- Lưu: là hình phạt đi đày, được quy định áp dụng kèm theo xuy, trượng, thích
2.7.3. Về cơ cấu của Bộ luật.
BLHĐ được xây dựng mô phỏng theo cơ cấu của các bộ cổ luật Trung Hoa. So sánh BLHĐ (722 điều, 13 chương) với bộ Đường luật sớ nghị của nhà Đường (502 điều, 12 chương) và BL nhà Minh (460 điều) thì có thể thấy có sự hơn hẳn về số lượng chương và điều trong BLHĐ, cách sắp xếp và đặt tên chương giữa các BL cũng khác nhau. Kết quả nghiên cứu của các tác giả trong và ngồi nước đều thừa nhận rằng có tới 456/722 điều luật của BLHĐ là những điều khoản duy nhất có ở Việt Nam mà khơng có sự sao chép, vay mượn của nước ngồi.
Quốc triều hình luật Đƣờng luật sớ nghị
Chương 1. Danh lệ Chương 1. Danh lệ
Chương 2. Vệ cấm Chương 2. Cấm vệ
Chương 3. Vi chế Chương 3. Qui chế hành chính
Chương 4. Quân chính Chương 4. Hộ hôn
Chương 5. Hộ hôn Chương 5. Các chuồng ngựa của nhà nước
và kho tàng
Chương 6. Điền sản Chương 6. Những việc huy động lao dịch
Chương 7. Thông gian Chương 7. Đạo tặc
Chương 8. Đạo tặc Chương 8. Đấu tụng
Chương 9. Đấu tụng Chương 9. Trá nguỵ
Chương 10. Trá nguỵ Chương 10. Tạp luật
Chương 11. Tạp luật Chương 11. Bộ vong
Chương 12. Bộ vong Chương 12. Đoán ngục
Chương 13. Đoán ngục
Hai BL trên đây cho thấy, ngoài chương 3: Vi chế; chương 4: Quân chính; chương 6: Điền sản; chương 7: Thơng gian; cịn các chương cịn lại của BLHĐ đều giống với các chương có trong BL nhà Đường. Điều này cho thấy nhà lập pháp Đại Việt có sự tiếp thu tinh hoa PL nước ngồi và cũng dựa vào các yếu tố thực tiễn của đời sống xã hội trong nước để xây dựng PL. Theo ý kiến của Insun Yu thì BLHĐ có
“261 điều vay mượn từ BL nhà Đường và 53 điều ở luật nhà Minh” [61, tr.72].