4 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.2.2 Huyền thoại trong truyện kể An-đec-xen
Với An-đec-xen, nhà văn khoác những câu chuyện kể của mình ánh sáng huyền thoại gắn liền những con người bước ra từ thế giới xa lạ mà vẫn gần gũi, đời thường. Dẫu là vương giả, quý tộc, là người bình dân nghèo khổ hay thần tiên, ma quỷ, dù sống giữa trần gian, thủy cung, địa ngục hay thiên giới họ đều bị người nghệ sĩ kéo giật về cuộc sống hiện thực phức tạp mà dung dị. Những huyền thoại về họ từ quá vãng trở nên rất đỗi gần gụi và đậm chất nhân sinh. Chẳng hạn huyền thoại về con gái Mặt Trời, huyền thoại Thần Hoa hồng, nàng tiên cá, chim sơn ca, chú lính chì dũng cảm, bà chúa tuyết…
* Huyền thoại bà chúa tuyết:
Truyện Bà chúa băng tuyết, Bảy câu chuyện về bà chúa tuyết xây dựng hình ảnh bà chúa băng tuyết- bà hoàng của những dải băng, con gái của không khí. Bà có sức mạnh phi thường, ngăn cản các dòng sông chảy theo luồng của mình, băng băng lướt trên những dòng thác cuồn cuộn chảy. Bà không đơn thuần là con của thiên nhiên, mà còn mang dáng dấp và tính cách như con người. Bà có bộ tóc trắng như tuyết chảy dài quanh người, mặc bộ áo dài xanh sẫm sáng lấp lánh như nước hồ sâu. Bà có khả năng ra lệnh, thao túng cả anh em thần Vertigo ngăn cản hành trình chinh phục tự nhiên của con người. Tiếng hét dữ dội, cái nhìn ranh mãnh tư thế ngẩng cao đầu ngạo nghễ của bà báo trước cơn thịnh nộ và những trận bão tuyết kinh hoàng.
* Huyền thoại chú lính chì dũng cảm:
Truyện Chú lính chì dũng cảm khắc họa hình ảnh đẹp về chú lính chì một chân. Chú có vẻ khác biệt từ ngoại hình đến phẩm chất so với 10 anh em của mình. Khoác trên mình bộ quân phục lộng lẫy xanh, đỏ, vai bồng súng, tư thế nghiêm trang đứng
vững dù chỉ có một chân, chú lình chì một mình đối mặt với những biến cố không dễ dàng: trôi trên cống ngầm và rãnh nước chảy xiết, hôi thối với một chiếc thuyền giấy chồng chềnh; nằm gọn trong bụng một con cá to tối om; bị quẳng vào bếp lửa nóng rừng rực đến khi tan chảy thành cục thiếc. Nhưng chú luôn tự khích lệ mình:
“Hãy tiến lên, người chiến binh dũng cảm Hãy tiến lên, dù cái chết đang chờ” [67; 196]
Và cuối cùng chú biến thành một trái tim chì nhỏ bé.
* Huyền thoại con gái mặt trời:
Những người con gái của Mặt trời- những tia nắng ấm áp, mang lại điều tốt lành cho con người. Nếu bà chúa băng tuyết liên tiếp tạo ra những trở ngại trong hành trình chinh phục thiên nhiên của những con người nhỏ bé mà dũng cảm, thì các con gái mặt trời- những hồn tốt bụng hát vang bài hát của những du khách bị gió cuốn băng chiếc áo khoác. “Gió đã cuốn mất cái áo khoác, nhưng không cuốn được người; có thể nó
chồm vào người nhưng không thể giữ chặt lấy anh ta được…” [67; 27-28]. Tiếng dàn
đồng ca vang lên ngọt ngào ấy đã tiếp thêm sức mạnh cho du khách. Mỗi khi bà chúa tuyết quyền năng gào thét, tuyết lở, gió rít qua từng dãy núi cao, các con gái mặt trời lại ca vang bài hát ngợi ca trí tuệ và khát vọng đào núi, lấp biển của con người.
* Huyền thoại nàng tiên cá:
Khởi nguồn từ giai thoại người đội lốt chim, trở thành người đội lốt cá trong kỉ nguyên Ki tô giáo, mỹ nhân ngư với tóc dài óng mượt là biểu tượng của Thiên chúa giáo. Bước sang thời đại Phục hưng, mỹ nhân ngư gắn liền với huyền thoại về những thần nữ phù hộ thuyền nhân trên biển. Đến thế kỉ XIX, tác giả Homer- Hi Lạp xây dựng hình ảnh những quái vật trên biển có giọng hát mê hoặc (Odyssee); tác giả De la Motte Fouque- Đức viết về nàng Odine-con gái thủy cung yêu và trả thù hiệp sĩ Huldbrand. Đến truyện kể An-đec-xen, ông đã khắc họa hình ảnh người thủy nữ như một biểu tượng cho sự dịu dàng trinh khiết, tâm hồn cao thượng và đức hi sinh vì tình yêu.
Hình ảnh nàng tiên cá nhỏ bé, khao khát được sống thân phận con người, được yêu và hi sinh tất cả vì người yêu đã làm rung động trái tim không chỉ độc giả nhỏ tuổi. Người con gái yêu kiều của biển cả đã dâng hiến cả giọng hát tuyệt diệu, đời sống thủy cung của mình để đổi lấy những giây phút ngắn ngủi bên người yêu và sự sống của chàng. Nàng khước từ cơ hội trở về biển cả, chấp nhận tan thành bọt biển vô tri để nhìn thấy người yêu được hưởng hạnh phúc trần thế trọn vẹn. Dù không được đáp đền tình yêu, nhưng nàng không vì thế mà trả thù như nàng Ondine. Ứng xử cao thượng, vị tha của nàng trong tình yêu đã thắp lên biểu tượng đẹp về văn hóa, đạo đức con người trong tình yêu, đặc biệt ở những người trẻ tuổi, những người chịu nhiều thiệt thòi, mất mát. Bi kịch lựa chọn và đánh đổi nghiệt ngã của nàng tiên cá để lại trong lòng độc giả nhiều trăn trở, day dứt về tình yêu bất diệt, giá trị của hạnh phúc, sự ngắn ngủi của kiếp người và những ảo vọng phù hoa mà con người theo đuổi.
* Huyền thoại chim sơn ca:
Đó là câu chuyện cảm động về con chim sơn ca có giọng hát tuyệt hay. Giọng hát của chú khiến bất kì ai cũng phải say mê. Những người thuyền chài cũng phải dừng tay lắng nghe, những du khách sáng tác những bài thơ đẹp về chim sơn ca, nhà vua nước Trung Hoa cho người vào rừng mời sơn ca vào cung. Mặc dù yêu thích cuộc sống trong rừng già, nhưng sơn ca vẫn bằng lòng đến hoàng cung hót cho nhà vua nghe. Tiếng hót của nó khiến hoàng đế rơi nước mắt. Hoàng đế muốn ban tặng cho chú chiếc vòng vàng đeo cổ, nhưng sơn ca nhỏ bé chối từ. Ít lâu sau, hoàng đế Trung hoa nhận được món quà tặng của hoàng đế nước Phù Tang: một con sơn ca giả, giống như thật và biết hát. Hoàng đế nghe theo lời xu nịnh đã lãng quên chú sơn ca của rừng xanh. Năm năm trôi qua, hoàng đế Trung Hoa ốm nặng, khi thần chết sắp mang ông đi, thì sơn ca nhỏ bé bất ngờ đến bên cửa sổ, cất tiếng hót xua đuổi thần chết. Sau khi đưa hoàng đế thoát khỏi thần chết, sơn ca bé nhỏ trở lại rừng già, đem tiếng hót của mình dâng tặng cuộc đời.
*
Thế giới thần tiên ma quái trong mỗi truyện kể của tác giả gợi lên hình ảnh xã hội Đan Mạch đương thời. Một bà chúa tuyết quyền năng, băng giá như một ẩn dụ về những ngáng trở ghê gớm mà con người phải đối mặt trong cuộc đời. Một chú chim họa mi với giọng hát tuyệt diệu và khát vọng đem giọng hát của mình ban tặng tất cả mọi người là thông điệp về thiên chức và giá trị thiêng liêng của nghệ thuật đích thực. Một chú lính chì dũng cảm, hiên ngang trước mọi thử thách, ngay cả trước cái chết vẫn không đánh mất mình hay nàng tiên cá nhỏ với tình yêu cao thượng, vị tha trở thành biểu tượng cho vẻ đẹp trí tuệ, tâm hồn của con người.