Pauxtôpxki thực sự là “người dẫn đường đến đến cái đẹp” [6]. Những câu chuyện tình yêu của Pauxtôpxki đã góp phần làm đa dạng, phong phú thêm cho đề tài tình yêu – nguồn cảm hứng bất tận của văn học Nga và cả văn học thế giới. Tìm hiểu đề tài tính yêu trong truyện ngắn của Pautôpxki, chúng tôi đi đến các kết luận sau:
1. “Tránh xa những cốt truyện gay cấn, ly kỳ” [20; 341], Pauxtôpxki tập trung xây dựng những tình huống độc đáo để qua đó nắm bắt những khoảnh khắc đáng nhớ của tình yêu. Những câu chuyện tình yêu của Pauxtôpxki đều rất lãng mạn bởi sự tình cờ, ngẫu nhiên và bởi kết quả tốt đẹp của các câu chuyện tình. Đối với Pauxtôpxki, tình yêu luôn gắn liền với hạnh phúc, với niềm tin. Những câu chuyện tình yêu trong sáng, êm đềm, hạnh phúc là biểu hiện của tâm hồn lãng mạn, đồng thời cũng chính là kết quả của cái nhìn đầy tin tưởng, lạc quan đối với con người và xã hội Xô Viết đương thời. Những câu chuyện ấy có sức tác động mạnh mẽ đến tâm hồn độc giả, trở thành “nơi trú ngụ bình yên của tâm hồn”.
2. Thế giới nhân vật trong truyện ngắn Pauxtôpxki không có sự phân chia tốt - xấu, thiện - ác, chính diện - phản diện. Nhân vật tình yêu của Pauxtôpxki đều là những con người bình thường, giản dị, với tâm hồn lãng mạn, giàu cảm xúc, giàu ước mơ, luôn khao khát vươn tới cái đẹp, cái thiện trong cuộc sống mà trước hết là khát khao tình yêu hạnh phúc. Tâm hồn nhân hậu và ý thức trách nhiệm công dân dồi dào của những con người Xô Viết ấy đã làm cho câu chuyện tình yêu trở thành câu chuyện về tình người, tình đời cao đẹp. Cắt bỏ biến cố, xung đột trong cốt truyện, xóa mờ chân dung và hành động của nhân vật để đi sâu tả thế giới nội tâm với những cảm xúc, cảm giác tinh tế, đó chính là thủ pháp chính để xây dựng nhân vật tình yêu của Pauxtôpxki. Đặc điểm này đã tạo nên trong thế giới tình yêu của Pauxtôpxki những nhân vật lãng mạn nhưng cũng gắn bó với cuộc sống lao động và chiến đấu của nhân dân Xô Viết.
3. Người kể chuyện tình yêu trong truyện ngắn Pauxtôpxki đã kể lại các câu chuyện với sự kết hợp đa dạng và chuyển dịch linh hoạt giữa điểm nhìn bên ngoài và điểm nhìn bên trong, điểm nhìn không gian và thời gian. Đặc biệt, việc người kể chuyện chủ yếu nhìn xuyên qua tâm trạng chủ quan của nhân vật, đứng vào vị trí của nhân vật để kể chuyện khiến cho thế giới cảm xúc, cảm giác trở nên chân thật, sinh động và tác phẩm mang đậm tính chất trữ tình. Giọng điệu kể chuyện khi trầm buồn, sâu lắng, khi thiết tha, dạt dào cảm xúc tạo nên chất giọng mượt mà, êm đềm đặc trưng cho điệu tâm hồn Pauxtôpxki. Đồng thời, các truyện ngắn của Pauxtôpxki cũng thể hiện quan niệm về tình yêu của nhà văn. Tình yêu là tình cảm cao đẹp, chân thành và là sức mạnh nâng đỡ tâm hồn, mang đến hạnh phúc cho người. Đó là một quan niệm trong sáng, tiến bộ và phù hợp với xã hội Xô Viết trong thời đại cách mạng xã hội chủ nghĩa.
4. Qua những câu chuyện tình yêu, nhân vật và người kể chuyện với điểm nhìn, giọng điệu đặc trưng trong các truyện ngắn viết về tình yêu, có thể khẳng định sáng tác của Pauxtôpxki là “hiện thân của một chủ nghĩa trữ tình chưa tưng thấy trong văn học tư trước đến nay”. Pauxtôpxki đã xây dựng một phong cách lãng mạn, trữ tình, sâu lắng ngay trong cuộc sống xây dựng lớn lao, bề bộn của đất nước, của nhân dân. Đó chính là tính lãng mạn tích cực – “cái lãng mạn đầy sinh khí đi cùng đường với cách mạng và xây dựng”.
5. Hy vọng đề tài “Tình yêu trong truyện ngắn của K. Pauxtôpxki” có ý nghĩa thực tiễn đối với việc nghiên cứu và giảng dạy văn học Nga. Do hạn chế về ngoại ngữ, chúng tôi chỉ có thể khảo sát những tác phẩm của Pauxtôpxki đã được dịch ra tiếng Việt. Đồng thời, trong khuôn khổ của khóa luận tốt nghiệp, chúng tôi mới chỉ khái quát đặc điểm của tình yêu và nghệ thuật kể chuyện tình yêu ở thể loại truyện ngắn, chưa có điều kiện mở rộng phạm vi khảo sát đến những thể loại có quy mô lớn hơn. Qua đề tài này, chúng tôi muốn thể hiện những tình cảm kính yêu, trân trọng nhất đối với Pauxtôpxki - nhà văn nổi tiếng của nước Nga. Hy vọng công trình nghiên cứu
nhỏ bé này sẽ góp phần làm tỏa sáng tài năng và tấm lòng của Pauxtôpxki và sẽ là tiền đề cho những công trình nghiên cứu công phu, kĩ lưỡng và toàn diện hơn về Pauxtôpxki trong tương lai.
Khóa luận tốt nghiệp của chúng tôi vẫn còn nhiều thiếu sót, vấn đề đặt ra vẫn chưa được nghiên cứu một cách sâu sắc. Vì vậy, chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp, chia sẻ của các thầy cô và bạn bè để những hoạt động nghiên cứu khoa học tiếp theo của chúng tôi được hoàn thiện hơn.
MỤC LỤC
TÀI LIỆU THAM KHẢOPHỤ LỤC PHỤ LỤC