Luật Điều tra và Tố tụng hỡnh sự của Vương quốc Anh được Nữ hoàng thụng qua với sự tư vấn và đồng thuận của cỏc nghị sĩ thuộc cả thượng viện và Hạ viện ngày 04/7/1996, luật này quy định về điều tra hỡnh sự và tố tụng hỡnh sự.
Kết cấu của luật khỏ đồ sộ nhưng khụng quy định thành cỏc điều luật cụ thể mà toàn bộ nội dung được chia thành 7 phần chớnh và cỏc phần phụ lục, cụ thể: Phần 1 - Tiết lộ; phần 2 - Điều tra hỡnh sự; phần 3 - Xột hỏi sơ bộ; phần 4 - Phỏn quyết; phần 5 - Đưa vụ ỏn ra xột xử chuyển giao; phần 6 - Tũa ỏn cảnh sỏt; phần 7 - Những quy định chung. Phần phụ lục gồm 05 phụ lục; Phụ lục 1 - Xột hỏi sơ bộ tại tũa cảnh sỏt; phụ lục 2 - Tuyờn bố và ghi chộp;
phụ lục 3 - Lừa đảo; phụ lục 4 - Cải tiến ỏp dụng cho Bắc Ailen; phụ lục 5 - Hủy bỏ.
Trong Luật Điều tra và tố tụng hỡnh sự của Vương quốc Anh khụng cú phần nào hoặc phụ lục nào quy định về trỡnh tự thủ tục giải quyết cỏc vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự, khụng cú quy định nào núi về nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, người cú quyền, lợi ớch dõn sự liờn quan trong vụ ỏn hỡnh sự. Như vậy, Luật này khụng quy định, đề cập đến việc giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự mà chỉ cú cỏc quy định thuần tỳy về điều tra hỡnh sự và tố tụng hỡnh sự.
Túm lại: Qua việc nghiờn cứu phỏp luật tố tụng hỡnh sự của một số
nước trờn thế giới, chỳng tụi nhận thấy: Cỏc Bộ luật Tố tụng hỡnh sự của cỏc nước trờn thế giới khụng quy định việc giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự là một nguyờn tắc cơ bản của luật tố tụng hỡnh sự. Ở cỏc nước theo hệ thống phỏp luật Common Law mà đại diện điển hỡnh là Vương quốc Anh cú sự phõn biệt rừ ràng giữa phỏp luật về hành vi gõy thiệt hại ngoài hợp đồng và phỏp luật về hỡnh sự nờn vấn đề dõn sự phỏt sinh khi cú hành vi phạm tội khụng được giải quyết theo luật tố tụng hỡnh sự mà được giải quyết theo một vụ kiện dõn sự khỏc, theo đú Tũa ỏn khụng xột xử dõn sự và hỡnh sự cựng một lỳc, hai việc xột xử dõn và hỡnh phải tỏch biệt nhau, bởi họ quan niệm rằng, tất cả những tội phạm là hành vi chống lại nhà nước phải xột xử riờng.
Tuy nhiờn, phỏp luật của một số nước khỏc như Liờn bang Nga, Trung Quốc và điển hỡnh là Cộng hũa Phỏp lại thừa nhận và cho phộp khi xột xử một vụ ỏn hỡnh sự thỡ giải quyết vấn đề dõn sự phỏt sinh do hành vi phạm tội gõy ra trong cựng vụ ỏn hỡnh sự đú hoặc cú thể tỏch vấn đề dõn sự ra để giải quyết theo thủ tục tố tụng dõn sự giống như luật tố tụng hỡnh sự Việt Nam. Việc tỏch ra để giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự theo thủ tục tố tụng dõn sự hay xột xử vụ ỏn hỡnh sự đồng thời giải quyết luụn vấn đề
dõn sự phải được thực hiện theo nguyờn tắc hỡnh hoón hộ, theo đú nếu vụ ỏn hỡnh sự đó được Tũa hỡnh sự thụ lý và đương sự lại đũi bồi thường trước Tũa dõn sự thỡ phải đợi đến khi cú bản ỏn chung thẩm về hỡnh sự thỡ đương sự mới được tiếp tục vụ kiện trước Tũa dõn sự để bồi thường thiệt hại. Điều này cú ý nghĩa là trỏnh cho Tũa hỡnh sự và Tũa dõn sự cựng xử lý một vụ việc nhưng cú thể đưa ra hai bản ỏn trỏi ngược nhau. Vớ dụ: Tũa hỡnh sự khụng kết tội bị cỏo nhưng Tũa dõn sự bắt bị cỏo phải bồi thường thiệt hại, bởi quan niệm cho rằng, Tũa hỡnh sự cú đủ khả năng và phương tiện hơn Tũa dõn sự để phỏn quyết trong vụ ỏn hỡnh sự nờn bản ỏn của Tũa hỡnh sự phải được Tũa dõn sự tụn trọng.
Chương 2