PHẦN VĂN BẢN TIN (the body)

Một phần của tài liệu luận văn: khảo sát đặc trưng các diễn ngôn tin trên một số trang web tiếng anh năm 2010 (Trang 69)

- Tiêu đề là câu nghi vấn: mặc dù tồn tại dưới dạng câu hỏi, song ngườ

2.3. PHẦN VĂN BẢN TIN (the body)

Phần văn bản tin (the body) là bộ phận chính của một văn bản tin. Phần văn bản tin có thể được nhìn nhận từ hai góc độ, phản ánh hai phạm trù quan trọng nhất của văn bản là tính nhất thể và tính khả phân. Bên cạnh đó, tính định hướng thông tin và tính cá thể của người viết cũng là một trong những đặc điểm được thể hiện rõ trong văn bản tin tức.

Một bản tin là một thể thống nhất trọn vẹn. Các nội dung của từng bộ phận của chúng đều tập trung để thể hiện một chủ đề. Khác với những kiểu loại văn bản có dung lượng lớn như một tác phẩm khoa học, một văn bản quy phạm pháp luật…, văn bản tin, như phần trên đã đề cập, dung lượng của một văn bản tin thường không lớn. Do vậy, nội dung của từng câu có quan hệ tương đối trực tiếp với việc thể hiện chủ đề lớn của văn bản. Bên cạnh đó, việc phân chia văn bản thành các đoạn văn, đơn vị mang tính trung gian giữa văn bản và câu, cũng không phải là nhu cầu bắt buộc. Có những văn bản không được phân chia thành đoạn văn. Cũng có những văn bản được chia thành 3 - 4 đoạn văn, phụ thuộc vào dung lượng

chung và nhu cầu chia tách chủ đề lớn. Tuy vậy, hiện tượng văn bản được chia tách thành nhiều đoạn văn, mỗi đoạn văn chỉ bao gồm 1 câu, thể hiện độc lập một nội dung, lại tương đối phổ biến, như trường hợp văn bản sau:

Afghanistan: civilian casualties ‘on the rise’

More than 1,000 Afghan civilians were killed in armed violence and security incidents in the first six months of 2010, a new Afghan study says.

Afghanistan Rights Monitor says 1,074 civilians were killed between January and June- a slight increase compared with the same period in 2009.

However, the number of people killed in Nato air strikes in the same period has halved, the report says.

Changes to rules of engagement helped reduce that figure, the report says. Former Nato commander Gen Stanley Mc Chrystal issued introductions in 2009 severely limiting the circumstance in which troops could call in an air strike offire into buildings.

The newly arrived coalition international forces commander, gen David Petraeus, has vowed to carry on with the policy.

Thường dân ở Afghanistan bị thương vong gia tăng

Một nghiên cứu mới cho biết: Hơn 1.000 dân thường Afghanistan đã thiệt mạng trong bạo lực vũ trang và các sự cố an ninh trong sáu tháng đầu năm 2010.

Nhà giám sát nhân quyền Afghanistan cho biết 1.074 dân thường thiệt mạng giữa tháng Giêng và tháng Sáu tăng nhẹ so với cùng kỳ năm 2009.

Tuy nhiên, theo báo cáo cho biết, số người thiệt mạng trong cuộc không kích của NATO trong cùng kỳ đã giảm một nửa.

Thông tin cho biết: Thay đổi quy tắc tham gia đã giúp giảm con số người thương vong.

Cựu NATO chỉ huy Tướng Stanley Mc Chrystal đã ban hành chỉ thị năm 2009 hạn chế tối đa tình huống mà quân đội có thể gọi các cuộc công kích tấn công vào tòa nhà.

Liên minh mới đến chỉ huy các lực lượng quốc tế, thế hệ của David Petraeus, đã tuyên bố sẽ tiếp tục thực hiện chính sách.

Tuy vậy, để có thể khảo sát cơ chế tổ chức nội dung chung của bản tin, chúng tôi tập trung khảo sát từ góc độ tổ chức mạch lạc và liên kết của bản tin.

Một phần của tài liệu luận văn: khảo sát đặc trưng các diễn ngôn tin trên một số trang web tiếng anh năm 2010 (Trang 69)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(123 trang)