu 2005

1.1.4.1 Các bi n pháp t b o v

T b o v là vi c ch th quy n tác gi áp d ng các bi n pháp đ ng n ng a hành vi xâm ph m quy n, bao g m:

- Áp d ng các bi n pháp công ngh ;

- Yêu c u ch th có hành vi xâm ph m quy n ph i ch m d t hành vi xâm

ph m, xin l i, c i chính công khai và b i th ng thi t h i;

- Yêu c u c quan nhà n c x lý hành vi xâm ph m theo quy đ nh c a nhà

Cho dù vi c b i th ng thi t h i đ i v i vi ph m quy n s h u trí tu ch có

th đ t đ c theo bi n pháp dân s và không ph i theo bi n pháp hành chính, nh ng

bi n pháp hành chính trên th c t v n là ph ng ti n đ c s d ng r ng rãi nh t đ

th c thi quy n s h u trí tu Vi t nam do th c hi n nhanh và chi phí th p Hình

th c x ph t hành chính ch y u là c nh cáo và ph t ti n Tu theo tính ch t và m c

đ xâm ph m, cá nhân xâm ph m quy n s h u trí tu còn có th b áp d ng các hình th c x ph t b Ngoài các hình th c x ph t nh đã nêu, t ch c, cá nhân xâm ph m quy n s h u trí tu còn có th b áp d ng m t ho c các bi n pháp kh c

ph c h u qu bao g m:

- Bu c tiêu hu ho c phân ph i ho c đ a vào s d ng không nh m m c đích

th ng m i đ i v i hàng hoá gi m o v s h u trí tu , nguyên li u, v t li u và

ph ng ti n đ c s d ng ch y u đ s n xu t, kinh doanh hàng hoá gi m o v s

h u trí tu v i đi u ki n không làm nh h ng đ n kh n ng khai thác quy n c a

ch th quy n s h u trí tu ;

- Bu c đ a ra kh i lãnh th Vi t Nam đ i v i hàng hoá quá c nh xâm ph m quy n s h u trí tu ho c bu c tái xu t đ i v i hàng hoá gi m o v s h u trí tu ,

ph ng ti n, nguyên li u, v t li u nh p kh u đ c s d ng ch y u đ s n xu t, kinh doanh hàng hoá gi m o v s h u trí tu sau khi đã lo i b các y u t vi ph m trên hàng hoá

n yêu c u áp d ng bi n pháp hành chính kèm theo ch ng c ch ng minh

ch th quy n b xâm ph m và ch ng c ch ng minh hành vi xâm ph m (m u và/ho c nh ch p hàng hoá vi ph m và hàng hoá b xâm ph m) ch ng l i xâm ph m quy n s h u trí tu đ c n p cho C quan hành chính nhà n c có th m quy n x

lý vi ph m hành chính v s h u công nghi p ng th i ho c sau khi n p đ n yêu

c u áp d ng bi n pháp hành chính, trong tr ng h p hành vi xâm ph m quy n s

h u trí tu có nguy c gây ra thi t h i nghiêm tr ng cho ng i tiêu dùng ho c cho

xã h i; tang v t vi ph m có nguy c b t u tán ho c cá nhân; t ch c vi ph m có

bi u hi n tr n tránh trách nhi m; và nh m b o đ m thi hành quy t đ nh x ph t vi

ph m hành chính, ng i n p đ n có th yêu c u c quan có th m quy n áp d ng

bi n pháp ng n ch n và b o đ m x ph t hành chính nh t m gi ng i, t m gi hàng hoá, tang v t, ph ng ti n vi ph m, khám ng i, khám ph ng ti n v n t i, đ

v t; khám n i c t gi u hàng hoá, tang v t, ph ng ti n vi ph m v s h u trí tu

N u đ n yêu c u áp d ng bi n pháp hành chính đ c ch p nh n x lý, c quan có th m quy n trong th i h n 3 tháng có th l p biên b n vi ph m hành chính,

ra l nh đình ch hành vi vi ph m và ra quy t đ nh x ph t hành chính Tr ng h p

v t quá 10 ngày, k t ngày t ch c, cá nhân b x ph t nh n đ c quy t đ nh x

ph t hành chính mà không t giác ch p hành thì ng i có th m quy n x ph t ra quy t đ nh c ng ch thi hành quy t đ nh x ph t

1.1.4.3 Bi n pháp dân s

Ch th quy n s h u trí tu , theo Lu t S h u trí tu 2005 và B lu t t t ng dân s Vi t nam, có quy n kh i ki n ra tòa án bao g m toà án nhân dân huy n,

qu n, th xã, thành ph thu c t nh; toà án nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung

ng và toà án nhân dân t i cao đ b o v quy n, l i ích h p pháp c a mình

Toà án nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ng có th m quy n gi i quy t theo th t c s th m nh ng v vi c liên quan đ n tranh ch p và vi ph m quy n s h u trí tu khi m t trong các bên là n c ngoài

Khi kh i ki n ho c sau khi kh i ki n, đ b o v ch ng c và ng n ch n vi

ph m, ch th quy n s h u trí tu có quy n yêu c u Toà án áp d ng bi n pháp

kh n c p t m th i đ i v i hàng hoá b nghi ng xâm ph m quy n s h u trí tu , nguyên li u, v t li u, ph ng ti n s n xu t, kinh doanh hàng hoá đó Bi n pháp

kh n c p t m th i có th bao g m: thu gi ; kê biên; niêm phong; c m thay đ i hi n

tr ng; c m di chuy n; c m chuy n d ch quy n s h u Toà án có th áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i theo yêu c u c a ch th quy n s h u trí tu tr c khi nghe ý ki n c a bên b áp d ng bi n pháp đó

Nguyên đ n có ngh a v cung c p các ch ng c v hành vi xâm ph m quy n

s h u trí tu Trong tr ng h p m t bên trong v ki n xâm ph m quy n s h u trí

tu ch ng minh đ c ch ng c thích h p đ ch ng minh cho yêu c u c a mình b bên kia ki m soát do đó không th ti p c n đ c thì có quy n yên c u Toà án bu c bên ki m soát ch ng c ph i đ a ra ch ng c đó Tr c khi quy t đ nh đ a v ki n

ra xét x s th m, Toà án ti n hành hoà gi i đ các đ ng s tho thu n v i nhau v

vi c gi i quy t v ki n N u các đ ng s đ t đ c tho thu n, Toà án ra quy t

đ nh công nh n s tho thu n c a các đ ng s , và đình ch gi i quy t v ki n

Trong tr ng h p có hành vi xâm ph m quy n s h u trí tu , Toà án theo yêu

c u c a ch th quy n s h u trí tu , có quy n bu c bên xâm ph m quy n s h u trí

tu b i th ng thi t h i cho bên b xâm ph m Ngoài vi c bu c b i th ng thi t h i, Toà án có th bu c bên xâm ph m ch m d t hành vi xâm ph m, xin l i, c i chính công khai, th c hi n ngh a v dân s , tiêu hu ho c bu c phân ph i ho c đ a vào

s d ng không nh m m c đích th ng m i đ i v i hàng hoá, nguyên li u, v t li u

và ph ng ti n đ c s d ng ch y u đ s n xu t, kinh doanh hàng hoá xâm ph m quy n s h u trí tu v i đi u ki n không làm nh h ng đ n kh n ng khai thác quy n c a ch th quy n s h u trí tu

Theo lu t s h u trí tu Vi t Nam, thi t h i do hành vi xâm ph m quy n s

h u trí tu bao g m:

- Thi t h i v v t ch t bao g m các t n th t v tài s n, m c gi m sút v thu

nh p, l i nhu n, t n th t v c h i kinh doanh, chi phí h p lý đ ng n ch n, kh c

1.1.5 Vai trò c a b o v quy n tác gi trong đ i s ng kinh t - v n hóa –xã h i

M c tiêu chính c a vi c b o v quy n tác gi là khuy n khích ho t đ ng sáng

t o, nh đó mang l i cho đ i b ph n công chúng nh ng tác ph m m i đ y tính thuy t ph c S khuy n khích nh v y đ i v i ho t đ ng sáng t o đòi h i s th a

nh n đ i v i các tác gi , đ ng th i đòi h i c vi c t o cho h kh n ng nh n đ c

ph n th ng cho nh ng n l c sáng t o c a cá nhân Tác gi , cho dù là cá nhân hay

đ ng sáng tác c ng c n đ c trao quy n đ ng n ch n nh ng ng i khác s d ng các ý t ng c a mình mà không có s đ ng ý và không có s bù đ p ho c thù lao cho cho cá nhân ng i sáng t o ho c ng i đ ng sáng t o tác ph m thông qua vi c trao nh ng đ c quy n, h th ng b o v quy n tác gi đ m b o s an toàn pháp lý

c n thi t cho các tác gi b ng kh n ng và ngu n l c c a mình sáng t o ra các tác

ph m m i đ ph c v công chúng

B ng vi c b o v quy n tác gi m t cách hi u qu thông qua pháp lu t qu c gia v quy n tác gi và vi c kiên quy t th c thi pháp lu t đó khi nh ng tác ph m

m i xu t hi n S khuy n khích đ i v i ho t đ ng sáng t o trong tác ph m v n h c

và ngh thu t là m t y u t quan tr ng đóng góp cho s phát tri n kinh t - xã h i

và v n hóa c a m t qu c gia, b i vì nó khuy n khích, thu hút và duy trì đ u t trong

l nh v c đ c bi t đ n d i tên g i ngành công nghi p v n hóa Nh ng t ch c và doanh nghi p làm công vi c s n xu t và phân ph i t li u giáo d c, khoa h c và v n hóa c ng nh t li u đ c p đ n công ngh thông tin, công nghi p gi i trí đ u là b

ph n c a ngành công nghi p v n hóa c a m t đ t n c

S b o h pháp lý đ i v i tác ph m v n h c và ngh thu t là ng n c m vi c s

d ng trái phép đ i v i s th hi n ý t ng Th i h n b o h kéo dài h n nhi u so

v i tr ng h p s h u công nghi p Lu t quy n tác gi h u h t các n c c ng

đ n gi n ch mang tính tuyên nh n, t c là nó có th tuyên b r ng tác gi c a m t tác ph m nguyên g c có quy n ng n c m ng i khác ti n hành vi c sao chép ho c

s d ng theo cách khác đ i v i tác ph m c a mình Theo lu t quy n tác gi , vi c

đ ng b công khai v tác ph m đ c b o h quy n tác gi là không c n thi t

Trong l nh v c quy n tác gi , ho t đ ng sáng tác trí tu đ c khuy n khích

b ng cách dành cho các tác gi , v i t cách là ng i sáng t o v n h c và ngh thu t, các đ c quy n đ i v i chúng Các quy n này c ng t o ra m t c s pháp lý cho

s th hi n các ý t ng c a tác gi , b t k hình th c c a s th hi n đó là m t cu n

sách, m t v k ch,…Vi c b o h các tác ph m c a tác gi khuy n khích h sáng

t o S b o h này áp d ng cho m i lo i hình tác ph m, bao g m sách giáo khoa

tr ng h c và tr ng đ i h c ngoài ra, v n đ u t c n thi t cho vi c s n xu t in n sách, xu t b n sách s có s n d dàng h n n u có s b o h hi u qu Nh v y, vi c

b o h quy n tác gi th ng là y u t không th thi u đ c đ khuy n khích s đ u

t c n thi t, và nh m t chuyên gia có uy tín v xu t b n và v quy n tác gi nói:

“quy n tác gi là h th ng th ng m i đ i v i nh ng tác ph m c a b óc con

ng i” ( Clive Bradley, n.d)

Ph thu c vào m t khuôn kh pháp lu t v quy n tác gi đ c c p nh t, hi n

đ i hóa, có hi u qu và đ c th c thi t t, ngành công nghi p v n hóa đang ngày càng đ c xem nh ngành công nghi p quy n tác gi Ngành công nghi p này đang

t ng tr ng c các n c phát tri n và đang phát tri n v i ph n c t lõi là xu t b n sách, báo, t p chí đ nh k , tác ph m âm nh c, ph n m m máy tính,…M i m t b

ph n trong s này đ u liên quan đ n vi c t o ra t li u đ c b o h quy n tác gi và

ph bi n lo i t li u đó Bên c nh đó còn có nh ng ngành công nghi p và t ch c không thu c ph n c t lõi mà ho t đ ng c a chúng m c đ nào đó ph thu c vào quy n tác gi ví nh ngành công nghi p có liên quan đ n s n xu t thi t b ho c ph n

c ng c n thi t cho vi c s d ng t li u đ c b o h quy n tác gi (máy thu thanh, thu hình, máy tính, thi t b ghi và thi t b nghe) c ng nh s n ph m đ u ra c a nhà

in, x ng đóng sách, nhà ch t o gi y và máy in, t c là nh ng thành t đóng góp vào đ u ra c a ngành công nghi p quy n tác gi ; đ ng th i c ng bao g m các c s

nh th vi n, nhà hát,…

T i m t s n c, cái đ c g i là ngành công nghi p quy n tác gi đ i di n cho khu v c t ng tr ng nhanh nh t c a n n kinh t , t o ra vi c làm đáng k và có kh

n ng c ng nh ti m n ng xu t kh u ngày càng t ng m t s n c đang phát tri n

có t c đ t ng tr ng nhanh, đóng góp c a ngành công nghi p này vào t ng s n

ph m qu c gia (GNP) ch c ch n c ng t ng trong nh ng n m t i đ t ra nh ng thách

th c và c h i m i do quy mô không biên gi i ngày càng r ng c a n n th ng m i

và kinh t Vi c qu c t hóa ho t đ ng kinh t - xã h i và s khuy n khích mà nó

mang đ n cho ngành công nghi p công ngh thông tin đã bi n m t s n c đang phát tri n thành ng i tham gia tích c c v i t cách v a là tác nhân v a là ng i

ch s h u tác ph m Tuy nhiên, t i các tr ng đ i h c, tình hình sao chép trái phép

di n ra r t ph bi n và công khai t i các c a hàng photo xung quanh các tr ng đ i

h c

Th hai, quy n tác gi b xâm ph m trong tr ng h p gi ng viên, sinh viên nghiên c u khoa h c i n hình nh vi c giáo viên h ng d n sinh viên, h c viên làm lu n v n, nghiên c u sinh Sau khi hoàn thành công trình, gi ng viên h ng

d n v n công b công trình c a h c viên, sinh viên c a mình làm công trình nghiên

c u khoa h c, dùng vào các m c đích kinh t … C n xác đ nh rõ, sinh viên là ng i

đ u t th i gian, tài chính, c s v t ch t đ sáng t o ra tác ph m còn giáo viên

h ng d n là ng i b sung, g i ý ch , h ng d n sinh viên hoàn thi n tác ph m

Do đó, Công trình nghiên c u khoa h c này là tài s n trí tu c a sinh viên và sinh viên m i là ch s h u ch không ph i giáo viên h ng d n ( i u 37 Lu t S h u trí tu 2005) và vi c giáo viên h ng d n s d ng tác ph m đã xâm ph m t i quy n

s th vi n các tr ng i h c v n bán giáo trình, sách tham kh o d i d ng “in

v i tác ph m đ c s d ng đ trích d n (Kho n 1, i u 24 Ngh đ nh 100/2006/N – CP)

Th n m, vi c sinh viên s d ng phát tán bài gi ng, giáo trình tài li u tham

kh o thông qua h th ng m ng internet trên các di n đàn tr c tuy n Quy n phân

ph i tác ph m là m t trong nh ng quy n tài s n c a ch s h u tác ph m, vi c sinh viên phát tán tác ph m thông qua h th ng m ng internet đã xâm ph m t i quy n tài

s n c a ch s h u

h c

Xã h i càng phát tri n, nhu c u tìm hi u, h c h i c a con ng i t ng cao thì

v n đ b n quy n càng đ c chú tr ng đ c bi t Tuy nhiên, vi c sách l u bày bán công khai tràn lan, đã làm cho không ít ng i vi t sách, nhà nghiên c u h th ng giáo d c đ i h c gi m nhi t huy t Còn phía c quan qu n lý t ra b t l c vì ho t

đ ng vi ph m b n quy n ngày càng tinh vi và khó l ng T th c tr ng trên có th rút ra nh ng nguyên nhân sau:

Th nh t, v y u t l i nhu n, v i kho n thu khá l n t vi c bán sách không

m t phí b n quy n thì đ i t ng kinh doanh “s n ph m” in n nào c ng nh m đ n

“mi ng bánh” béo b k trên Ch c n b ra m t kho n ti n in nh , ch t l ng gi y kém, các c s in sách l u tung ra th tr ng nh ng quy n sách, tài li u sao chép giá

r đã đánh đúng vào tâm lý ng i tiêu dùng đây, nh n m nh r ng nguyên nhân quan tr ng nh t d n đ n vi c sách l u đ c bày bán công khai xu t phát t y u t kinh t i v i ng i tiêu dùng, t c đ i t ng h ng đ n c a sách l u là gi m

đ c chi phí mua vào càng nhi u càng t t Vì th xu t hi n tâm lý xem nh y u t

ch t l ng sách nh th nào, sách xu t b n đâu, sách th t hay sách l u… ng i tiêu dùng c ng không m n mà i u này đã đ c chính đ i t ng chuyên s n xu t sách vi ph m b n quy n t n d ng tri t đ Ch c n có cùng n i dung, ch c n sinh viên, gi ng viên, h c viên… s d ng đ c là đ c T t nhiên, h ch p nh n th c t trên vì giá th p

Th hai, ý th c t giác c a ng i s d ng ch a cao i u này khá rõ khi ý

th c tiêu th sách c a sinh viên, gi ng viên, h c viên v n còn mang tính th hi u

M t cu n sách đ c phô tô trình bày b t m t, giá th p v n luôn là s l a ch n đ u tiên c a nh ng đ i t ng này H ch a ý th c đ c h u qu c a vi c s d ng và tiêu th sách l u, ch a đ cao ý ngh a c a quy n tác ph m trong c ch th tr ng

Vi t Nam

Th ba, v phía tác gi b vi ph m b n quy n h th ng giáo d c i h c

Y u t này r t quan tr ng, b i chính tác gi là ng i tr c ti p b xâm ph m Nói đúng h n, h ph i hành đ ng thi t th c đ “đ a con” c a mình kh i b vi ph m Tuy nhiên, vi c b o h quy n s h u l i b xem nh Khi phát hi n b n quy n b xâm ph m, tác gi l i v ng vào th t c ki n t ng r m ra, m t th i gian, chí phí nên b o v quy n tác gi h ch a quan tâm đúng m c, th m chí b ngõ quy n l i chính đáng c a mình

V tr ng V KH-CN, B GD- T T c Th nh nh n đ nh: “Ho t đ ng s

h u trí tu m i đang nh ng b c đ u tiên và ch a thu hút đ c s quan tâm đúng

m c c a đ i ng cán b nghiên c u Trong các tr ng i h c, Cao đ ng kh i t nhiên và k thu t, s sáng ch , gi i pháp h u ích đ c b o h ch có 37, ngoài ra có kho ng 30 đ n yêu c u b o h đã đ c ch p nh n và đang trong giai đo n th m

đ nh n i dung S này t p trung ch y u Tr ng i h c bách khoa Hà N i (25

tr i C th , trong quá trình qu n lý, x lý vi ph m có đ n 6 c quan là UBND các

c p, thanh tra khoa h c và công ngh , thanh tra v n hóa, c nh sát kinh t , qu n lý

th tr ng, h i quan đ c phép x lý i u này gây ra s ch ng chéo, thi u tính

đ ng b trong quá trình thanh tra, ki m tra b n quy n tác gi b xâm ph m

Th n m, nh n th c v vai trò, v trí c a v n đ quy n tác gi trong h th ng các tr ng đ i h c ch a đ c chú tr ng đúng m c T ch c t v n đ ng ký quy n tác gi còn m c khiêm t n Tâm lý b o v quy n tác gi v n ch a đ c các gi ng viên, nhà nghiên c u l u tâm nên vô tình ti p tay cho vi c xâm ph m quy n tác gi ngày càng nhi u và công khai i u này c ng gây b t l i cho l c l ng nghiên c u khoa h c trong h th ng giáo d c i h c trong c n c

1.2.4 B o v quy n tác gi t i các tr ng đ i h c

Pháp lu t Vi t Nam đã đ a ra các bi n pháp x lý đ i v i các hành vi xâm

ph m quy n s h u trí tu b ng các bi n pháp dân s , hành chính, hình s Tuy nhiên, vi c áp d ng các bi n pháp đó đ i v i các hành vi xâm ph m t i các tr ng

đ i h c l i không d dàng và đòi h i s k t h p c a ch th quy n và c quan ch c

n ng Bên c nh đó, đ áp d ng các bi n pháp đó ph i có s yêu c u t phía ch s

tài s n trí tu c a mình b xâm ph m

Bi n pháp b o v hi u qu đó là ch s h u áp d ng các bi n pháp t b o v

đ b o v tài s n c a mình V ph n m i tr ng đ i h c, ngoài các ph ng th c b o

tr ng đ u c n có nh ng quy đ nh, quy t c riêng c a mình Có ch tài đ b t bu c cán b gi ng viên, nhân viên và sinh viên th c hi n H n n a, c n xây d ng m t quy ch c th đ y đ các quy đ nh và ch tài c a m i tr ng đ i h c v quy n s

h u, phân chia l i ích th ng m i và khai thác c ng nh xây d ng c ch giám sát, tri n khai, x lý xung đ t khi c n thi t

- Giai đo n 1960-1962: Khoa Quan h Qu c t i h c Ngo i Th ng chính

th c ra đ i vào n m 1960 S khai là B môn Ngo i th ng trong Khoa Quan h

Qu c t do B Ngo i Giao tr c ti p qu n lý, nh ng đ t t i tr ng i h c Kinh t Tài chính Khoa Quan h Qu c t có 2 b môn: b môn Ngo i giao và b môn Ngo i th ng

Giai đo n 1962-1967: Tr ng Cán b Ngo i Giao – Ngo i th ng N m

tr ng i h c Kinh t -Tài chính đ thành l p tr ng Cán b Ngo i giao- Ngo i

th ng tr c thu c B Ngo i Giao Tr s c a tr ng Cán b Ngo i giao-Ngo i

th ng đ t t i Ph ng Láng Th ng trên khu đ t c a tr ng i h c Ngo i th ng

và h c vi n Ngo i Giao hi n nay

- Giai đo n 1967-1984: Tr ng i h c Ngo i th ng Ngày 14-8-1967, Th

t ng Ph m V n ng ký Quy t đ nh chia tách tr ng Cán b Ngo i giao – Ngo i

th ng thành hai tr ng: Tr ng Ngo i Giao tr c thu c B Ngo i Giao và tr ng Ngo i th ng tr c thu c B Ngo i th ng Tên hi u chính th c c a tr ng i h c Ngo i th ng b t đ u có t th i gian này

- Giai đo n 1984 – 1999: M r ng quy mô và nâng cao ch t l ng đào t o

th ng sang B i h c và THCN (nay là B Giáo d c và ào t o) i u này đã

t o đi u ki n thu n l i cho công tác qu n lý Nhà n c v đào t o đ i h c và THCN Cho đ n cu i nh ng n m 80, c c u t ch c c a tr ng nh Ban Giám hi u, ng

y, Công đoàn, oàn Thanh niên, các Phòng ch c n ng, các Khoa và B môn,…

ti p t c đ c c ng c

- Giai đo n 1999 – đ n nay: tr ng i h c Ngo i Th ng đã ch đ ng đ i

t o đa d ng, ch t l ng cao nh m thích ng v i quá trình h i nh p vào n n kinh t

th gi i ( i h c Ngo i Th ng, Quá trình hình thành và phát tri n, truy c p ngày 20/2/2013, <http://www2.ftu.edu.vn/index.php/vi/gioi-thieu/lich-su-va-thanh-tuu/ 183-qua-trinh-hinh-thanh-a-phat-trin>)

N m 2005, tr ng i h c Ngo i Th ng đ c Ch t ch n c trao t ng Huân

ch ng c l p H ng Nhì (Ch t ch n c CHXHCNVN, Quy t đ nh s 1004/2005/Q -CTN ngày 5/9/2005) N m 2010, nhà tr ng đ c Ch t ch n c phong t ng danh hi u Anh hùng Lao đ ng vì đã có thành tích xu t s c trong lao

đ ng, sáng t o, góp ph n vào s nghi p xây d ng Ch ngh a xã h i và b o v t

Ngoài ra, nhà tr ng còn đ c Chính ph trao t ng nhi u c thi đua và b ng khen

vì nh ng đóng góp cho s nghi p giáo d c n c nhà

s ng trong môi tr ng qu c t hi n đ i Tr ng còn là n i ph bi n tri th c khoa

h c, ngh nghi p cho c ng đ ng doanh nghi p và xã h i, là trung tâm giao l u v n hóa gi a các qu c gia và dân t c trên th gi i.”

T m nhìn phát tri n đ n n m 2030 tr thành m t trong nh ng tr ng đ i h c

tr ng đi m qu c gia, có danh ti ng trong khu v c và trên th gi i Tr ng có đ i

ng gi ng viên có trình đ chu n qu c gia, khu v c và qu c t Tr ng s có các

tr ng tr c thu c, các vi n nghiên c u, doanh nghi p, tr ng ph thông ch t l ng cao C s chính c a Tr ng Hà N i, thành ph H Chí Minh và m t t nh mi n trung Vi t Nam ( i h c Ngo i Th ng, “S m ng, t m nhìn & giá tr c t lõi”, truy c p ngày 20/2/2013, <http://www2.ftu.edu.vn/index.php/vi/gioi-thieu/gioi-thieu-ftu/ 120-s-mng-tm-nhin-a-gia-tr-ct-loi >)

2.1.1.4 C c u t ch c

- Ch s h u quy n tác gi

Theo i u 740 B lu t Dân s n m 2005 quy đ nh ch s h u quy n tác gi là

t ch c, cá nhân n m gi m t, m t s ho c toàn b các quy n tài s n thu c quy n tác gi T i tr ng i h c Ngo i Th ng ch s h u quy n tác gi có th là:

 Sách giáo trình, sách tham kh o Ví d : giáo trình các môn: Marketing

qu c t , V n t i và giao nh n trong ho t đ ng ngo i th ng, Pháp lu t th ng

m i qu c t , Pháp lu t trong ho t đ ng kinh t đ i ngo i…

xây d ng, bao g m h th ng đ thi trên máy tính, h th ng đ thi trên gi y, h

th ng đ thi tr c tuy n, h th ng đ thi v n đáp…

 Các công trình, tác ph m khác do tr ng s d ng ngu n tài chính, c

Ngoài ra, n u gi ng viên tham gia vi t giáo trình, sách tham kh o thì gi ng viên còn có các quy n nhân thân quy đ nh t i các Kho n 1,2,4 i u 19 c a Lu t SHTT 2005 đ i v i ph n giáo trình mà gi ng viên tham gia vi t

- i v i sinh viên, nghiên c u sinh i t ng đ c b o v quy n tác gi thu c quy n s h u c a sinh viên bao g m:

 Ti u lu n, khóa lu n t t nghi p, lu n v n th c s , lu n v n ti n s ; đ y

là các tác ph m do sinh viên, nghiên c u sinh đ u t công s c, ti n c a đ sáng t o nên

 Các công trình nghiên c u mà sinh viên tham gia

2.2 Th c tr ng xơm ph m quy n tác gi t i tr ng i h c Ngo i Th ng

tìm hi u v nh n th c c a sinh viên trong tr ng i h c Ngo i Th ng

v quy n tác gi , chúng tôi đã ti n hành đi u tra th c t nh n th c c a sinh viên thông qua phi u đi u tra v xâm ph m quy n tác gi t i i h c Ngo i Th ng đ i

v i 2 đ i t ng là sinh viên đã đ c h c v SHTT và các sinh viên ch a đ c h c

v SHTT

ây là đ i t ng sinh viên thu c các Khoa Tài chính ngân hàng, Khoa Qu n

tr kinh doanh(tr chuyên ngành Lu t kinh doanh qu c t ), các Khoa ngôn ng

th ng m i, Khoa Kinh t qu c t và sinh viên các n m 1 và 2 c a khoa Kinh t & kinh doanh qu c t

Theo k t qu đi u tra, đa s các b n sinh viên ch a đ c h c v s h u trí tu

đ u đã đ c nghe t i s h u trí tu và quy n tác gi , s l ng này chi n t i 89%

t ng s sinh viên đ c đi u tra a ph n các b n bi t t i thông qua sách, báo, các

ph ng ti n thông tin truy n thông (chi m 65%) Có th k t lu n, S h u trí tu không ph i là m t khái ni m m i đ i v i đa s các b n sinh viên đ i h c Ngo i

Th ng

- Nh n th c c a các sinh viên v quy n tác gi :

Theo i u 18 Lu t SHTT Vi t Nam n m 2005 s a đ i n m 2009, quy n tác

gi bao g m quy n nhân thân và quy n tài s n V nh n th c c a sinh viên đ i h c Ngo i Th ng v quy n tác gi , v i đ i t ng ch a h c v SHTT s l ng nh n

th c đúng là 32% trong khi đó v i đ i t ng đã đ c h c v SHTT là 65,3% Tuy nhiên, s l ng sinh viên đã đ c h c v S h u trí tu nh ng v n có nh ng nh n

th c ch a chính xác v quy n tác gi v n chi n m t t l t ng đ i cao( chi m 34,7%) ã có s khác bi t trong nh n th c c a 2 nhóm đ i t ng ch a h c và đã

quy n tác gi , t đó hi u đúng h n v các quy n c a tác gi

Bi u đ 2.1: Nh n th c sinh viên v quy n tác gi

- V nh n th c c a sinh viên đ i v i các hành vi xâm ph m quy n tác gi Theo đi u 25 Lu t SHTT 2005 quy đinh v “Các tr ng h p s d ng tác ph m

đã đ c công b không c n ph i tr ti n nhu n bút, thù lao” và đi u đi u 28 quy

đ nh v “Các hành vi xâm ph m quy n tác gi ” Khi đ c h i v các hành vi xâm

ph m bao g m các hành vi: sao chép m t ph n ho c toàn b tác ph m; trích d n; ghi âm, ghi hình bài gi ng và s d ng, chia s tài li u thông qua internet

i v i các hành vi sao chép tác ph m, m t ph n tác ph m nh m m c đích nghiên c u, h c t p thu c ngo i l c a Lu t s h u tu 2005, do đó các ch th không b xem là xâm ph m quy n, tuy nhiên s l ng b n sao chép đ c phép ch

i v i hành vi v trích d n, đây c ng là m t ngo i l c a quy n tác gi Khi trích d n m t câu, đo n thì ph i ghi rõ ngu n tham kh o đ m i ng i bi t đ y là câu, đo n đ c trích d n và trích d n đâu, đo n trích d n đó không gây ph ng

h i đ n các quy n c a tác gi , ch s h u quy n tác gi và không đ c làm nh

h ng t i vi c khai thác bình th ng c a tác ph m i v i vi c không ghi ngu n tham kh o, ng i th c hi n hành vi trích d n đã xem nh đo n trích d n đó là do s sáng t o c a mình và ng i đ c c ng s không bi t đ c đo n đ c trích d n đó là

c a ai, ngu n đâu Hành vi trích d n không d n ngu n s tr thành hành vi sao chép và xâm ph m quy n c a ch s h u tác ph m

i v i hành vi ghi âm, ghi hình bài gi ng v làm tài li u tham kh o Vi c ghi

âm, ghi hình bài gi ng là quy n c a tác gi ho c ch s h u quy n tác gi Vi c m t

cá nhân ghi âm, ghi hình bài gi ng làm tài li u tham kh o không thu c ngo i l c a quy n tác gi Theo đi m g kho n 1 đi u 25 Lu t SHTT 2005, ch có ngo i l khi các nhân th c hi n hành đ ng ghi âm, ghi hình nh m m c đích đ a tin th i s ho c

đ gi ng d y; vi c sinh viên ti n hành ghi âm, ghi hình không nh m 2 m c đích này

s xâm ph m quy n tác gi c a tác gi bài gi ng

i v i hành vi t i t trên website các tài li u đ nghiên c u, h c t p ây không thu c ngo i l c a quy n tác gi và hành vi này vi ph m kho n 8, đi u 28

Lu t SHTT 2005 v s d ng tác ph m Do đó các hành vi t i tài li u trên website là xâm ph m quy n tác gi

i v i hành vi cho b n bè m n ho c đ a tài li u thu th p đ c lên m ng

tác gi và vi ph m kho n 3 đi u 28 Lu t SHTT v phân ph i tác ph m mà không

đ c phép c a ch s h u tác ph m i đa s các b n sinh viên đ u nh m l n v hành vi này, các b n v n ch a nh n th c đ c hành vi c a mình là xâm ph m quy n tác gi

ti n hành kh o sát, nhóm đ i t ng đã h c SHTT đ u có nh n th c chính xác h n

so v i nhóm đ i t ng ch a h c v SHTT

Tuy nhiên, d a vào đ th c ng có th th y đã có s khác bi t gi a bi t v quy n tác gi và hi u đúng v quy n tác gi Ph n l n các b n sinh viên đ u bi t

ho c nghe t i quy n tác gi nh ng l i hi u không chính xác v các hành vi xâm

ph m v quy n tác gi Ví d : đ i v i hành vi cho b n vè m n và đ a tài li u thu

th p đ c lên m ng internet có ch có 33,33 % sinh viên đã h c SHTT và 24,39% sinh viên ch a đ c h c v SHTT đ c h i cho là xâm ph m quy n tác gi Hành

vi đ a tài li u thu th p đ c lên m ng đã xâm ph m quy n tài s n c a tác gi trong

vi c phân ph i tác ph m nh ng đa s các b n sinh viên dù đã đ c h c hay ch a

ngo i l v sao chép tác ph m nh m m c đích h c t p, đã có s khác bi t trong

các b n đã h c SHTT đã có nh n th c đúng đ n h n v v n đ này so v i các b n

ch a đ c h c

2.2.2.1 i v i giáo trình, tài li u tham kh o, bài gi ng c a giáo viên

Các hành vi xâm ph m ch y u đ i v i giáo trình, tài li u tham kh o và bài

gi ng c a giáo viên đó bao g m: sao chép tác ph m; s d ng sách photo; phát tán

và s d ng tác ph m thông qua m ng internet;…

- i v i hành vi sao chép giáo trình, tài li u tham kh o Th c t cho th y khi

d ch v in n ra đ i và phát tri n thì nhu c u sao chép ngày càng cao Có th kh ng

đ nh, quy n sao chép tác ph m là m t trong nh ng quy n tài s n c b n và quan

C a hàng photo copy chính là các ch th ch y u xâm ph m quy n tác gi

đ i v i sách giáo trình, sách tham kh o b ng các hành vi sao chép trái phép M t

th c t đó là nhu c u photo c a sinh viên Ngo i Th ng là t ng đ i l n nên s

l ng c a hàng photo xung quanh tr ng t ng đ i nhi u (kho ng 10 quán xung quanh tr ng đ i h c Ngo i Th ng)

Ngoài các quán photo ti n hành các hành vi sao chép đ bán thu l i nhu n,

m t ch th khác c ng th c hi n các hành vi sao chép giáo trình, tài li u tham kh o chính là các b n sinh viên V m c đ th ng xuyên sao chép tài li u, d i đây là

b ng so sánh m c đ th ng xuyên sao chép tài li u c a các b n sinh viên đ c h c

đ khác nhau, giao đ ng ch y u t 20 – 70% t ng s tài li u mà các b n sinh viên

s d ng Tài li u ch y u đ c các b n sinh viên sao chép là giáo trình, tài li u tham kh o và bài gi ng c a gi ng viên ây đ u là các đ i t ng thu c đi u ch nh

c a lu t s h u trí tu và quy n sao chép các tác ph m này thu c quy n tài s n c a

ch s h u quy n tác gi Do đó hành vi này c a các b n sinh viên đã xâm ph m

quy n tác gi c a ch s h u tác ph m mà c th đây là giáo trình, tài li u tham

kh o và bài gi ng

- i v i hành vi s d ng sách photo, sách không có b n quy n

Vi c s d ng giáo trình photo và tài li u tham kh o không b n quy n r t ph

bi n t i các gi ng đ ng c a tr ng i h c Ngo i Th ng, có t i h n 50% các

b n sinh viên h c t i các l p là s d ng sách photo; có nhi u môn h c c b n nh toán cao c p, kinh t vi mô, kinh t v mô, nh ng nguyên lý có b n Mác – Lê nin, Logic h c… s l ng sách photo đ c sinh viên s d ng còn l n h n r t nhi u