... cách khác nhau và hoạt động theo các tiêu chí lập luận - ngữ nghĩa, ngữ dụng. Tuy vậy, một nghiên cứu so sánh đối chiếu câu hỏi trên bình diện hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt sẽ có một ... Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 24 (2008) 92-104 92 So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt Đỗ Quang Việt* Trung tâm Nghiên cứu Phương pháp và Kiểm tra Chất lượng, ... dự tính tiếp theo: so sánh đối chiếu câu hỏi trong hai thứ tiếng dưới góc độ giá trị ngữ dụng. Tập ngữ liệu này sẽ đảm bảo tính nhất quán trong nghiên cứu so sánh đối chiếu. Vả lại, cốt chuyện...