NghT duoc truóc nhùng diéu nói thì nói khóng vàp, Dinh truóc nhùng diéu làm thì làm khòng khó.
73. SAtl{Ì*S-ttS-f o (sake ireba shita izu) Rugu dua vào luòi dua ra
74. i^~mm Lo
(samurai nigon nashi) Vò sì khòng nói hai lòi
75 'Ci^ 1=1 o
(sanshi ichigen)
NghT ba làn rói hày nói mot làn
+ "Tùu nhàp ngòn xuàì" "Àn lue dói, nói lue say".
+ "Quàn tu nhà't ngòn"
+ "Uò'n luòi ba làn truóc khi nói"
76. ^BW^Bt,^^tiitmW^^j:Lo
(sanjitsusho wo yomazareba gogen aji nashi)
Ba ngày khóng doc sàch lòi nói sé vò vị
77. ^^(D=^{Z.^K(D^^t:\^Ì'o
(sanzun no shita ni goshaku no mi wo horobosu)
Ba thuòc luòi làm hai nàm thuóc thàn.
+ "Cài miéng làm hai cài thàn"
78. ^ A i - P ^ L o (shinin ni kuchi nashi)
Nguòi chét thì khòng eó miéng
+ "Ma chéì mài mién^
101 .
79. %^^lz7\h^^
(shouchuu ni tou ari)
Trong tiéng cuòi co giàu guom dao
80. ^h-ri-iAizm^.
(shirazuba hito ni toe) Khòng biét thì hày hòi
81. ^ó#{iwtp-f. mò^n^h
(shiru mono ha iwazu, iu mono ha shirazu) Nguòi biét thì khòng nói, nguòi nói thì khòng biét.
82. ftw(i^/^b-f. mnitit^j:h
T e
(shingen ha binarazu, bigen ha shinnarazu) Lòi nói thàt thì khòng dep, lòi nói dep thì khòng thàt. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
A { : i i Ì ^ T o
(suguretaru koto wo iu ha, orokanaru hito ni kanawazu)
Nhiing ké ngu dot trén dòi,
Làm sao hiéu nói nhùng lòi cao siéụ
+ "Miéng than thót, da ói ngàm"
+ "Muón lành nghé thì chò né hoc hòi"
"Biét thì thua thói, Khòng bié't dua còt ma nghe"
+ "Xàu hay nói tòt, dot hay nói chù"
+ "Nói thàt mài long" "Xào ngón lénh sàc" "Thàng muc tàu, dau long gó"
+ "Nói vói nguòi dai khóng ciìng"
"Hoài lòi nói ké vò tri"
84. -r^X(DMm^Q{:.LXXl'ion
102
(subete no shinri wo kuchi ni shiteyoiuwakedewanai)
Khòng phài moi su thàt nói ra miéng déu tòt.
85. ^(D^i^lt^m-To
(so no kyousha ha sogensu)
Nguòi SÒ dién nói bang tié'ng Sọ (Dù là nguòi thè' nào cùng tuàn theo phong tue cùa dia phuang minh)
86. ^mt-:^(DmEAz.m^òo
(souron ha ippo no kannin ni owaru) Cuóc tranh luàn sé ké't thùc néu mot ben bié't nhuòng nhin.
87. M A $ ? < ^ m ^ t Ì ^ < o (sohito yoku sogo wo toku)
Nguòi SÒ thì thich thuyét ve nuóc Sọ ( Hiéu rò ve cài gì thì nguòi ta hành dién va thich nói ve cài dò)
88. # W { Ì # ^ W T o (tagen ha mi wo gaisu)
Nói nhiéu thì hai dén thàn
89. ^^muLo
(taben nou nashi)
Ké nói giòi thì khòng co nàng lue làm
90. ^(Dplt^(Dp
+ "Ben thàng thì ben phai
chùng. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Hai ben cùng thàng thì cùng dùt day";
"Mot diéu nhin là chin diéu lành"
+ "Hay cùa nào chào cùa ày"
+ "Da ngòn da qua