2.1.1. Những quy định chung
Ta đó biết, trỏch nhiệm hỡnh sự và trỏch nhiệm dõn sự là hai khỏi niệm phỏp lý được phõn biệt rạch rũi. Trỏch nhiệm hỡnh sự của một cỏ nhõn được đặt ra khi cỏ nhõn đú thực hiện một tội phạm được quy định trong Bộ luật Hỡnh sự, cũn trỏch nhiệm dõn sự là nghĩa vụ bồi thường những thiệt hại gõy ra cho người khỏc bằng một khoản tiền tương ứng với thiệt hại đó xảy ra. Về lý thuyết, vai trũ của trỏch nhiệm hỡnh sự và trỏch nhiệm dõn sự là khỏc nhau, trỏch nhiệm hỡnh sự nhằm mục đớch trấn ỏp một số cỏch xử sự, hành vi chống lại xó hội và nhà nước quyết định hỡnh phạt đối với người phạm tội. Cũn trỏch nhiệm dõn sự được đặt ra nhằm giải quyết những xung đột về lợi ớch khi thiệt hại xảy ra giữa cỏc cỏ nhõn trong xó hội. Như vậy, trỏch nhiệm hỡnh sự khụng cú mối liờn hệ đến nghĩa vụ bồi thường một thiệt hại gõy ra cho người khỏc, nú khụng phải là một nguồn của nghĩa vụ, vỡ trỏch nhiệm hỡnh sự khụng thiết lập một mối quan hệ phỏp lý nào giữa người phạm tội với nạn nhõn.
Tuy nhiờn, khi thực hiện hành vi nguy hiểm cho xó hội, người phạm tội khụng chỉ chịu trỏch nhiệm hỡnh sự mà họ cũn phải chịu trỏch nhiệm bồi thường những thiệt hại về vật chất do hành vi phạm tội gõy ra. Do đú, Điều 28, Bộ luật Tố tụng hỡnh sự 2003, quy định:
Việc giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự được tiến hành cựng với việc giải quyết vụ ỏn hỡnh sự. Trong trường hợp vụ ỏn hỡnh sự phải giải quyết vấn đề bồi thường, bồi hoàn mà chưa cú điều