TRONG VIỆC XÂY DỤNG HÌNH ẢNH CỦA CA DAOCa dao truyền thống cĩ rất nhiêu biện pháp nghệ thuật nhằm xây Ca dao truyền thống cĩ rất nhiêu biện pháp nghệ thuật nhằm xây dựng hình ảnh để thể hiện cảm xúc - tâm lí của nhân vật trữ tình. Mỗi kiểu loại nhân vật trữ tình lại cĩ một sơ hình ảnh "chuyên dùng" riêng. Chẳng hạn cũng là lời hát than cùa chàng trai với cơ gái, nhưng đây là lời của chàng trai đi gặt thuê ;
Rồi mùa, tốc rả (rạ), rơm khơ Bậu vê xứ hậu hiết nơi mơ mà tìm.
Cịn đây là lời cùa chàng trai làm nghé đánh - bắt - câu cá trên sơng nước :
- Ngồi rồi xe chi uốn cán Chi xe chưa đặng cá lần ra khơi. — Trời mưa trời giĩ
Vác đỏ ra dcrm Chạy vẽ ăn c<rm
Chạy ra mất đĩ
Kê từ ngày thương đĩ, dĩ ơi
Đĩ khơng phân qua nĩi lại một dơi lời cho dãy hay.
Chàng học trị lại cĩ cách "nĩi" riêng của mình :
Anh dang viết liễn (câu đối) trong đình Nghe em chồng hỏi giật mình quăng nghiên.
Tuy nhiên vẫn cĩ "mẫu sơ' chung" cho cách diễn đạt tâm tình của mọi kiểu loại nhân vật trữ tình. Ở đây chỉ cĩ thể trình bày một số cách tiêu biểu.
1. Thủ pháp xây dựng hình tượng bằng so sánh
Cĩ nhiều kiểu so sánh : so sánh trực tiếp (tỉ dụ), so sánh gián tiếp (ẩn dụ), so sánh đom giản, so sánh phức tạp nhiểu tầng bậc...
a) So sánh trực tiếp (tỉ dụ) là "một biện pháp nghệ thuật trong đĩ việc biểu dạt bằng ngơn ngữ hình tượng được thực hiện trên cơ sở đối chiếu và tìm ra những dấu hiệu tương đổng nhằm làm nổi bạt thuộc tính, đặc điểm của sự vật hoặc hiện tượng này qua thuộc tính, đặc điểm của sự vật hiện tượng khác ’. Trong phép so sánh thường sử dụng các từ chỉ quan hệ so sánh như, như là, như thể, là... đặt giữa hai vê (đối tượng đem so sánh và đối tượng được dùng để đối chiếu, so sánh).
* 1
V í dụ :
- Thân em như lú dài hi,
Ngày thì dãi nắng, dêm thì dầm sương. - Túi (tối) trời và lại mưa chan,
Mình em như con nhạn lạc vở ngàn rừng xanh.
Bằng sự đơ'i chiếu những sự vật, hiện tượng khác nhau, tỉ dụ bộc lộ
cái cách mà chủ thể trữ tình nhìn nhận, câm nghĩ vê sự vật, hiên tượng,
trên cơ sờ dĩ làm tăng cường ấn tượng nghệ thuật, tăng cường khả năng tạo hình, biếu hiện cảm xúc của chú thể trữ tình.
b) Ẩn dụ cịn gọi là so sánh ngầm là kiểu so sánh khơng dùng các từ chì quan hê. Ớ đây dơ'i tượng so sánh ẩn di, chỉ cịn một vê là phương
tiện được dùng đế so sánh lộ ra. Do vậy mà cách biểu đạt bằng ấn dụ hàm súc hơn, cám xúc bộc lộ mạnh mẽ hơn cách biếu đạt bàng tỉ dụ.
Ví dụ :
Mấy khi rồng gặp mây đây Dể rồng than thở với mây dơi lời
Nữa mai rồng ngược mây xuơi Biết hao giờ lại nối lời rồng mây.
Về thực chất, ẩn dụ là một cách nghĩ mới về đối tượng ; nĩ cĩ thể phát hiện bản chất ẩn giấu của đối tượng"(|). Trong ví dụ trên, qua cặp hình ảnh ẩn dụ rồng - máy , chàng trai và cơ gái trong cuộc hát giao duyên muốn khẳng định nhu cầu được gắn bĩ bên nhau như một tất yếu, đồng thời cũng bộc lộ một quy luật của tình yêu trong chê độ hơn nhân gà bán là tình yêu khơng bao giờ dẫn đến hơn nhân và do vây nhu cầu muốn giao cảm trong giây phút hiện tại càng trờ nên mãnh liệt.
c) Trong ca dao khơng ít những so sánh đơn như những ví dụ đã nêu trên. Nhưng thường cách "nĩi" của ca dao là "nĩi" bằng so sánh liên hợp nhiều tầng bậc.
Ví dụ :
- Tiếc thay quả hồng ngâm mà đem cho chuột vọc Tiếc thay người ngọc mà dê cho ngâu vầy. - Thiêu chi cam rim, hồng rim
Mà anh di tìm khê rụng hờ ao. - Ngày nào qnh nĩi anh thương Như trầm mà dể trong rương chắc rồi
Bây giờ khĩa rớt, chìa rơi
Rương long, nắp vỡ, hay hơi mùi trầm.
Nhiêu hình ảnh ẩn dụ trong ca dao cĩ ý nghĩa khái quát cao nên dã trở thành những tượng trưng, ước lẹ giúp cho sự biểu đạt ý tình trở nên sắc sảo, hàm súc. Ví dụ : trúc - mai, thuyền - bến, mân - đào, cái cị, cái bơng, con rùa, con hạc.
2. Thủ pháp xây dựng hình ảnh bàng lơi miêu tả
Trong ca dao, để gây ấn tượng mạnh cần làm cho hình ảnh được xây dựng nổi bật hẳn lên. Trường hợp ấy ca dao thường kết hợp lối so sánh với lối miêu tả
Ví dụ
- Cái cị là cái cị quăm
Mày hay đánh vợ mày nằm với ai Cĩ đánh thì đánh sớm mai
Chớ đánh chập tối, chẳng ai cho nằm. - Đêm hỡi đêm, trơng cho mau sáng
Ngày hỡi ngày, tắt quáng cho mau Để em ra khỏi cửa nhà giàu
Kèo nay cơm thừa, mai canh cặn, tơi nằm sau xĩ lều. - Thương thay thán phận con rùa
Lên đình đội hạc, xuống chùa đội bia Thương thay lũ kiến tí ti
Kiếm ăn được máy phài đi tìm mồi...
Ngồi ra, trong ca dao cịn cĩ nhiều thủ pháp nghê thuật khác được sử dụng để xây dựng hình ảnh và diễn đạt cảm hứng trữ tình của nhân vật sao cho sắc nét, gợi cảm cao như nhân cách hĩa, ngoa dụ, phĩng đại, tương phản, trùng điệp, thể đối xứng, v.v... Việc tìm hiểu chúng sẽ cho chúng ta hiểu rõ hơn tài năng nghệ thuật cùng cách cảm nghĩ của nhân dân, dân tộc vể con người và cuộc sống.
BÀI 7
PHÂN TÍCH ĐẶC ĐIỂM THI PHÁPCỦA MỘT SỐ TÁC PHẨM cụ THỂ CỦA MỘT SỐ TÁC PHẨM cụ THỂ