- Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn: Bộ luật Tố tụng
2.1.3.2. Thủ tục giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự
Giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự là một hoạt động tố tụng được cỏc cơ quan tiến hành tố tụng thực hiện trong quỏ trỡnh giải quyết vụ ỏn hỡnh sự nhằm xỏc định rừ trỏch nhiệm dõn sự phỏt sinh từ hành vi phạm tội. Việc chứng minh, giải quyết vấn đề dõn sự được tiến hành đồng thời với việc chứng minh giải quyết những vấn đề thuộc trỏch nhiệm hỡnh sự và kết quả của việc xỏc định mức độ thiệt hại là để phục vụ cho cụng tỏc điều tra, truy tố cũng cú thể được sử dụng trong việc giải quyết vấn đề dõn sự. Do vậy, nhiệm vụ của cơ quan tiến hành tố tụng trong trường hợp vụ ỏn cú vấn đề dõn sự là xỏc minh, làm rừ trỏch nhiệm dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự. Nhiệm vụ này được thực hiện thụng qua việc tiến hành cỏc hoạt động sau:
- Cỏc cơ quan tiến hành tố tụng phải xỏc định được cỏc mối quan hệ cú liờn quan đến vấn đề dõn sự cần giải quyết là những mối quan hệ nào trong cỏc mối quan hệ sau: mối quan hệ về bồi thường thiệt hại về vật chất và tinh thần do tớnh mạng, sức khỏe, danh dự, nhõn phẩm, tài sản bị xõm phạm; mối quan hệ về đũi tài sản; mối quan hệ về đũi bồi thường giỏ trị tài sản do bị can, bị cỏo chiếm đoạt nhưng bị mất hoặc bị hủy hoại; mối quan hệ về việc yờu cầu sửa chữa tài sản bị hư hỏng, bị hủy hoại…
- Xỏc định nội dung của cỏc mối quan hệ cú liờn quan đến vấn đề dõn sự cần giải quyết như: xỏc định mức độ thiệt hại đó xảy ra, mức độ lỗi của cỏc chủ thể tham gia tố tụng… để từ đú cú thể xỏc định đỳng mức bồi thường thiệt hại. Cỏc cơ quan tiến hành tố tụng phải tiến hành điều tra, xỏc minh để làm rừ về những vấn đề nờu trờn, xỏc định rừ trỏch nhiệm hỡnh sự và đưa ra hướng giải quyết đối với toàn bộ vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự.
- Đưa những người cú liờn quan đến vấn đề dõn sự trong vụ ỏn vào tham gia tố tụng. Xỏc định những người tham gia tố tụng gồm những ai, tư cỏch tham gia tố tụng của họ như thế nào (họ tham gia tố tụng với tư cỏch là bị can, bị cỏo, người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự hay người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn).
Một vấn đề đặt ra là muốn giải quyết đỳng và chớnh xỏc vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự, cơ quan tiến hành tố tụng cần tuõn theo những trỡnh tự, thủ tục nhất định. Vậy thủ tục giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự được thực hiện như thế nào?
Bộ luật Tố tụng hỡnh sự quy định việc giải quyết vấn đề dõn sự được tiến hành đồng thời với việc giải quyết phần trỏch nhiệm hỡnh sự của vụ ỏn nờn Bộ luật Tố tụng hỡnh sự năm 2003 khụng qui định thủ tục riờng mà vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự sẽ tuõn theo trỡnh tự, thủ tục giải quyết vụ ỏn hỡnh sự. Xuất phỏt từ đặc thự của quan hệ dõn sự nờn khi giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự cũn phải tuõn theo những nguyờn tắc riờng của tố tụng dõn sự nhằm đảm bảo quyền bỡnh đẳng của cỏc đương sự khi tham gia tố tụng. Tuy nhiờn, Tũa ỏn khụng thể đồng thời ỏp dụng cả thủ tục tố tụng hỡnh sự và thủ tục tố tụng dõn sự để giải quyết một vụ ỏn mà chỉ cú thể ỏp dụng thủ tục tố tụng dõn sự nằm trong thủ tục tố tụng hỡnh sự núi chung để giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn đú. Vỡ vậy, việc giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự sẽ tuõn theo thủ tục tố tụng hỡnh sự trờn cơ sở kết hợp với cỏc nguyờn tắc của tố tụng dõn sự. Quỏ trỡnh giải quyết một vụ ỏn phải trải qua nhiều giai đoạn khỏc nhau, bắt đầu từ giai đoạn khởi tố, đến giai đoạn điều tra, truy tố, xột xử, và kết thỳc ở giai đoạn thi hành ỏn. Mỗi giai đoạn đều cú một chức năng và nhiệm vụ khỏc nhau nhưng đều nhằm mục đớch giải quyết vụ ỏn hỡnh sự được khỏch quan, toàn diện, bảo đảm đỳng người, đỳng tội, đỳng phỏp luật. Tuy nhiờn, trờn thực tế khi giải quyết vụ ỏn ở giai đoạn điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra và Viện kiểm sỏt thường khụng xỏc định chớnh xỏc tư cỏch tham gia tố tụng của những người liờn quan đến vấn đề dõn sự trong vụ ỏn. Việc xỏc định thường được thực hiện chung chung, cú những vụ ỏn tư cỏch của chủ thể tham gia tố tụng là nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự song Cơ quan điều tra, Viện kiểm sỏt chỉ xỏc định họ là những người liờn quan đến vụ ỏn. Chỉ đến giai đoạn xột xử, Tũa ỏn mới là cơ quan tiến hành tố tụng phải xỏc định chớnh xỏc tư cỏch tham gia tố tụng của từng chủ thể. Thực
tế này là phự hợp vỡ ở giai đoạn điều tra, truy tố thỡ vấn đề quan trọng là điều tra, làm rừ những nội dung liờn quan đến giải quyết phần hỡnh sự, là chứng minh tội phạm, cỏc nội dung liờn quan đến giải quyết phần dõn sự như tiến hành lấy lời khai, đối chất, yờu cầu đương sự cung cấp tài liệu, chứng cứ… việc xỏc định chớnh xỏc tư cỏch người tham gia tố tụng ở giai đoạn này khụng ảnh hưởng nhiều tới hoạt động điều tra, cú nhiều trường hợp cơ quan điều tra khụng thể và khụng cú nghĩa vụ phải chứng minh.
Cũn ở giai đoạn xột xử, đõy là giai đoạn trọng tõm của tố tụng hỡnh sự núi chung, giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự núi riờng, việc xỏc định đỳng tư cỏch tham gia tố tụng cú ảnh hưởng nhiều tới quyền, nghĩa vụ tố tụng của cỏc chủ thể tham gia tố tụng để giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự (như quyền khỏng cỏo…). Cỏc hoạt động khởi tố, điều tra trước đú chỉ nhằm thu thập chứng cứ phục vụ cho việc xột xử. Trờn cơ sở những chứng cứ thu thập được ở những giai đoạn trước đú là một trong nhiều căn cứ để Tũa ỏn sẽ xem xột và đỏnh giỏ một cỏch chớnh xỏc để đưa ra phỏn quyết cuối cựng về vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự.
Thủ tục xột xử một vụ ỏn hỡnh sự thụng thường gồm cú thủ tục xột xử sơ thẩm và thủ tục xột xử phỳc thẩm. Do đú, thủ tục giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự cũng gồm xột xử sơ thẩm và xột xử phỳc thẩm.
Giai đoạn xột xử sơ thẩm vụ ỏn hỡnh sự được bắt đầu kể từ ngày Tũa ỏn nhận được hồ sơ do Viện kiểm sỏt chuyển sang. Để cú thể quyết định đưa vụ ỏn ra xột xử hoặc ra cỏc quyết định tố tụng phự hợp với quy định phỏp luật, trong khoảng thời gian theo quy định của Bộ luật Tố tụng hỡnh sự thỡ thẩm phỏn được phõn cụng chủ tọa phiờn tũa phải nghiờn cứu hồ sơ và giải quyết yờu cầu của những người tham gia tố tụng, đồng thời tiến hành những việc cần thiết cho việc mở phiờn tũa sơ thẩm.
Để đảm bảo cho việc ra cỏc quyết định giải quyết vấn đề dõn sự cú căn cứ, đỳng quy định thỡ thẩm phỏn được phõn cụng chủ tọa phiờn tũa phải thực hiện nghiờn cứu hồ sơ cũng như giải quyết khiếu nại và yờu cầu của
những người tham gia tố tụng để kịp thời giải quyết những vấn đề cần thiết cho việc mở phiờn tũa. Khi nghiờn cứu hồ sơ thẩm phỏn cần phải là sỏng tỏ những vấn đề liờn quan đến trỏch nhiệm hỡnh sự, trỏch nhiệm dõn sự của bị cỏo trong vụ ỏn. Sau khi nghiờn cứu hồ sơ, nếu nhận thấy vụ ỏn cú thể đưa ra xột xử thỡ thẩm phỏn phải xõy dựng kế hoạch xột hỏi, trong đú tập trung là rừ những nội dung chủ yếu như: Cú hành vi phạm tội xảy ra hay khụng, thời gian, địa điểm và những hành vi phạm tội, bị cỏo cú phải là người thực hiện hành vi hay khụng, mục đớch, động cơ, tỡnh tiết tăng nặng, giảm nhẹ, tớnh chất, mức độ thiệt hại, trỏch nhiệm bồi thường…
Việc giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự được tiến hành đồng thời với phiờn tũa sơ thẩm hỡnh sự. Trong giai đoạn chuẩn bị xột xử sơ thẩm nếu việc xỏc định thiệt hại cú liờn quan đến trỏch nhiệm hỡnh sự của người phạm tội mà xột thấy khụng thể bổ sung tại phiờn tũa được thỡ Tũa ỏn trả hồ sơ cho Viện kiểm sỏt để điều tra bổ sung vỡ việc xỏc định thiệt hại là chứng cứ quan trọng để xỏc định trỏch nhiệm hỡnh sự đối với người phạm tội.
Việc giải quyết vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự phải tuõn theo cỏc quy định chung về phiờn tũa sơ thẩm của Bộ luật Tố tụng hỡnh sự như xột xử trực tiếp, bằng lời núi và liờn tục; phiờn tũa sơ thẩm cú Hội thẩm nhõn dõn tham gia; phổ biến nội quy phiờn tũa; xem xột những người cần cú mặt tại phiờn tũa. Phiờn tũa được tiến hành với sự cú mặt của những người tham gia tố tụng, kiểm sỏt viờn, bị cỏo, người bào chữa, người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn và đại diện của họ, người làm chứng, người giỏm định, người phiờn dịch nếu cần.
Theo quy định tại chương XX, quy định từ cỏc điều 207 đến Điều 216 của Bộ luật Tố tụng hỡnh sự năm 2003 thỡ trỡnh tự, thủ tục xột hỏi tại phiờn tũa được tiến hành như sau: chủ tọa phiờn tũa hỏi trước, sau đú đến Hội thẩm nhõn dõn, kiểm sỏt viờn, người bào chữa… Việc xột hỏi người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn hoặc người đại diện hợp phỏp của những người đú được tiến hành theo trỡnh
tự: Trước tiờn, người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, người cú quyền lợi nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn và người đại diện của họ trỡnh bày về những tỡnh tiết của vụ ỏn liờn quan đến họ; sau đú Hội đồng xột xử hỏi thờm về những điều mà họ trỡnh bày chưa đủ hoặc cú mõu thuẫn. Trường hợp bị cỏo đồng thời là bị đơn trong việc dõn sự thỡ sau phần xột hỏi về hỡnh sự bị cỏo tiếp tục bị xột hỏi với tư cỏch là bị đơn trong việc dõn sự cú liờn quan của vụ ỏn. Người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, người cú quyền lợi nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn và người đại diện của họ cú thể đề nghị chủ tọa phiờn tũa hỏi thờm về những tỡnh tiết làm sỏng tỏ vụ ỏn. Khi thấy những tỡnh tiết của vụ ỏn đó rừ thỡ chủ tọa phiờn tũa hỏi những người tham gia tố tụng xem họ cú cần làm rừ thờm vấn đề gỡ nữa khụng. Nếu khụng cú vấn đề gỡ nữa thỡ chủ tọa phiờn tũa tuyờn bố kết thỳc phần xột hỏi và chuyển sang phần tranh luận tại phiờn tũa.
Trong phần tranh luận tại phiờn tũa, những người tham gia phiờn tũa phõn tớch, đỏnh giỏ chứng cứ của vụ ỏn, tớnh chất, mức độ của tội phạm được đưa ra xột xử và đề nghị ỏp dụng biện phỏp xử lý phự hợp với phỏp luật. Người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự, người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan đến vụ ỏn hoặc người đại diện hợp phỏp của họ được trỡnh bày ý kiến để bảo vệ quyền lợi và lợi ớch hợp phỏp của mỡnh. Trong trường hợp những người này cú người bảo vệ quyền lợi cho mỡnh thỡ người bảo vệ quyền lợi của đương sự phỏt biểu ý kiến trước, sau đú họ trỡnh bày ý kiến bổ sung. Thời gian phỏt biểu tranh luận của những người tham gia tranh luận khụng hạn chế, nhưng chỉ được đề cập những vấn đề liờn quan đến vụ ỏn đang xột xử. Nếu tranh luận ngoài những vấn đề liờn quan đến vụ ỏn thỡ chủ tọa phiờn tũa cú quyền nhắc nhở hoặc cắt ý kiến đú. Trong quỏ trỡnh tranh luận, nếu cú ý kiến trỏi ngược nhau thỡ người tham gia tranh luận cú quyền đỏp lại ý kiến của người khỏc, nhưng chỉ được phỏt biểu một lần đối với mỗi ý kiến mà mỡnh khụng đồng ý.
Trong trường hợp tại phiờn tũa, Hội đồng xột xử thấy chưa cú đủ căn cứ để quyết định phần dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự mà phần dõn sự đú cú liờn quan đến việc xỏc định trỏch nhiệm hỡnh sự của bị cỏo thỡ Hội đồng xột xử ra quyết định trả hồ sơ cho Viện kiểm sỏt để điều tra bổ sung. Nếu phần dõn sự đú khụng liờn quan đến trỏch nhiệm hỡnh sự của bị cỏo thỡ Thẩm phỏn yờu cầu Viện kiểm sỏt bổ sung hoặc cú yờu cầu đương sự cung cấp tài liệu, chứng cứ để chứng minh phần dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự hoặc cũng cú thể tỏch phần dõn sự ra để giải quyết bằng vụ ỏn dõn sự khỏc nếu đương sự cú yờu cầu. Trong trường hợp tỏch phần dõn sự ra để giải quyết bằng vụ ỏn dõn sự khỏc thỡ việc thụ lý và giải quyết phần dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự sẽ tuõn theo cỏc quy định của Bộ luật Tố tụng dõn sự. Nếu cỏc bờn thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết phần dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự thỡ Tũa ỏn ghi nhận sự thỏa thuận của cỏc đương sự và ghi vào phần quyết định trong bản ỏn chứ khụng được ra quyết định cụng nhận sự thỏa thuận của cỏc đương sự theo thủ tục tố tụng dõn sự. Đối với những vụ ỏn mà phần dõn sự quỏ phức tạp, khụng thể giải quyết ngay thỡ Hội đồng xột xử cú thể hoón phần xột xử dõn sự để điều tra thờm. Điều này khụng cú nghĩa là tỏch việc dõn sự để giải quyết riờng mà việc dõn sự đú chưa thấy xột xử xong và chớnh Hội đồng xột xử đú sẽ xột xử tiếp vào một ngày khỏc chứ khụng phải là chuyển sang vụ ỏn khỏc hay chuyển sang thủ tục khỏc.
Kết thỳc phần tranh luận, Hội đồng xột xử vào phũng nghị ỏn để thảo luận về từng vấn đề của bản ỏn bao gồm: định tội danh của bị cỏo, những tỡnh tiết tăng nặng, giảm nhẹ trỏch nhiệm hỡnh sự của bị cỏo, những vấn đề liờn quan đến bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, yờu cầu cơ quan, tổ chức ỏp dụng cỏc biện phỏp ngăn chặn… Tất cả cỏc vấn đề đưa ra thảo luận đều được giải quyết bằng cỏch biểu quyết theo đa số. Sau khi bản ỏn được thụng qua, Hội đồng xột xử trở lại phũng xột xử để tuyờn ỏn. Chủ tọa phiờn tũa đọc bản ỏn.
Bị cỏo, người bị hại, nguyờn đơn dõn sự, bị đơn dõn sự cú quyền khỏng cỏo phần bản ỏn liờn quan đến bồi thường thiệt hại, người cú quyền lợi nghĩa vụ liờn quan cú quyền khỏng cỏo phần bản ỏn liờn quan đến quyền và nghĩa vụ của họ trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyờn ỏn sơ thẩm hoặc trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản ỏn (đối với trường hợp những người này vắng mặt tại phiờn tũa xột xử sơ thẩm).
Trong vũng 15 ngày Viện kiểm sỏt cựng cấp (30 ngày đối với Viện kiểm sỏt cấp trờn trực tiếp) cú quyền khỏng nghị về phần trỏch nhiệm dõn sự nếu thấy Tũa ỏn sơ thẩm giải quyết khụng đỳng.
Thủ tục tại phiờn tũa phỳc thẩm về cơ bản cũng được tiến hành giống phiờn tũa sơ thẩm. Tuy nhiờn cú một số điểm khỏc nhau cơ bản như sau:
Trước khi xột hỏi thay vỡ đại diện Viện kiểm sỏt đọc bản cỏo trạng như ở phiờn tũa sơ thẩm, chủ tọa phiờn tũa thay mặt Hội đồng xột xử trỡnh bày túm tắt nội dung vụ ỏn, quyết định của bản ỏn sơ thẩm và nội dung khỏng cỏo,