Trong tiếng Tày, phƣơng thức láy có những biểu hiện tƣơng đối phong phú và đa dạng Qua khảo sát tƣ liệu trong các ấn phẩm và đời sống, đã

Một phần của tài liệu phương thức láy trong tiếng tày (Trang 92 - 93)

phong phú và đa dạng. Qua khảo sát tƣ liệu trong các ấn phẩm và đời sống, đã gặp tới 602 đơn vị có thể đƣợc xếp vào loại từ láy. Với tƣ liệu hiện có, có thể xác định từ láy tiếng Tày có nhiều loại xét về số lƣợng các “tiếng” (âm tiết): loại hai “tiếng”, ba “tiếng”, bốn “tiếng”, trong đó chủ yếu là loại có hai “tiếng”. Hai kiểu láy trong tiếng Tày đƣợc gặp là: láy hoàn toàn và láy không hoàn toàn. Trong kiểu láy không hoàn toàn, có láy vần và láy phụ âm đầu. Trong đó láy phụ âm đầu là cách láy thƣờng gặp nhất.

Xét về mặt nghĩa, láy hoàn toàn cấu tạo nên các từ láy phần lớn biểu thị hành động kéo dài, hoặc trạng thái tính chất lặp đi lặp lại nhiều lần, nhƣ: chỉ trạng thái, tính chất ở các mức độ khác nhau (có thể là mức độ cao hoặc thấp, hoặc mang nét nghĩa mơ hồ hơn) so với đơn vị gốc); chỉ hành động kém độ mạnh, giảm nhẹ hơn và kéo dài so với đơn vị gốc; chỉ sự vật với số lƣợng nhiều hoặc ở phạm vi rộng, không cụ thể; chỉ trạng thái tính chất không ổn định (quá mức bình thƣờng, kéo dài) so với nghĩa của đơn vị gốc, đồng thời còn bộc lộ thái độ, sự bình giá của ngƣời nói.

Láy không hoàn toàn với các kiểu biến âm là kiểu láy dựa trên các đơn vị gốc chỉ động tác. Các từ láy đƣợc tạo nên theo kiểu này cùng mang nét nghĩa khái quát: chỉ trạng thái tính chất là kết quả của thực hiện động tác đƣợc nói đến hoặc ẩn (trong đơn vị gốc); Kiểu láy dựa trên các đơn vị gốc tƣợng thanh hoặc tƣợng hình cùng mang nét nghĩa khái quát: chỉ âm thanh hoặc dáng vẻ của sự vật hiện tƣợng đƣợc nói đến ở mức độ cao, nhiều.

Láy không hoàn toàn với các kiểu biến vần là kiểu láy biến vần tác động vào các đơn vị gốc để tạo thành các từ láy có một trong các thành tố có một vần (phần âm chính và âm cuối) mới ở âm tiết chính, thay thế cho vần vốn có ở đơn vị gốc. Những từ láy đƣợc tạo nên theo kiểu này cùng mang nét nghĩa khái quát: chỉ sự vật, hiện tƣợng, trạng thái tính chất ở mức độ cao, tuyệt đối; thể hiện sự không hài lòng, tỏ ý chê trách, phê phán về trạng thái tính chất hoặc sự vật đƣợc nói đến.

Một phần của tài liệu phương thức láy trong tiếng tày (Trang 92 - 93)