Đàn bà thành phố ngƣời nào cũng đẹp, phải không anh?[1, tr 111]

Một phần của tài liệu (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Sắc thái hiện sinh Nhật Bản qua hai tác phẩm Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác của Abe Kobo (Trang 76 - 77)

Cứ thế, nhục cảm dâng trào lên trong họ. Và họ đến với nhau. Cả hai phủi cát trên khắp ngƣời cho nhau, họ ôm lấy nhau chờ đợi cho trận cát lở qua đi. “Sự khao khát tình dục, với lịch sử và trăm triệu năm từ con vi trùng amíp trở lên, may mắn thay không bị mòn mỏi dễ dàng” [1, tr. 118]. Cũng từ đó, chị trở nên vui vẻ hơn qua giọng nói và cách cƣ xử. Nét mặt chị lộ rõ vẻ hân hoan. Đó cũng là lẽ thƣờng tình của ngƣời phụ nữ khi tìm thấy một ngƣời bạn đồng hành mới cho cuộc sống của mình, cả về công việc lẫn tình cảm. Chị trở nên quen dần với việc có anh bên cạnh đỡ đần. “Thiếu phụ tỏ ra mệt mỏi vì nhiều ngày qua chị đã quen không phải làm việc một mình” [1, tr. 138]. Đến khi anh quyết định sẽ bỏ trốn bằng sợi dây anh ngầm tết đƣợc, ngƣời mà anh nghĩ đến nhiều nhất là chị. Anh “thấy nao nao khi nhìn chị lần cuối” [1, tr. 139]. Anh không có chút ý định nào kết tội ngƣời phụ nữ ấy. “Chị là một sinh vật ngu xuẩn mà giá trị duy nhất là bám riết lấy tấm vé khứ

hồi… nhƣ anh vậy” [1, tr. 142]. Vừa tìm đƣờng chạy ra khỏi ngôi làng, anh vừa không ngớt nghĩ đến chị. Không biết giờ này chị thế nào? “Việc anh biến mất, đối với chị cũng tựa nhƣ chị bị mất đi một mảnh vụn trong cuộc đời mình mà thôi, một thứ mà chị có thể thay thế một cách dễ dàng bằng chiếc đài thu thanh hay chiếc gƣơng soi” [1, tr. 158]. Đài thu thanh và chiếc gƣơng soi… Đó là thứ mà chị ƣớc mơ sẽ mua chúng khi dành dụm đƣợc một số tiền. Cả hai thứ ấy đều có thể gắn bó ngƣời này với ngƣời kia. Chiếc gƣơng để chị ngắm nhìn mình, để chị là gì đó trong mắt của ngƣời khác. Còn chiếc đài thu thanh là để chị hƣớng ra thế giới rộng lớn bao la ở ngoài kia. Vậy là ngƣời phụ nữ ấy vẫn mong muốn đƣợc có cơ hội giao tiếp với xã hội bên ngoài, mở rộng tầm mắt, hiểu biết của mình. Tất nhiên anh sẽ gửi cho chị một chiếc đài phát thanh. Anh nhớ đến những kỷ niệm của hai ngƣời, những lúc chị tắm cho anh, vui cƣời với anh. Nhƣng mối quan hệ giữa anh và ngƣời đàn bà ấy, theo anh nghĩ, vẫn chƣa có gì đáng kể. Dân làng cát đã gây cho anh nỗi tai hại vô kể suốt bao nhiêu ngày ròng. Đến khi anh bị bắt trở lại xuống hố, chị dƣờng nhƣ rất thƣơng anh. Chị cất tiếng khóc nức nở.

Một phần của tài liệu (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Sắc thái hiện sinh Nhật Bản qua hai tác phẩm Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác của Abe Kobo (Trang 76 - 77)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(148 trang)