- Trong vĩn thành ngù, tue ngù (chù de lịi àn tiéng nĩi) trong tiéng Viet va tiéng Nhàt, thành ngù so sành co so luong tuy khịng lĩn nhung chùng eĩ sàc
66.Tay mang tùi bac kè kè, nĩi quà'y nĩi qua nguịi nghe àm àm
67.Trong lung chàng co mot dĩng, lịi nĩi nhu rịng cùng chàng ihèm nghe
. 71 .
68. Chùi mèo quèo chĩ
Thành ngù
1. Miéng nam mĩ bung mot bĩ dao gàm 2. Miéng than thịi da ịt ngàm
3. Nĩi ngon nĩi ngot 4. Bàn ra tàn vào
5. Nĩi toae mĩng heo treo mĩng giị 6. It xit ra nhiéu
7. Àn khĩng nén doi nĩi khịng nén lịi 8. Thè cà tré chui ịng
9. Àn chua sach bach chua thịng
10. Luịi khịng xuang tram duịng làt léo 11. Nĩi eĩ sàch mach eĩ chung
12. Nĩi gàn nĩi xa chàng qua nĩi thàt 13. Hoc àn hoc nĩi hoc gĩi hoc ma 1.2. Két càu dị'i xiing
Tuengù
1. Tha ra khĩi, nĩi ra lịi 2. Mot lịi nĩi, mot doi màu
3. Nguịi thì xịng khĩi, lịi nĩi xĩng huang 4. Àn liie dĩi, nĩi liic say
5. Rugu vào, lịi ra 6. Tuu nhàp ngịn xuàt
7. Nhà't ngịn ky xuàt, tu ma nan truy
• .12.
8. Àn nén doi nĩi lén lịi
9. Àn CĨ nhai, nĩi co nghT 10. Nĩi CĨ sàch, mach eĩ chùng 11. Àn bĩt bàt, nĩi bĩt lịi
12. Qiim khịn tié'c long, nguịi khịn tié'c lịi 13. Nàng àn hay dĩi, nàng nĩi hay làm
14. Huong nàng thàp nàng khĩi, nguịi nàng nĩi nàng lịi 15. Ị quen thĩi, nĩi quen sào
17. Thuịc dàng già tàt, su thàt màt long 18. Mot lịi nĩi dị'i, sàm hịi bay ngày 19. Mié'ng ngon nhĩ làu, dịn dau nhĩ dịi 20. Guom hai luịi miéng tram hình
21. Va ị miéng ma ra, bénh qua miéng ma vào 22. Tié'ng lành don xa, tié'ng dù don xa
23. CĨ mĩm thì càp, eĩ nàp thì day
24. Trong nhà chua tị, ngồi ngị dà tuịng . 25. Mot nguịi thì kin, hai nguịi thì ho 26. Mot miéng thì km, hai miéng thì ho 27. Tai vàch, mach dùng
28. Dùng CĨ mach, vàch eĩ tai
29.Dùng CĨ mach, vàch eĩ tai; nguịi trong chua tị, nguịi ngồi dà hay 30. Mịi nguịi mot diéu, dị leu ma di .
31. Giùp lịi, khĩng ai giùp cùa ; giùp dùa , khịng ai giùp eom 32. Nĩi thì nhu mày nhu giĩ, cho thì thàng mị khĩng xong
^ ^- . 73 .
Thành ngù
1. Miéng màt long dao
2. Miéng than thĩt da ĩt ngàm 3- Miéng hiìm bang sĩi
4. Miéng hùm noe ràn 5. Nĩi nàng nĩi nhe 6. Tié'ng nang tié'ng nhe 7. Miéng hiìm gan thị 8. Àn khịng nĩi eĩ
9. Àn tue nĩi phét 10. Khua mĩi mùa mép 11. Mĩm loa mép giài 12. Bàn ra tàn vào 13. Diéu no tié'ng kia 14. Nĩi ra nĩi vào
15. Su nĩi phài vài nĩi vài hay 16. Nĩi mot duịng làm mot néo 17. Xui khĩn xui dai
18. Xui nguyén due hi 19. Im hai làng tié'ng
20. Àn khĩng nén doi nĩi khĩng nén lịi 21. Tié'ng bàc tié'ng ehi
22. Àn to nĩi lan 23. Ca tié'ng dai hai
#