Nhìn cuộc đời bằng thái độ lạc quan

Con thân yêu!

Khi con nhận được bức thư này, chac con đã ve tới leipzig? Con cảm nghı̃ gı̀ ve những đieu con nghe thay, nhı̀n thay đoi với cuộc song trong cung điện ở dresden? Cha tin cuộc song trong cung điện ở dresden đã đe lại cho con một an tượng sâu sac! Với một người có tı́nh kı̉ luật như con, sau khi trở ve leipzig chac con sẽ biet bỏ lại sau lưng mı̀nh không khı́ vui tươi nơi cung đı̀nh đe tiep tục no lực và co gang đúng không nào?

Neu con bat đau nảy sinh hứng thú với cuộc song chon cung đı̀nh vậy thı̀ bây giờ con hãy nhớ can no lực co gang học tập, tı́ch lũy kien thức. Chı̉ có no lực phan đau mới có the khang định bản thân, và đó cũng là con đường phan đau duy nhat đe con tiep cận với cung đı̀nh. Có the con sẽ không tưởng tượng được những quý tộc thieu pham chat đạo đức và kien thức đáng thương như the nào! Cha hi vọng con không trở thành những người quý tộc như the, mà phải trở thành một người cao thượng. Người ta thường nói cung đı̀nh là chon đay ray sự lừa lọc và giả doi, nơi mà mọi người lừa gạt nhau. Thực te cách nói này cũng không hoàn toàn đúng. Có những nơi trong hoàng cung là cho hội tụ sự lừa lọc và giả doi, chı̉ can nơi nào có người là nơi đó không the tránh khỏi phát sinh những việc tương tự, nhưng không phải tat cả. Cha thực sự muon biet trên the gian có nơi nào thực sự không có chút van đục mà chı̉ có cao thượng.

Chúng ta thường cho rang, đời song thôn dã van chưa được khai hóa này sẽ thuan khiet hơn cuộc song nơi cung đı̀nh đay thị phi. Tuy nhiên, neu con ngam nghı̃ tı̉ mı̉, con sẽ thay rang trong xã hội ay, sự hieu thang tranh giành quyen lực có khác nhau đâu. Hành vi của con người trong cung đı̀nh chúng ta đã hieu phan nào, the còn nơi thôn dã thı̀ sao? Hai người nông dân có ruộng ke nhau, đe thu hoạch nhieu hơn một chút họ đã tranh giành quyet liệt với nhau, sự tranh giành ay cũng tương đương các quan chức trong trieu đı̀nh tranh giành vị trı́. Mặc dù các nhà thơ rat thı́ch ca ngợi sự hien lành chat phác của những người nông dân, còn hoàng cung thı̀ đay giả doi và lừa gạt, nhưng chı̉ có những người ngu ngoc hay những người de bị lừa gạt mới tin vào quan điem ay. Những người nông dân hay quan chức trong trieu đı̀nh đeu là người, tâm tư, suy nghı̃ của họ không có gı̀ khác biệt, chı̉ có hoàn cảnh song khien cách đoi nhân xử the của họ khác nhau mà thôi. Cha thực sự hi vọng con sẽ can trọng khi tiep nhận những bı̀nh luận của xã hội đoi với một người nào đó. Xung quanh chúng ta có quá nhieu người thı́ch bı̀nh pham những việc không có liên quan tới họ và ngày càng không ı́t người tự cho mı̀nh siêu phàm. Những người thông minh không can theo những loi mòn ay, lời bı̀nh luận của những kẻ tự cho mı̀nh siêu phàm rat nghèo

nàn và cứng nhac, khien ta thay tiec thay cho họ. Ngày nay những lời bı̀nh luận ve nghe nghiệp hay những lời bı̀nh luận ve người khác đã trở thành một thói quen ăn sâu bén re trong moi người. Quan điem này có cho đúng nhưng cũng có cho sai. Những người không có khả năng tự phán đoán thı̀ luôn lay những lời bı̀nh luận của mọi người làm quan điem của chı́nh mı̀nh và lay quan điem đó đe làm tam áo khoác lên mı̀nh nham che mat bịt tai thiên hạ.

Khi cha gặp những người tam thường và lay quan điem của công chúng đe tự cao tự đại trước mặt cha, cha thường co gang hỏi lại họ một cách nghiêm túc: “Đúng the sao? Vậy anh nghı̃ the nào?”. Khi đó lập tức họ sẽ tỏ ra luong cuong, lúng túng không biet nên làm the nào. Bởi the cha có the đi đen ket luận rang những người tự tin không can dựa vào những lời bı̀nh luận thông thường mà van có the đı̃nh đạc nói lên đánh giá của mı̀nh. Rat nhieu người muon tiet kiệm suy nghı̃ bởi họ cho suy nghı̃ là phien toái, từ tận đáy lòng mı̀nh cha hi vọng con đừng bao giờ không suy nghı̃ trước khi hành động.

Nhìn cuộc đời bằng thái độ lạc quan

Cẩn trọng trong đối nhân xử thế

Có cơng mài sắt có ngày nên kim