6. Giả thuyết khoa học
3.1. Khỏi niệm giọng điệu
Khụng phải là khụng cú lý khi Turgeniev cho rằng, với nhà văn điều quan trọng nhất là phải tạo được tiếng núi của mỡnh, phải tạo được nốt riờng độc đỏo, tức là phải tỡm ra được giọng điệu riờng của mỡnh.
Giọng điệu là một trong những yếu tố chủ đạo cấu thành hỡnh thức nghệ thuật
của một tỏc phẩm. Nú “vừa liờn kết cỏc yếu tố hỡnh thức khỏc nhau, làm cho chỳng
cựng mang một õm hưởng nào đú, cựng chung một khuynh hướng nhất định, vừa là chỗ dựa chớnh để cỏc yếu tố của tỏc phẩm quy tụ lại và định hỡnh, thống nhất với nhau theo một kiểu nào đú, trong chỉnh thể giọng ấy mỗi yếu tố hiện ra rừ hơn, đầy đủ hơn, thậm chớ mới mẻ hơn”(Bựi Việt Thắng). Tuy nhiờn giọng điệu khụng
chỉ là sản phẩm riờng của mỗi nhà văn mà nú cũn là sản phẩm của cả một thời đại. Nú làm nờn bản sắc riờng cho mỗi trào lưu, mỗi trường phỏi hay mỗi thời đại văn học.
Giọng điệu là yếu tố hàng đầu của phong cỏch nhà văn, là phương tiện biểu hiện quan trọng trong tỏc phẩm và là yếu tố cú vai trũ thống nhất cỏc yếu tố khỏc của hỡnh thức tỏc phẩm vào một chỉnh thể. Về vấn đề giọng điệu trong tỏc phẩm
văn học, M.B. Khrapchenco đó từng khẳng định: “Đề tài, tư tưởng, hỡnh tượng chỉ
được thể hiện trong một mụi trường và giọng điệu nhất định đối với đối tượng sỏng tỏc, đối với những mặt khỏc nhau của nú. Hiệu suất cảm xỳc của lối kể chuyện (…) được biểu hiện trước hết ở trong giọng điệu chủ yếu vốn là đặc trưng
87
của tỏc phẩm văn học với tư cỏch là một thể thống nhất hoàn chỉnh” [49, tr.128].
Giọng điệu là một vấn đề đó được nghiờn cứu một cỏch cụng phu và nghiờm tỳc
trong chuyờn luận Giọng điệu trong thơ trữ tỡnh. Trong cuốn sỏch này, tỏc giả
Nguyễn Đăng Điệp đó phõn tớch ý kiến trờn trờn cơ sở chỉ ra ba vấn đề chớnh mà nhà nghiờn cứu Khrapchenco đề cập. Một là giọng điệu gắn với cảm xỳc chủ đạo, gúp phần tăng hoặc giảm hiệu xuất cảm xỳc của một tỏc phẩm văn chương. Hai là trong một tỏc phẩm, cú sự xuất hiện của giọng điệu chủ yếu và cỏc sắc điệu bao quanh với tư cỏch bố đệm. Ba là giọng điệu được thể hiện dưới nhiều cấp độ khỏc nhau. từ ngữ, kết cấu.
Lờ Minh Khuờ là một cõy bỳt truyện ngắn nữ cú quỏ trỡnh; trong quỏ trỡnh ấy, sự đa dạng và giàu sắc thỏi biểu cảm hơn trong giọng điệu đó cho thấy sự trưởng thành của nhà văn trong nỗ lực đổi mới bỳt phỏp truyện ngắn. So sỏnh truyện ngắn Lờ Minh Khuờ trước và sau 1975, ta thấy giọng điệu cú sự chuyển đổi khỏ rừ nột từ giọng tự hào tin tưởng đến giọng hài hước, chõm biếm và giọng trữ tỡnh, sõu lắng suy tư. Từ chỗ giọng điệu thiờn về ngợi ca, khẳng định dần chuyển sang giọng hoài nghi, chiờm nghiệm về hiện thực cuộc sống. Song dự tỏc giả kể bằng một giọng hay nhiều giọng thỡ bao trựm lờn tất cả vẫn là dấu ấn của một giọng nữ khi sụi nổi, hồn nhiờn, trong trẻo; khi đằm thắm, ngọt ngào; khi gai gúc, tỉnh tỏo đến sắc lạnh và luụn cú ý thức núi bằng giọng của chớnh mỡnh.