QUAN hệ BRUNEI VIỆT NAM (1992 2017)

0 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH LÊ VĂN TÙNG QUAN HỆ BRUNEI - VIỆT NAM (1992 - 2017) Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 60.22.03.11 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS TS NGƯT NGUYỄN CÔNG KHANH NGHỆ AN - 2017 i LỜI CẢM ƠN Để thực luận văn thạc sĩ này, nổ lực thân, đề tài “Quan hệ Brunei - Việt Nam ( 1992 - 2017)” hoàn thành nhờ hướng dẫn tận tình, chu đáo PGS.TS.NGƯT Nguyễn Công Khanh, khoa Lịch sử Trường Đại học Vinh Tác giả xin chân thành cảm ơn Ban Chủ nhiệm khoa Lịch sử, Phịng Sau đại học, Bộ mơn Lịch sử giới Trường Đại học Vinh, Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Thông xã Việt Nam, Thư viện Quốc gia, Thư viện Trường Đại học Vinh, Thư viện Trường Đại học Quốc gia Hà Nội tạo điều kiện giúp đỡ tác giả trình thực đề tài Tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới người thân gia đình, bạn bè động viên, tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ tơi q trình thực luận văn Tuy nhiên, hạn chế nguồn tư liệu khả nghiên cứu thân luận văn không tránh khỏi khiếm khuyết cần góp ý, sửa chữa Kính mong đóng góp ý kiến q thầy bạn đọc để luận văn hoàn chỉnh Xin chân thành cảm ơn ! Vinh, tháng năm 2017 Tác giả Lê Văn Tùng ii MỤC LỤC Trang A MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Lịch sử nghiên cứu vấn đề .2 Mục đích nhiệm vụ đề tài .3 Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguồn tài liệu phương pháp nghiên cứu .4 Đóng góp đề tài Bố cục đề tài B NỘI DUNG Chương NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ BRUNEI VIỆT NAM TỪ NĂM 1992 ĐẾN NĂM 2017 .7 1.1 Tình hình giới khu vực cuối kỷ XX - đầu kỷ XXI 1.1.1 Tình hình giới 1.1.2 Tình hình khu vực Đông Nam Á 1.2 Tình hình trị, kinh tế - xã hội Brunei vị trí Việt Nam sách đối ngoại Brunei 12 1.2.1 Tình hình trị, kinh tế - xã hội Brunei 12 1.2.2 Vị trí Việt Nam sách đối ngoại Brunei .20 1.3 Tình hình trị, kinh tế - xã hội Việt Nam vị trí Brunei sách đối ngoại Việt Nam 24 1.3.1 Tình hình trị, kinh tế - xã hội Việt Nam .24 1.3.2 Vị trí Brunei sách đối ngoại Việt Nam .26 1.4 Nhân tố lịch sử: quan hệ Brunei - Việt Nam trước năm 1992 28 Tiểu kết chương 30 iii Chương SỰ PHÁT TRIỂN QUAN HỆ BRUNEI - VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1992 - 2017 .31 2.1 Trên lĩnh vực trị - ngoại giao, an ninh - quốc phòng 31 2.1.1 Chính trị - ngoại giao 31 2.1.2 An ninh - quốc phòng 37 2.2 Trên lĩnh vực kinh tế 41 2.2.1 Thương mại 41 2.2.2 Đầu tư 46 2.3 Trên lĩnh vực khác 48 2.3.1 Văn hoá, giáo dục .48 2.3.2 Một số lĩnh vực: lao động - việc làm, giao thông vận tải… .52 Tiểu kết chương 59 Chương NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ BRUNEI - VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1992 - 2017 60 3.1 Những thành tựu hạn chế quan hệ Brunei - Việt Nam 60 3.1.1 Thành tựu 60 3.1.2 Hạn chế .62 3.2 Một số giải pháp thúc đẩy quan hệ Việt Nam - Brunei từ sau năm 2017 64 3.2 Triển vọng mối quan hệ Brunei - Việt Nam .66 3.2.1 Thuận lợi, khó khăn 66 3.2.2 Triển vọng quan hệ Brunei - Việt Nam .71 C KẾT LUẬN .75 D TÀI LIỆU THAM KHẢO 79 E PHỤ LỤC 84 iv BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT Viết tắt Nghĩa AC Cộng đồng ASEAN AEC Cồng đồng Kinh tế ASEAN AFTA Khu vực Thương mại tự ASEAN APEC Diễn đàn kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ARF Diễn đàn khu vực ASEAN ASEAN Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á ASEM Hội nghị Cấp cao Á - Âu CHXHCN Cộng hòa xã hội chủ nghĩa ĐHSP Đại học sư phạm EU Liên minh châu Âu FDI Đầu tư trực tiếp nước ngồi G-77 Nhóm 77 nước GD&ĐT Giáo dục Đào tạo GDP Tổng thu nhập quốc nội ICAO Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế IMF Quỹ Tiền tệ quốc tế IMO Tổ chức Hàng hải quốc tế Interpol Tổ chức Cảnh sát quốc tế KHXH Khoa học xã hội NAM Phong trào Khơng liên kết NGO Tổ chức Phi phủ NICs Các nước công nghiệp NXB Nhà xuất ODA Viện trợ Phát triển thức OIC Tổ chức Hợp tác Hồi giáo RBA Hãng Hàng khơng Hồng gia Brunei SEV Hội đồng tương trợ kinh tế TPP Hiệp ước xuyên Thái Bình Dương v UN Liên Hợp quốc UNDP Chương trình Phát triển Liên Hợp quốc UNCTAD Diễn đàn Liên Hợp Quốc Thương mại Phát triển UNESCO Tổ chức Văn hóa Khoa học Giáo dục Liên Hợp quốc USD Đồng Đô la Mỹ WHO Tổ chức … Liên Hợp quốc WTO Tổ chức Thương mại giới XHCN Xã hội chủ nghĩa XNK Xuất nhập A MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Từ đầu năm 90 kỷ XX, Chiến tranh lạnh thức kết thúc giới bước vào giai đoạn mới, thời kỳ mở rộng hợp tác kinh tế, ngoại giao quốc gia dân tộc Sự hội nhập hợp tác trở thành động lực quan trọng để thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội quốc gia Khi giới chuyển dần từ đối đầu sang đối thoại hợp tác để phát triển có vai trị quan trọng quốc gia giới Trong hợp tác kinh tế nước lớn nhu cầu thiết yếu tiến trình hội nhập khu vực quốc tế Trong tiến trình vận động giới, nước khơng ngừng mở rộng quan hệ hợp tác với trở thành yêu tố cấp bách hết quan hệ hợp tác kinh tế, trị, ngoại giao Brunei Việt Nam không nằm ngồi tiến trình vận động Từ đầu năm 90, Brunei có thay đổi cách sách đối ngoại, đa dạng hố quan hệ nhằm đẩy mạnh hợp tác quốc tế với nhiều quốc gia sở phát huy nội lực đất nước, đặc biệt không ngừng củng cố quan hệ với nước khu vực nhằm tạo môi trường ổn định hợp tác phát triển Brunei coi việc thúc đẩy quan hệ đối ngoại khâu đột phá chiến lược phát triển đưa đất nước trở thành nước có vị trí số khu vực Đơng Nam Á Đối với Việt Nam, hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 29/02/1992 Quan hệ hữu nghị hợp tác nhiều mặt Brunei Việt Nam phát triển tốt đẹp Trong điều kiện lịch sử đó, quan hệ Brunei - Việt Nam có thay đổi phù hợp với tình hình Thực tế cho thấy thời gian qua hai nước có biến chuyển vượt bậc giải nghi kỵ, mâu thuẫn, tăng cường xây dựng lòng tin bắt tay hợp tác có hiệu nhiều lĩnh vực, quan hệ hai nước ngày thân thiết, sâu sắc có nhiều ý nghĩa khu vực hai nước Đây yếu tố tác động trực tiếp phát triển nước Cùng thành viên Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), quan hệ hai nước đóng vai trị bật có ảnh hưởng mạnh mẽ tới xu phát triển quan hệ Đông Nam Á Nghiên cứu sâu sắc mối quan hệ Brunei - Việt Nam để rút học quan hệ hợp tác nước láng giềng nói chung có Việt Nam Với lý tác giả chọn đề tài "Quan hệ Brunei - Việt Nam (1992 - 2017)" làm đề tài luận văn Thạc sĩ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Nghiên cứu quan hệ hai nước Brunei Việt Nam từ 1984 đến nhiều tác giả đề cập sách báo, tạp chí luận văn, ấn phẩm định kỳ nước nước Tuy nhiên, tác giả tiếp cận số viết, cơng trình nghiên cứu đăng sách báo, tạp chí nước Các nguồn tài liệu đăng tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, Nghiên cứu quốc tế báo Nhân dân, Quân đội nhân dân, Thơng xã Việt Nam Về cơng trình nghiên cứu: Các cơng trình Việt Nam lịch sử Brunei Có thể kể đến: “Brunei - đất nước vươn mình” Dương Lan Hải (NXB Thế giới Hà Nội, 1995), Huỳnh Văn Tòng“Lịch sử Malaysia, Singapore Brunei từ kỉ XV đến đầu thập niên 80” (NXB TP Hồ Chí Minh) Có số tác phẩm dịch từ tiếng nước như: “Brunei lịch sử - kinh tế đại”của E pha nô va, “Brunei” Grange Beteliêre (Lam Phượng dịch) đề cập đến lịch sử Brunei dạng khái quát Luận văn thạc sĩ Hứa Thị Hoa Mai: "Sự phát triển Vương quốc Brunei từ năm 1984 đến năm 2008" (Đại học Vinh, 2009) Loại tác phẩm viết mặt Brunei có: "Kinh tế nước Đơng Nam Á - Thực trạng triển vọng” (NXB Khoa học Xã hội - 2002) "Viện Nghiên cứu Đông Nam Á - 30 năm xây dựng trưởng thành 1973-2003" sách nhiều tác giả Phạm Đức Thành chủ biên (NXB KHXHNV, 2003) bao gồm viết nhiều tác giả, có phần viết phát triển kinh tế - xã hội, thành tựu qua lĩnh vực văn hố, kinh tế, trị, quan hệ quốc tế Vương quốc Brunei từ năm 1984 đầu kỷ XXI Cuốn "Quan hệ đối ngoại nước ASEAN" Nguyễn Xuân Sơn, Thái Văn Long, (NXB Chính trị Quốc gia, 1997) tập trung làm rõ nét sách đối ngoại quan hệ nước ASEAN, có Vương quốc Brunei Các cơng trình nghiên cứu lịch sử Đơng Nam Á, lịch sử nước ASEAN (trong có Brunei), tiêu biểu Lịch sử Đông Nam Á Lương Ninh, Đỗ Thanh Bình, Trần Thị Vinh (2005), NXB Giáo dục… nguồn tư liệu cần thiết giúp tác giả có nhìn tổng thể sâu sắc đến vấn đề mà đề tài đặt Tài liệu từ Thông xã Việt Nam, mạng internet: Nhìn chung, tác giả nêu lên tranh tồn cảnh tình hình kinh tế khu vực, nhiên việc đề cập đến mối quan hệ Brunei - Việt Nam cịn mang tính chất chung chung, khía cạnh riêng lẽ mà chưa tổng hợp hết yếu tố lĩnh vực quan hệ ngoại giao, kinh tế văn hoá Trên sở kế thừa, tiếp thu cách có chọn lọc kết nghiên cứu người trước, sâu nghiên cứu mối quan hệ Brunei - Việt Nam giai đoạn 1992 2017 Mục đích nhiệm vụ đề tài 3.1 Mục đích Làm rõ mối quan hệ Brunei - Việt Nam giai đoạn 1992 - 2017 lĩnh vực trị - ngoại giao, an ninh quốc phịng, kinh tế, văn hố giáo dục 83 www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=621&ItemID=15507/20/12/2015 84 Tiếng Anh: 57 A Allaert (1995), Negara Brunei Darussalam: A Country Study on the Wealthiest State in South East Asia, Centre for ASEAN Studies Brunei Darussalam: Nghiên cứu quốc gia nhà nước giàu có Đông Nam Á 58 B.A Hamzah (1980), Oil and Economic Development Issues in Brunei, Singapore ISEAS (Dầu mỏ vấn đề phát triển kinh tế Brunei) 59 IMF Country Report No 06/428 (2006), Brunei Darussalam: Statistical Appendix (Brunei Darussalam: Phụ lục Thống kê) 60 Saunders, Graham E (2002) A history of Brunei Routledge ISBN 9780-7007-1698-2 61 http://www.economywatch.com/economic-statistics/country/BruneiDarussalam/ 85 E PHỤ LỤC NIÊN BIỂU QUAN HỆ BRUNEI - VIỆT NAM Thời gian Từ Việt Nam 28/2 - Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Võ 01/03/1992 Văn Kiệt thăm thức nhân Từ Brunei dịp hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao 8/1996 Phó Thủ tướng Trần Đức Lương sang thăm dự đám cưới gái đầu Quốc vương Brunei 25 - 27/5/1998 Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah thăm thức Việt Nam; dự Hội nghị Cấp cao ASEAN Hà Nội (12/1998); 28-30/4/1999 Bộ trưởng Ngoại Mohamed Bonkia 13- 15/6/2000 Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên thăm Brunei, ký Bản ghi nhớ (MOU) lập UB hỗn hợp Việt Nam - Brunei; thoả thuận hai bên tích cực chuẩn bị để ký thêm Hiệp định Thương mại; Tránh đánh thuế trùng; Khuyến khích bảo hộ đầu tư, hàng hải - 6/11/2001 Thủ tướng Phan Văn Khải dự Cấp cao ASEAN Brunei 12-14/11/2001 Chủ tịch nước Trần Đức Lương thăm thức Brunei giao 86 Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah dự Hội nghị Cấp 10/2004 cao ASEM 20- Thái tử Al - Muhtadee 22/03/2006 Billah, Bộ trưởng Cao cấp Văn phòng Thủ tướng Brunei 18-19/11/2006 Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah dự dự Hội nghị Cấp cao APEC 14 25-28/3/2007 Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa 15-16/8/2007 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah dự dự Hội nghị 4/2010 Cấp cao ASEAN 16 27-29/11/2012 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang 26-28/8/2016 Chủ tịch nước Trần Đại Quang 87 Tuyên bố chung Việt Nam - Brunei Darussalam Nhân dịp chuyến thăm, hai bên Tuyên bố chung nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Brunei Darussalam: Nhận lời mời Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trần Đại Quang thăm cấp Nhà nước tới Brunei Darussalam từ ngày 26 đến 28/8/2016 Đây chuyến thăm cấp Nhà nước lần thứ ba tới Brunei Darussalam người đứng đầu Nhà nước nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nhân chuyến thăm, hai nhà lãnh đạo trao đổi quan điểm quan hệ song phương vấn đề khu vực quốc tế quan tâm bầu khơng khí hữu nghị thân tình Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng tiến triển tốt đẹp quan hệ hợp tác hai nước kể từ hai bên thiết lập quan hệ ngoại giao vào ngày 29 tháng năm 1992; thừa nhận tầm quan trọng chuyến thăm Chủ tịch nước Việt Nam việc trì quan hệ hữu nghị gần gũi hai đất nước nhân dân; tái khẳng định tinh thần Tuyên bố chung năm 2012 nguyên giá trị Hai nhà lãnh đạo trí tổ chức kỷ niệm 25 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước vào năm 2017 với nhiều hoạt động nhằm thúc đẩy hiểu biết lẫn giao lưu nhân dân Quốc vương Brunei Darussalam chúc mừng thành tựu nhân dân Việt Nam đạt Chiến lược Phát triển kinh tế - xã hội đề sách “Đổi mới” Quốc vương bày tỏ tin tưởng rằng, lãnh đạo Chủ tịch nước nhà lãnh đạo khác, Việt Nam đạt mục tiêu trở thành nước công nghiệp phát triển vào năm 2020 88 Chủ tịch nước Trần Đại Quang hoan nghênh nỗ lực Chính phủ Brunei Darussalam trị Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah triển khai kế hoạch chiến lược nhằm đạt mục tiêu đề “Tầm nhìn Quốc gia 2035” nhằm đưa đất nước Brunei trở thành quốc gia mà người dân có tay nghề trình độ giáo dục cao, mức sống tốt, kinh tế phát triển động bền vững Hai nhà lãnh đạo vui mừng trước tăng cường giao lưu tất cấp trí đẩy mạnh chế tham vấn song phương có Trên sở đó, hai nhà lãnh đạo trí sớm tổ chức Cuộc họp Ủy ban Hỗn hợp (JCM) nhằm làm sâu sắc mở rộng quan hệ hợp tác hai nước Hai nhà lãnh đạo khẳng định mong muốn chung nhằm đa dạng hóa kinh tế với vai trị khu vực tư nhân việc nâng cao tính cạnh tranh khuyến khích hai bên tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm tốt để tìm lĩnh vực hợp tác tiềm Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng việc thúc đẩy hợp tác song phương lĩnh vực thương mại đầu tư, đặc biệt lượng, nông nghiệp ngư nghiệp, giáo dục, lao động, dịch vụ hàng khơng, giao lưu nhân dân quốc phịng Hai bên mong muốn thúc đẩy hợp tác lĩnh vực tội phạm xuyên quốc gia, dẫn độ chuyển giao người bị kết án tù 10 Hai nhà lãnh đạo khẳng định cam kết tăng cường hợp tác kinh tế Việt Nam Brunei Darussalam với mục tiêu đạt kim ngạch thương mại song phương 500 triệu USD vào năm 2025 tạo điều kiện thuận lợi cho hội đầu tư kinh doanh hai nước Trên tinh thần đó, hai bên hoan nghênh việc ký kết Biên Ghi nhớ Hợp tác Thương mại Kinh tế Bộ Công Thương Việt Nam Bộ Ngoại giao Thương mại Brunei Darussalam nhằm hỗ trợ đạt mục tiêu thương mại song phương Hai bên 89 tin tưởng Biên Ghi nhớ thúc đẩy thực mục tiêu Thỏa thuận Thương mại Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Chính phủ Quốc vương Brunei Darussalam ký vào ngày 12/11/2001 11 Hai nhà lãnh đạo ghi nhận tầm quan trọng việc thúc đẩy hợp tác lượng bày tỏ hài lòng hợp tác lượng Tập đồn Dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) Cơng ty Dầu khí Quốc gia Brunei (PetroleumBRUNEI), đồng thời hoan nghênh việc hồn thành dự án đóng giàn dầu giếng Maharaja Lela South 12 Hai nhà lãnh đạo ghi nhận tiến triển việc triển khai Biên Ghi nhớ Hợp tác Nông nghiệp Ngư nghiệp ký tháng 5/2013 Quốc vương đánh giá cao việc hai bên trao đổi chuyên gia lĩnh vực sản xuất gạo loại trồng khác, trí xem xét tiếp tục chế trao đổi chuyên gia Hai nhà lãnh đạo trí tăng cường hợp tác phát triển kinh tế lĩnh vực ngư nghiệp tầm quan trọng việc tăng cường trao đổi hiểu biết lẫn hai quốc gia 13 Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh hợp tác lao động trí tiến tới đàm đàm phán Biên Ghi nhớ Hợp tác Lao động 14 Hai nhà lãnh đạo thừa nhận tầm quan trọng giao lưu nhân dân hoan nghênh việc ký kết Bản Ghi nhớ Hợp tác Giáo dục vào tháng 4/2014 Bản Ghi nhớ Đại học Brunei Darussalam Brunei Darussalam Đại học FPT Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam vào tháng 7/2013 Brunei Darussalam đánh giá cao tham gia Việt Nam vào Chương trình Tăng cường ngơn ngữ tiếng Anh Brunei Darussalam - Hoa Kỳ cho ASEAN 15 Hai nhà lãnh đạo đánh giá cao kết nối hai quốc gia hoan nghênh việc mở lại đường bay trực tiếp Bandar Seri Begawan Thành phố Hồ Chí Minh vào tháng 10/2014, đặc biệt việc thúc đẩy quan hệ gần gũi nhân dân Việt Nam Brunei Darussalam Hai nhà lãnh đạo 90 trí hướng tới ký kết Thỏa thuận Vận tải Biển 16 Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh việc ký Biên Ghi nhớ Hợp tác Văn hóa bày tỏ hy vọng Biên Ghi nhớ đóng góp tích cực vào hiểu biết sâu sắc người dân di sản văn hóa nước 17 Hai nhà lãnh đạo bày tỏ hài lòng với tiến triển đạt lĩnh vực quốc phịng khn khổ Biên Ghi nhớ Hợp tác Quốc phòng Hải quân Nhân dân Việt Nam Hải quân Hoàng gia Brunei Darussalam ký tháng 12/2013 Quốc vương đánh giá cao ủng hộ Việt Nam Lễ hội Quân nhạc Quốc tế Brunei Darussalam Giải thi đấu Bắn súng Quốc tế Brunei Darussalam (BISAM) Ở tầm khu vực, Quốc vương đánh giá cao tham gia Việt Nam vào Diễn tập thực địa An ninh Hàng hải Chống khủng bố khn khổ Hội nghị Bộ trưởng Quốc phịng ASEAN cộng (ADMM+) diễn Bandar Seri Begawan Singapore từ ngày đến 12/5/2016 Hai bên trí tăng cường hợp tác binh chủng, đặc biệt hải quân đào tạo cho sĩ quan quân đội hai bên 18 Chủ tịch nước Việt Nam ghi nhận vai trị tích cực Brunei Darussalam vấn đề khu vực đánh giá cao lãnh đạo lâu dài đóng góp quý báu Quốc vương Brunei Darussalam ASEAN 19 Hai nhà lãnh đạo khẳng định cam kết trì hịa bình, ổn định thịnh vượng khu vực, bao gồm thúc đẩy nỗ lực xây dựng Cộng đồng ASEAN thông qua việc triển khai hiệu đầy đủ Tầm nhìn Cộng đồng ASEAN 2025 Để đạt mục tiêu này, hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng việc giải hịa bình tranh chấp khu vực 20 Hai nhà lãnh đạo trí thực đầy đủ hiệu Tuyên bố Ứng xử bên Biển Đông (DOC) hợp tác chặt chẽ hướng tới sớm xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử (COC) Hai bên khẳng định tầm quan trọng 91 vai trò trung tâm ASEAN cấu trúc an ninh khu vực 21 Hai bên tái khẳng định cam kết tiếp tục thúc đẩy tham vấn lĩnh vực có lợi ích chung diễn đàn khu vực quốc tế Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC), Hội nghị Thượng đỉnh Á - Âu (ASEM), Liên hợp quốc Tổ chức Thương mại giới (WTO) 22 Hai nhà lãnh đạo hoan nghênh thúc đẩy quan hệ kinh tế khu vực, đặc biệt thông qua việc ký kết Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) vào ngày 4/2/2016 mong muốn Hiệp định TPP quốc gia thành viên phê chuẩn 23 Quốc vương Brunei Darussalam hồn tồn ủng hộ vai trị Chủ tịch APEC năm 2017 Việt Nam chúc Chính phủ nhân dân Việt Nam chuẩn bị tốt cho Hội nghị 24 Chủ tịch nước Việt Nam đánh giá cao đón tiếp nồng hậu, trọng thị chu đáo dành cho Chủ tịch đồn mong muốn sớm đón Quốc vương Brunei Darussalam thành viên Gia đình Hoàng gia Việt Nam 92 Phụ lục ảnh Bản đồ Vương quốc Brunei Quốc kỳ Quốc huy Vương quốc Brunei 93 Quốc vương đương nhiệm Hassanal Bolkiah Banda Seri Begawan - Thủ đô đất nước “dát vàng’’ Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah (thánh 12/1998) 94 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm Brunei (tháng 11/2012) Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Đoàn doanh nghiệp Brunei Hoàng tử Pengiran Muda Abdul Quawi dẫn đầu Chủ tịch nước Trần Đại Quang Quốc vương Brunei (tháng 8/2016) 95 Bộ trưởng Ngoại giao-Thương mại Brunei Dato Lim Jock Seng Bộ trưởng Công thương Việt Nam Trần Anh Tuấn ký ghi nhớ Diễn đàn thương mại Brunei - Việt Nam Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh Bộ trưởng Văn phịng Chính phủ, Bộ trưởng thứ hai Bộ Ngoại giao Thương mại Brunei Darussalam Lim Jock Seng tham dự kỳ họp Ủy ban Hợp tác Song phương Việt Nam - Brunei ngày 27/02/2017 96 Hải buồm Việt Nam thăm Brunei 27/3/2017 Tàu HQ-012 Lý Thái Tổ cập cảng Muara 97 Đoàn công tác Brunei chụp ảnh Chủ tịch nước Trương Tấn Sang Lãnh đạo Tập đồn Dầu khí Việt Nam ... triển quan hệ Đông Nam Á Nghiên cứu sâu sắc mối quan hệ Brunei - Việt Nam để rút học quan hệ hợp tác nước láng giềng nói chung có Việt Nam Với lý tác giả chọn đề tài "Quan hệ Brunei - Việt Nam (1992. .. thường hố quan hệ với Việt Nam Việc đẩy mạnh quan hệ với Việt Nam đáp ứng mục tiêu khác chiến lược khu vực Brunei Ví dụ: Brunei Việt Nam giải vấn đề ngư dân, tàu thuyền Việt Nam sở mối quan hệ hữu... nhân tố tác động đến quan hệ Brunei - Việt Nam từ 1992 đến 2017 Chương Sự phát triển quan hệ Brunei - Việt Nam giai đoạn 1992 2017 Chương Nhận xét quan hệ Brunei - Việt Nam giai đoạn 1992 - 2017