- Cdch thii ha: Phong phap thang thi&n l&n trcfi,
1 binh 0 vix rxxau dang gia ru-pi , ao choang lua
d a n g gia 5 r u - p i , 1 k h S n d6i dau dang gia 2 r u - p i 80.
Nd'u l a m gay m 6 t cai xtfcfng h a y l a m h\i m 6 t chSn hoSc
m o t tay, se b i t r t f n g p h a t theo q u y d j n h ciia l u ^ t Mi&'n, ngoai k h o a n p h a t luSt t u c C h i n q u y d j n h . TrUcfng hcfp
nay, xuT n h u th6', bcri m o t ngifcfi a n h (em) va se c6 n g h i a v u cham soc, nu6i dtTSng con cua e m ( a n h ) ri
m i n h t r o n g trUcfng hcfp ngtfcfi e m (anh) re v§ng n h a hay qua d d i .
Danh con re.
N g i f d i h6 va - bac (cku) d a n h ngifdi con re - chau
cua m i n h , se k h o n g b i x e m la cd l o i , n6'u o n g d u n g
quy§n dUcfc tni^ng p h a t va n e u v e t dau cua con ri c u n g b i n h t h i f d n g . Trifcfng hap da v6 cd danh, l a i gay ra
vet dau qua nSng, t h i b j p h a t 1 b i n h riTcm 10 v i x , 1 k h a n t r a i giudng b a n g lua, 1 k h a n doi d&u, 1 con ga.
NgUcfi con re k h 6 n g dixac quyen d o i bo h a y t i e n , v i bac (cku) a n h t a c6 quyen d a n h a n h ta. N h i f t i g , n e u
d a n h m a n h qua, l a m g i y xifcfng h a y h o n g m 6 t c h a n
hoac m 6 t tay con re, t h i 6 n g bo va se b i trOfng p h a t
theo luat M i e n , ngoai m o n p h a t theo luat C h i n .
416
L U A T THtTA K E
Ngu-ofi dvrgrc quy^n thufa ^
Cac loai c o n sau day ducfc quyfen thCfa k§' t a i sAn cua cha me n&u h o da dxxac cha me tig'n h a n h n g h i 11 dat t r o n g v o n g bao ho cua gia t h ^ n va n^u k h i cha,
me qua dcfi, h o v 4 n c o n dang t r o n g v o n g bao h 6 cua
gia thkn:
- C o n cua ngifcfi va ca ,dvrac c h i n h t h i i c c 6 n g n h a n qua viec t d chitc h 6 n le, con t r a i n u 6 i cua ngUcfi va
ca a y . ^ - C o n t r a i n u 6 i va c o n gai nu6i diTdc thCfa n h a n .
- T r e bo rcfi diftfc d e m vfe n u 6 i n h u c o n t r a i , c o n gai.
- T r e b j lac tijf d&'n n h a va dvfcfc n h a n n u 6 i n h i f c o n t r a i , con g a i .
- C o n t r a i r i e n g cua ch'bng hoac cua vcf. - C o n gai r i e n g cua ch"bng hoac cua v a .
- C o n t r a i , c o n gai cua va thiJ. \ - C o n t r a i , c o n gai cua vq h ^ u .
DiTcfc thCfa kS', v i chOfng nao c o n difdi quy"&n li;fc cua gia t h ^ n cua cha m e , ho k h 6 n g ducfc thCfa ke ba't k y
t a i sdn nao, ngoai t a i s a n cua c h a me. N h i l n g ngifcfi
c o n n u 6 i , n ^ u dvfcfc dSt dxSdi quyfen cua cha me n u 6 i ,
cua gia t h ^ n n h a cha me n u 6 i , c u n g difcfc thCta k6' t a i s a n cua c h a me n u 6 i .
Cac loai con sau dSy, k h 6 n g dtrdc quyfen thcfa k§f theo di&u k h o a n tr§n, n e u ho da tCfng t r o n g v o n g ki6'm soat cua gia t h ^ n cha me n h i T n g l a i tOf bo quy§n k i e m soat do t r U d c k h i cha me qua d d i :
- C o n t r a i va con gai do vcf ca s i n h r a . - Con t r a i va con gai do vcf t h i J s i n h r a . - Con t r a i va con gai ri§ng cua c h b n g . - C o n t r a i va con gai n u 6 i .
- T r e b i bo rcfi va t r e lac dUdc n u 6 i n h i f con. V i sao v a y ? V i ho k h S n g s6'ng c u n g cha me, k h d n g
g i u p dd c h a me, da rcfi bo c h a me di vao v o n g bao h 6
cua gia t h ^ n k h a c .
N g h i l i dat difdi quy"&n ki§'m soat cua gia t h ^ n cho
n h i l n g ngifcfi con t r a i , con gai cac loai ke t r 6 n h a y
ngtfcfi con dau vfe d n h a c h b n g p h a i dvJcfc cur h a n h d
n h a ngifcfi c h a hay me de, c h a h a y me n u 6 i , hoSc c h a me c h b n g , va' k e m theo ca c6 b a n rvfcfu, t h i t . Ngifcfi cur h a n h ~nghi le m d i ho h a n g va cac t h a y pa-xan t d i duf I I . Ngifcfi c h i u 11 m a n g db t r a n g site b ^ n g v a n g , bac t r o n g cai t i i i hoSc cai g u i dai^^\b t r a n g siJc b i n g v a n g , bac c u n g difcfc bay c a n h t h i t Icfn va cac db Sn
(1) Ngifcfi Chin thifdng gui sau lUng.
k h a c . M 6 t scfi dSy difcfc c h f i n g bao q u a n h d a m t i d e . Cac t h a y pa-xan n i e m t h ^ n c h i i theo d i i n g n g h i t h i f c d a n
t6c. Sau dd, n h t J n g ngifcfi t h a m dijf difoc c b n g n h a n d
t r o n g v o n g bao h 6 cua gia t h ^ n va difcfc q u y b n t h i i a
k§'. M 6 t ngifcfi con deku, d u d c u n g v d i c h a me c h b n g
va da qua n g h i 1§ nay, vSn k h 6 n g difcfc q u y e n thCfa kg'
t r o n g t i f each ri§ng cua m i n h , m a c h i durcfc h i f d n g pYikn
cua c h b n g . Sau k h i c h b n g c h e t , n g i f d i v d nao vSn t i e p t u c s o n g c h u n g v d i c h a me c h b n g , v I n chifa r d i bo q u y e n bao h 6 cua gia t h ^ n n h a c h b n g t r i f d c k h i c h a me c h b n g qua d d i , ngifcfi Sy se difcfc thCfa hurdng m 6 t p h ^ n d i san cua c h a me c h b n g . V i sao vSy? V i n g i f d i c h b n g CO q u y b n thOfa k§' d i san cua ngifdi vcf, va ngifcfc l a i , ngifcfi vcf c u n g c6 q u y b n hifcrng cac q u y b n Icfi cua ngtfcfi c h b n g .
Con t r a i lit c6 quy'&n thuTa ke di s a n c u a c h a me
M 6 t gia d i n h cd bd'n ngifcfi con t r a i va b6'n n g u d i
con gai, t r o n g dd h6n ngifcfi con gai va ba ngifcfi con
t r a i I d n deu da cd gia d i n h va da difcfc c h a me cho
s5ng r i e n g , cd n h a va cac ba't d 6 n g san ri§ng, t h i ngifcfi
con t r a i l i t k h 6 n g difdc p h e p s6'ng t a c h rcfi c h a me, cho d u a n h t a cd x i n p h e p . Ngifcfi con t r a i l i t p h a i
sd'ng c h u n g v d i c h a me, dd d"an cha me k h i vb gia,
d b n g thcfi a n h t a difcfc q u y b n thCfa h i f d n g m o i cua cai cua c h a me con l a i , k§' ca lucfng t h i f c , gia siic. N h u f n g ngifcfi con t r a i k h a c k h d n g difcfc thCfa h i f d n g n h t J n g
thi? dd. C h a me, k h i vb gia, cd thi t h u A n l o n g s 6 n g
v d i con t r a i ca, con t h i i h a i hoSc con t h i J ba; n h i f n g 419
n^u cac ngtrdi con trai Siy khong mu6'n nhif vky, t h i nghia vu s6ng chung vdi cha me, dd dkn cha me vSn
thu6c vfe ngircfi con trai l i t . N ^ u cha me chi c6 toan con gai, t h i ngUcfi con nao chifa lap gia dinh se ti§'p
quan tai san ciia cha me va nu6i dxSdng cha me. N6u ta't ca con gai deu da cd chbng t h i ngifcfi con ri nao
dvTcfc cha me chon va ngo Icfi se cung va trong nom tai san va giiip cha me vcf.
Cha me qua dcsi, di lai nhi^u con, t h i di san dvTcfc
chia thanh so ph^n b i n g toan b6 s6' con trai va con gai cung vdi hai ph^n th6m - m6t ph^n cua cha va
m6t ph^n cua me. M6i ngtfcfi con nhkn mot ph^n. Rieng
hai ph^n cua cha va me se thu6c them ve ngiTcfi con trai l i t . Chia di san nhif v^y, v i , k h i nhilng ngiTcfi anh
va chi ra d rieng t h i ngUcfi con trai l i t vhn d lai dd dkn cha me, v i , k h i cha, me qua ddi, ngifcfi em l i t
khfing difcfc rdi khoi nha trong quang thcfi gian ma xac cha, me v i n con de trong nha, anh ta phai mang c6t ma tren dau va trong coi b§n canh xac.
Ngifdi cha chg't, cac dd v&t do ngUdi cha sii dung khi s6'ng nhxi siing, thifcmg, t^u hiit thu6'c, chigng,
chum choe, coc, ki-ue-ba, tiii, se kh6ng g6p vao s6' di san bi phan chia. NgiT&i con l i t tCfng nu6i diTdng cha
me se hifdrng nhilng t h i i do, vi anh ta nuoi dxXdng cha
me nhfSu hem nhiing anh chj em khac. K h i me chet,
ngtrdi con trai l i t dixac hirdng db ni3 trang cua me d§'
lai nhif chu6i hat, hoa tai, qu^n ao... Vao dip tang I I , khi anh ta mang tr&n d&u cai c6t ma ciia ngiTdi chet
va nhi?ng ngifdi chi em gai cua anh ta c6 mSt di nkng
420
icfn va rifcfu, t h i , theo phong tuc dan t6c, cac khodn pay dUtfc phan chia c6ng b^ng cho cac chi em gai.
Nhifng, neu ngudi con trai lit kh6ng dd d&n cha me
khi tudi gia, rbi k h i cha, me ch&'t lai kh6ng tien hanh
cac nghi thifc tang 1§, va kh6ng dSt c6t ma tr6n dau
minh trong k h i nhiJtng ngifcfi anh thtfc hi§n d&y du cac b6n phan nay, t h i ph'&n di san cua cha me se
khfing thu6c v& ngiTcfi con trai lit, ma thu6c v"6 nhiJng
ngifcfi anh.
Cha me chet, de lai toan con gai m.
N§'u cha, me deu qua ddi chi de lai toan con gai,
trong do mot ngifcfi di la'y chbng va nhi?ng ngifcfi khac
con d nha t h i di san cua cha me khong difcfc phan
chia. Nhilng ngifdi con gai chifa chbng se cai quan di san dd. V i , ngifcfi con gai di lay chbng kia da difcfc nhan ciia hbi mbn rbi, cha me con cd bbn phan chia tig'p cho nhilng con gai con lai cac mdn hbi mbn tifcfng
txi.
Neu ca cha l l n me qua dcfi ma ta't ca cac con gai deu chifa di la'y chbng t h i di san cung khong difcfc
chia. Ngifcfi con gai ca hoSc cac anh em trai ngifcfi qua c6' (tiic la bac, chii, cau cua ho) se trbng coi. Sau nay, ng'u ai di lay chbng, t h i cac ong bac (chii, cau) phai cho ngifdi dd phan t h i c h hcfp va danh phan cho nhiing ngifdi chifa di lay chbng. V i nhCTng ngifcfi con lai cung c^n difcfc nhan cua hbi mbn nhif ngifdi da di l^y chbng.
N&'u cha me chet di, di lai cac con gai, ma ta't ca
da di Igy chbng, chi con mbt ngifdi d nha, t h i phai
t i n h s6 tifen cua ngang b l n g cac ph&n cua hibi m6n da cho nh\2ng ngifdi da lay chbng di danh rifeng cho ngtfcfi chira IKy chbng. Ph'an di san con dif ra, lai chia dfeu
cho ta't ca cac con gai. TrUcfng hcfp tat ca dfeu da di
lliy chbng t h i di san se dixgc chia dfeu cho cac con.
Vcf chet, de l a i chong v a con
K h i me ch^'t, neu m6t ngtfcfi con trai doi kfi' thCfa
di san cua me, trong k h i ngtfcfi cha kh6ng ISiy vcf khac,
t h i di san kh6ng dtfcfc chia theo doi hoi cua anh ta. Nhtfng neu ngtfcfi cha My vcf mdi, t h i t^'t ca nhiJng thiJ do ngtfcfi me suf dung de lai se dtfcfc giao cho ngtfcfi con t r a i . Moi cua cai: n6 Id, voi, vang, bac, chau ngoc, ItfOng thtfc, thUc ph^m, cung cac con vSt nuoi se dtfcfc phan deu t h a n h hai phan. Ngtfcfi cha My m6t ph^n.
Ph^n con lai, t\ic la phan cua ngtfcfi me, se thudc v6
ngtfdi con trai.
Me chet, con gai kh6ng dtfcfc phep yeu c^u cha chia cho mbt ph^n di san cua me, n&u cha khbng My vcf khac. Ngtfcfi con gai dtfcfc htfdng moi t h i i do ciia ngtfcfi me lai. Ltfang thtfc, vSt nu6i, cua cai kiem dtfcfc, vang bac, da quy... t h i chia deu t h a n h hai ph^n: mbt ph"&n thu6c v6 ngUdi cha, mbt ph'Sn thuoc ve ngtfcfi con gai, va dtfcfc trao ngay n§u ngtfcfi con gai do da CO chbng, hoSc ngifdi cha cai quan, dcfi k h i con di My chbng mdi trao.
NgiTcfi chbng chet, con vcf, c a c con, v a c a c a n h e m t r a i
Neu ngtfcfi cha chet, chOfng nao ngtfcfi me chtfa tai
jia, cua cai se khdng dtfcfc lam thtfa kg', cho du ngtfcfi ;on gai nao do y6u c&u. Trtfdng hcfp ngifbi me di btfdc iiJa, tai san gbm Itfcfng thifc, vat nu6i, vang, bac, da quy... se chia: mot ph^n cho ngtfcfi con gai, neu ngtfcfi nay da di My chbng; ph'an con lai ngtfdi me quan ly. K h i cac con gai di My chbng, me se chia dgu cho cac con gai. Cac thtJ ngtfcfi chbng k h i con sbng sur dung, se dtfcfc nhtfng ngtfcfi anh em t r a i cua bng ta ti&'p quan, n§u ngtfdi gda dtfcfc m6t ngtfcfi trong ho My lam vcf.
Cac con gai kh6ng cd quyen doi nhiJng thxi do. N§u
ba goa My ngtfdi khac, kh6ng phai la anh em trai cua chbng cu, t h i ba ta va chbng mdi kh6ng dtfcfc quybn htfdng cac thiJ tren. Nhtfng ngtfdi con gai c6 quybn htfdng.
Cha chet, n^u me kh6ng di ntfdc nila, t h i ngtfdi con
trai (trtfdng hcfp c6 mbt con trai) khbng thi doi chia
gia san va cung khong dtfcfc htfdng, cho du c6 doi. Ng'u ngtfdi me di btfdc ntfa, ngtfdi con trai se dtfcfc htfdng moi cua cai rieng cua cha m i n h . Cua cai kiem dtfcfc nhtf voi, ngtfa, trau bo, cac vat nuoi khac, vang, bac,
da quy... dtfcfc chia t h a n h hai ph^n hkng nhau. Ngtfdi
me My mbt ph'an. Ngtfdi con trai My mot ph^n. N§'u ngtfdi con trai con nho va chtfa sb'ng tach biet vdi me, ph^n cua anh ta giao cho me gitf gin. Trtfdng hcfp anh ta kh6ng mubn song chung vdi me, muon sbng vdi bac, chu, t h i nhtfng ngtfdi bao trcf nay ti§p nhan ph^n cua
anh ta, dcfi k h i anh ta Idn hay My vcf - t\ic tdi k h i anh ta cd thi ttf trdng coi dtfcfc mdn cvia cai cua m i n h - se trao tra anh ta. Niu ngtfdi qua c6' cd vai ngtfdi
con t r a i , ngifcfi bao tra se chia cua cai do r a cac p h ^ n
n g a n g n h a u cho ho.
P h l l n c h i a d i s a n giu'a n h u ^ g ngUJcri con c u n g c h a k h a c me.
NgUcfi me ch&'t, ngvfdi cha d i \Ky vcf k h a c va s i n h
diTcfc m 6 t c o n t r a i ni3a. Con t r a i ba me qua c6' g i i i p dd
cha va me kg", va c u n g s6'ng v d i ho. Sau dd, ca cha va
me ke deu chg't t h i d i san se dxxac p h S n c h i a giCfa a n h
t a va ngiJcfi c o n t r a i c u n g cha k h a c me.
NgLfcfi con t r a i cua ba va t r i r d c , cd n g h i a v u dat c6t
m a cua cha tr§n dau m i n h va c a n h xac cha, do v^y
d\Xac h i f d n g cua cai t u y thkn cua cha. N g i f d i con t r a i ba vg sau t h i hifcrng cua cai t u y thkn cua me m i n h . Do la trtfcfng hcfp ngi/c;i con t r a i I d n da phkn c h i a ciia
cai v d i cha va da dtfcfc h u d n g p h a n m i n h t r o n g d i san cua me.
N h i T n g ng'u ngiJdi con t r a i I d n da p h S n c h i a cua cai vdi cha va c u n g da cd gia d i n h r i e n g , con ngiTcfi con
t r a i t h i i ' l a i g i u p dd chSm soc cha me, va t r o n g thcfi
gian do cha me c h e t , t h i d i san se dvfgc c h i a r a bon p h a n : m 6 t p h & n cho ngifcfi a n h , ba ph'Sn cho ngU&i em. V i ngiTcfi e m cd c 6 n g n u o i d i f d n g cha me.
NgUdi me c h e t , de l a i cac con t r a i va cac con gai;
ngtfdi con t r a i ca c u n g ch§'t; ngvfcfi cha l^y vg gda cua
con t r a i ca r b i h a i ngUdi s i n h c o n ; sau do ca h a i deu chet. L u a t p h a n c h i a d i san giOfa cac con ciia ngtfdi
vg d&u va cac con cua n g i f d i vg t h i J h a i cua 6 n g c h b n g
k i a nhvr sau: N e u sau k h i ngvrdi v g d a u ch&'t va t r o n g
h 6 n l i sau dd giifa n g i f d i cha va n g i f d i con dku, cac
con cua ngUdi v g dau dirge n h a n ph'an cua me ho - c h i m o t nufa s6' cua cai d a n g cd, t h i t a i san h d n n h a n ri§ng cua n g i f d i cha nay dvfgc c h i a deu g i J a cac con cua ca h a i n g i r d i vg. N6'u t r o n g cupc h 6 n l i sau cua n g i f d i cha, cac con cua ngtfdi v g d a u dugc n h a n k h d n g n h i ? n g p h ^ n cua me h g ma ca p h ^ n c6't y&u nha't t r o n g
di san c h u n g cua cha me, t h i g i d ho k h d n g difgc dxi
ph'an c h i a cua cai t h u o c ve cuoc h o n n h a n sau c u n g n h i i cua cai do cha ho va me ke c u n g l a m ra. N h i l n g
n g i r d i con cua ba v g sau se h i r d n g ta't ca, va neu con
m d n n g nao t h i ho c u n g p h a i g a n h c h j u h e t . V i sao
v a y ? V i , cac con cua ngifdi v g dSu da n h a n dirge ta't
ca ph~an cua ho t r o n g d i san r b i . N e u ho chifa difgc
n h a n ta't ca m a c h i n h a n m d t p h a n t r o n g p h a n cua
me ho, t h i n a y t a i san h o n n h a n r i e n g cua ngiTdi cha
se difgc c h i a deu giiJa n h i J n g ngiTdi con cua hai ba vg,
va cua cai l a m c h u n g cua n g i f d i cha v d i v g sau se c h i a
t h a n h bo'n ph^an: m o t ph'an cho cac con ngiTdi vg d&u,
ba p K a n cho cac con ngUdi v g sau. N e u con c d n g n g , ac con c u n g p h a i t h a n h t o a n theo t y le nay. The, la
b d i n h i J n g ngiTdi con t r a i ba v g sau cd b o n p h a n dd
d&n cha me t d i k h i cha me qua d d i .
P h a n c h i a di s a n giu'a con c h b n g v a me ke
'
Me chS't. C h a la'y n g i f d i v g k h a c . Sau k h i cha ch6't,
me ke t i e p t u c a t r o n g v o n g q u y e n life gia t h a n cua
cha, cac con v g ca k h o n g dirge doi ba't k y p h a n nao
t r o n g d i san. H o p h a i s o n g c u n g me ke, n u o i d i f d n g
ba nhtf 66i vdi me de. K h i me k6' qua dcfi, ho se hvfdng
toan bo di san. N6u k h i ngifcfi cha chet, khfing con ai trong ho hang ngtfdi cha co du dieu ki§n ISy ngifcfi me kg' nay lam vcf, hoSc n^u c6, nhifng lai kh6ng c6
y§u c^u l^y ba ta va ba ta cung kh6ng d lai trong
vong q u y i n IvXc gia t h ^ n nha chbng ma t r d v§ vdi cha me cung cac a n h em trai minh, k h i ^y, cac con vcf ca
dirge hLfofng t a i san hon nhkn ri§ng cua cha, con ngifdi
va goa hifdng toan b6 tai san ma ngtfdi chbng ba lam
ra trong qua t r i n h chung song. Neu cd mdn ncf nao, trach nhi§m t h a n h toan cua cac con vd ca va ba me