d ngifcfi Ka-chin (My-an-ma), theo phong tuc, d6i b§n thtfcfng nhcf tdi sijf phan xijr ciia Sa-lang (ngvfcfi gia)
khi CO chuyen tranh cha'p, mau thuln. Sau khi xem xet can than, Sa-lang ra lenh cho ben c6 16i boi thvf&ng cho
ben kia. Do la each giai quyet ra't ph6 bien a dan toe nay.
Thu llnh Ka-chin (Du-oa) kh6ng bao gi& ra lenh bo tu, xur tur hay phat bang roi ke pham l5i. NhiJng ke c6n db hung di3 hanh d6ng sat nhan thi phai chiu giam gii3 tdi hang thang,, tham chi hang nam trong m6t thvt "xa lim" dac biet d ngoai trcfi, thap, be d^n
miJc ke bi giam phai a trong tif the ng&i hay nam.
Ho hang ke do phai hang ngay tdi cham sdc.
Ben CO loi thifcfng bbi thifdng cho ben bi thiet hai trau, quan ao, vong c6, giao.
Neu b§n thiet hai khong cha'p nhan hinh thiJc. bbi
thUcfng do sa-lang quyet dinh, t h i luat bao thu d\xac
vien tdi.
Cac ngoi m6 Ka-chin cd m6t ranh chay quanh. N6u m6t ngoi mo nao do ma ranh khong bao quanh het mp thi cd nghia rang nam dvfdi mo la ngifcfi chifa thanh
toan dixac na. Ngifcfi Ka-chin goi mdn ncf nhtf th§' la
kha. Moi di^u xi nhuc, du trtfc tiep hay gian tiep, dfeu lam san sinh m6t kha. NgUdi hi thiet hai se tim each,
trong su6't cu6c ddi, doi hkng diTtfc mon na nay. Neu
khong CO kha nang doi ngtfdi do se truy&n lai cho con
chau va con chau c6 trach nhiem doi. Chau chat bay
dcJi cua ngiTcri do v i n con cd trach nhiem doi. Dieu ay CO nghia r^ng, chau chat ke pham l5i cung phai ganh
chiu loi cua cha 6ng minh.
S\X bao thu thifdng d i i n ra bi mat, bat ngcf. Mot
ngudi nao do thu6c thg" h§ con chau ngiTcfi bi thiet
kheo leo lot vao nha con chau ke thu va tim ca h6i thuan Igi nha't de giet. "mon na" tuf day chuyen ve. Va
nhilng cuoc bao thu lai dixac theo duoi bdi ben "thiet
hai" mdi.
Phong tuc xiTa nay con li§n quan tdi mot hinh thvic
bao thu khac, trong do, ngiTcfi thtfc hien hanh dong
bao t h u la ngtfdi ngoai dong ho ngtfdi bi thiet. Gia dinh ngifcfi bi thiet khong cd kha nang ttf bao thu, va
ke gay an t h i a xa, khong chiu bbi thudng theo each
thiJc truyen thong - txic la theo quyg't dinh cua sa-lang.
K h i dd, gia dinh ngiTdi bi thiet tdi yeu c'au tum-sa chi dinh cho mot ngLfdi lam sa-re.
Tum-sa la loai thay thong thao mot s6' nghi I'e thd
cung, bdi toan... 6 n g ta t i m mot ngirdi trong lang thich hcfp lam sa-re. Sa-re nghia la ngifdi dung cam. Trong trirdng hgp .nay, sa-re lanh nhiem vu thanh toan mdn
na. A n h ta dxiac phep tdi lang cua ke gay an, kheo
284
leo lot vao gia dinh cua ke dd, rbi tim each chig'm
dxiac long t i n . NgiXdi Ka-chin ra't men khach. Ba't ky ai, du la du quen, da tdi nha ai d&u dxiac nha Sy ti§'p
ddn, doi xiJ, cho fin nghi tuf t§' n h u ngtfdi than. Ddi khi cd dieu kien thuan Idi, sa-re bay gi6 ha t h u dd'i tifcfng can tra thu hoac ba't ky ai thuoe gia dinh doi tUdng dd. Xong viec, anh ta nhanh chdng trd'n vfe. Tuy nhi6n, hbn cua ke bi sat hai luon bam theo sa-r§, cd
th§ theo sa-re vao trong lang ciia anh ta, gay nen 6m
dau hoac lam chet ngifcfi. De tranh dieu nay, ngiTdi ta
gig't mot con ga di hien te. Sa-re cung chi dxiac phep vao lang minh k h i anh ta hoac ai dd gi§'t dxiac m6t
con chd bgn eanh lang, de cung hbn ma eua ngirdi
chet vi bao \xic.
Muon biet ke gian, nguTori ngay.
d Cam-pu-chia thdi xxia, thifdng cd Ibi thuf dang sa
nham xac dinh dieu nghi ngd doi vdi mot ngiXdi nao dd.
Mot anh chang bi nghi an trom vi nhif tien bac
cua ngirdi khac, nhifng khong du bang chiJng di kg't tSi va cung khong t i n ehSc rang anh ta thtTc sxi la ke
pham toi, t h i ngUdi ta danh phai dun niTdc (hoac nha sau nay; dun Jau) sbi len, rbi bat anh ta nhung tay
vao. A n h ta chi dxiac eoi la v6 toi, neu sau k h i nha'c
tay trong nbi nvrde soi ra ma tay van nguyen lanh. Neu cd hai anh chang keo nhau di thvfa kien, va ca
hai d&u khSng khSng rSng chinh m i n h dung, t h i sao? Trong trifcfng hdp nay, lai cd each thuT khac, xem ai dung, ai sai. NgUcfi ta cho m6i anh chang vao trong
m6t thap da d trifdc hoang thanh (nay cac thap da do
vSn con va cd 12 thap). NgU&i nha cua anh chang nay t h i tdi canh anh chang kia, va ngifac lai. Sau tiif hai den bd'n ngay, hai anh chang dtfcfc tha ra. NgiTcfi ta
di y t i n h t r a n g ca the cvia hp. A n h chang nao "dil da",
khong chiu difcfc rubi, bo, bj x^y sat, ngiia Id, hoSc s6't, t h i coi nhif la ke ba't liTcmg. Le phai thuoc v& loai ngtfcfi "da ky da" coi k h i n h moi loai rubi, bo...
XVII