/.2.3.1. N ịịữ iíiệu
Thu âl ngữ Ni>fí diệu m an g nhiều V nghĩa khác nhau giữa các nhà ngh iên cứu. Song điểm chun g của các định nglũa là: c a o tlộ (p i t c h ) của giọ ng nói (voicc) là hộ phân quail trong nhất Irong cẩu Irúc của chúng. Mộ t câu dược nói ra hằng mội “s ự ch u yến â m ” hoặc ‘h g ữ diệu nhất d i n h ” Bloomlield |25; 16|. Chí Irong những hoàn canh rát khô ng hình thường người la mới phai sir (Jung m ộl gionu cô’ dinh, không thay đổi cao dô Imnu klii nói năng. Trong những phái IIUÔII bình lliơừnu nliiil. LN dược llic liiậi với sự chu yê n đổi liên lục cao dô của giọng. Mộl Irong những nhiệm vụ q u a n trọng cúa việc phân lích nuữ diệu là phân biệt các mức cao đò cùa
n g ư ờ i n ó i I r o n g c á c p h á i n g ô n và x á c Iilian lại XCI11 n l u ì n g h i ê n d o i â v
m a n g ý nghía ngôn ngừ học gì \2Q: I 12]. Ngữ diêu chính la việc dunu c ao dò c h o Iiòn kết các âm Ihiinli Iiliiìm l;i<> thành mõi PN Iron veil Ị 4 1 <)
phưưng diện ngữ âm, ngữ diệu được coi là plurơng úỌn biêu hiện V iiliIim tình thái da dạng và hữu hiệu. T ơ r V Ii^hĩa lình lliái ró ỉììỡ (ỉirợc chrn (hu
b ằ n ÍỊ nhicii r á c h , hằiỊỊi nliữiiỊỊ ye'll lò (la iIịiiìịị có c in m ạ vị N N lă i k h á c
Iiliưn, d á m d iu m g những ( liức Iiàiiỉỉ Ill’ll pliáp khúc nhau và diíợc clậi ờ
những vị Irí rấl kh ú c n h a u ”114J. Trong CiT hàng ngày, ngữ diệu luón dược
phát hu y đến mức lối da để thổ hiện ihái độ hoặc cách nhìn nhện của người nói với diều dược nói đốn Ironu l’N.
1.2.3.2. Cliức IIÚIIỊỊ của n g ừ diệu
Trong liếng ViCl, ngữ điôu là mộl liong ha plmơng tiện nuữ pliáp dươc sử d ụn g đổ hình thành cấu trúc Cíiu: liậl lự lừ, hơ lừ và ngữ diệu. T h e o qu an niệm truyền thông, người la phân những phương tiện nàv theo
hai c h ứ c n ă n g : / / C h ứ c Iiãiiiị lạ o c á u (liên kêì c á c lliành phrìn c â u ) (a). 2/
C hức iiăiHị lình íìiái (lliổ hiện các mục đích PN trong mối quan liệ hộ ha
giữa chú lliê PN - người tiếp thụ PN - doi tượng được Iiliiic tlc-n Irong P N ) 161(h).
a/ CAu là dơn vị GT hai mặl: mộl mậl là cấu trúc ngữ pháp, phán ánh các phạm Irìi ngữ pháp của lièng mình; mặl khác, nó iiKMig lining thông till lôgic nliấl dị nil. l ĩ ấ l cứ cân Irúc cú p h á p nào CŨIIX n h ằ m IIÌÒI
m ụ c (ĩícìì ( i l lìhâl (linh và m ỗ i ( âu (IỮII có s ự IIÍOIH; ÚIIỊ> ụiữii c á i ( (III th e n
dại và phươiiiị liệu diễn c/ạ/” [2ổ; 2 6 6 1. T h e o F.D. Saussure: qu an hệ củ đo ạn là qu an họ 'Tiết hợp lỊÌữa nhữiiỊ> dan vị cùng ró niiĩl trong câu". Theo Bloomĩield: l)iìồi câu lủ mội hình íììứr N N dộc lậ p”, ngoài liêu chí dộc láp , liêu ch í ngữ điệu lliòng háo và vị ngữ dược xem như dấu hiệu cơ hán. lát yếu cùa call. T h e o quan niệm này, có hai ciỊp hiện lirơnu đối lAp nil a II: (lóc l ậ p / k h ô n g d ộ c lụp; vị n g ũ / k h ô n g vị ngữ. Với lư cách là một đơn vị bflc cao của họ lliỏng các đơn vị NN. càu là ngữ luyến đươc hình thành m ộ l c á c h l i o n v e i l VC n g ữ p h á p v à VC l i u ừ n g h í a v ớ i m ó i n g ữ d i ệ u l l i c o I11ỘI q u y luẠl NN nhai định, là phương liện di ỏ 11 dạl, hiếu hiên lu' UiVnm về llurc
t ố và về lliái đ ộ c ủ a ngườ i nói dối vói hiện thực Ị26: 2 0 | . ' I h ô n ụ I h ưonu .
Irung lâm n g ữ nghĩa của càu nằm (V bô phán chính đ i ứ klinng phi’ll '< hộ phân phụ h o ặ c yếu lô khai triển. Tính vị ngữ là dicu kiên tối quail Irony đế
tạo câu, là dấu hiôu ngữ nghía của câu. Ngoài lính vị ngữ, câu còn cần có
tính tình thái. Qua câu người nghe nhận biếl người nói cỏ thái độ như thê nào đối với hiện thực, như sự đánh giá dù n g / sai; tin / ngờ; k h u yê n bảo / ra lệnh... Đ ỏ chính là liôu chuẩn dó phán dịnli các kiôu Cclii miêu (li, IrÀn
thuật, c á u k h i ế n , n g h i v ấ n . ./ r ín l i lình thái được bicu hiện Uiỳ m ụ c đích
PN và trong các NN khác nhau phương 111 ức biểu hiện cũng khác nhau.
Song, Ihông lliường nỏ dược hiổu hiện being ngữ điệu, hằng danh xưng cùa d ộ n g từ, Lrâl lự từ hoặc các lừ lình thái |2ÍT: 3 1 1.
b / T r o n g liếng Việt, kèm llieo các u ợ lừ, ngữ diệu có khá nâng diễn dạt lình ihái của câu và gó p phần xác định câu. Ngữ điệu phản ánh các bình diện cấu trúc câu gắn với việc phân chia câu. Đây cũng chính !à ngữ điệu khu biệt tính vị ngữ của câu và cho kliii năng nhân diện cấu trúc cíUi. Mỗi câu có một làn diệu nông, cám llián khác nglii vấn, khác m ệnh lệnh, khác khắng định. Trong liếng Việi. tình thái h i ệ n ihực" li;iy l ì (hì llmùl
khcíiiiị d ị n i rdược diễn clạl hằng cách sắp xốp các lìr II}.’lì biêu llìị sở llmyôì
và cá c tham sỏ của I1Ó tlico trậl lự dược quy dịnli cho moi câu cơ hán có cấu Irúc đ ề - thuyết (Đ-T). Nế u Irậl lự này kh ông được thực hiện, hoặc vi ph ạm mộ l qu y lắc nào (Jỏ của các câu tạo câu, lình llìái này sẽ kh ông COI1 nữa và la chí có những lừ rời rạc 114; 5 0 1.
Tình Ihái cúa PN lliuộc các nội (Jung dược Iruyền dạt hay dược veil cẩu truyền đạl (trong câu Irần thuậl hay câu hỏi) nó liên quan đốn thái dó cúa người nói đôi với diều mình nói ra, hoă c quan hộ dốn sớ đổ và sớ thuyếl của m ệ n h đề. Nội d un g của bâì kỳ mội PN nào cũn g chứa đựng m ộl lình thái. Tình llìái ill rực coi là Irunu hòa “khônạ (ỉáiìh cỉíĩìí'\ì\ tình thái hiộn thực h ay tình lliái 'ìran llmậi, khắìiy, dinh". Tình 1 hái cíia cấu trúc vị
ngữ hạt nliAn phan ánh những (Jang 111 ức ihổ hiổn của hành dộng, quá
trình, Irạng thái hay tính chất (J() phần lluivêl (haV vị ngữ) hicu đal. Cách ihể hiện p hổ hiến nhất cùa tình lliái ciia vị ng ũ hai nhân là nliữnỊi vi lừ lình lliái như: có, có lliờ, phái, II1IIÒI1. í ////V - - - Thường cú inól hệ llionu M In
tình thái làm trung tâm cho vị ngữ của câu và có mộl ngữ đoạn vị từ làm bổ ngữ trực liếp, Irong đó vị từ chính cỏ chú ihể không dồng sờ chỉ với chủ thể của vị từ lình thái.
c / Hiôn ihực LN luốn được được tổ chức theo dò ng ngữ lưu trong
GT. Trong Ihông điôp, NN phải có thêm những tín hiệu biên giúp cho quá
Irình nhân lliông điộp được Iron vẹn và lối ưu lum. Gọi 1 à hiên vì cluing chỉ m a n g các thông lin di kèm, không phai 1?» lliông lin chính cùa một ho ại đ ộ n g LN Irong GT. Trong các loại lín liiôu hiôn đó, cần phải kể đến các phương liổn có chức năng phAn dịnli ranli giới lừ hình / cAu. Ngữ diệu cũ ng có chức năng này ngoài cliức năng khu biệl các loại cAu. Th ô ng thường tín hiệu phân giới k hô n g hắt buộc, mà là luỳ chọn. Ngữ điệu tuỳ thuộc nội dung phát ngổn, chủ đích người nói Ị4|. Con người học đưực từ bé cá c NN lư nhiên cúa mình, nhưng con người còn “vữy tJựiii> l ủv” những sự h à n h lỉiỊỏn (langagc) hình lliức hóa của m ì n h . Các lừ trong NN lự nliiên thay đổi m ộ l cách nh ạy cám với ngữ canh. Tron g câu nói liếng Việt có su' tương phản giữa cá c tiếng k ế liếp nhau về độ dài và tính Irọn vẹn của đườn g nél ihanli điỌu. Sự lương phan này kliòng có lác dụ n g Irực liếp phân hiổl cá c liếng (hay từ) vổ nghĩa, mil CO tác dụ n g clịnli dấu chỗ ịihrm giới cá c n gữ đ oạn và g ó p phần xác địnlì quan hệ kết hợp giữa các liếng, la gọi sự tương phán đ ỏ là sự đối lạp vổ trọng run. Mồi câu dều m a n g m ột hay n h iề u trọng âm. Mỏi Irọng âm đánh dấu m ộl ng ữ đoạn, nó thường được đặt vào liếng cuối cùn g hay du y nhâl cúa mội ngữ đoạn. Như vậy, Irụng â m có chức n ăn g phân giới các ngữ đoạn. Mỏi n gữ đoạn liiổu llico nghía
“đ ơ n vị maiu> irợiỉiỊ ớ/??” hình n hư Irùng với m ộ t dơn vị chức năn g cú pháp
của câu 114; 2 3 8 ị.
N h ư vẠy, ớ đ â y , n g ữ điệu dược hiếu là Iiliững p h ư ơ n g liện siêu đoan
d ư ợc sử d ụ n g Irong dịa hạt cú pháp nhằm: pliàn loai câu và nối liền các cấu trúc dưứi câ u lliànli m ộ i phái ngôn liên lục, chính lliổ. Nói cách khác,
khi m ô i phương tiện siêu đoan nliiim loi môi Irong lt;ú chức Iiímg: plitìn
loại c âu v à /h o ặ c t h ể hiện cấu Irúc cáu thì được đưa vào nghiên cứu ờ khu vực ng ữ điệu. Nh ữ ng phương tiện ngừ điệu như vạy có thè mội mìnli chún g h oặ c phối hợp với các phương 111 ức cú plníp khác dê’ llìê liiện lính
cú pháp của cAu.
Ị .2.3.3. C á c thành lô' của ìì^ữ íliệìt
Trong cách hiểu rộng, ngữ diệu hao gổm các lliànli lô sau dây: 1. Chồ ngừng (a)
2. Trọng âm (h)