BẢNG THỐNG KÊ THỜI GIAN Tác

Một phần của tài liệu (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Sắc thái hiện sinh Nhật Bản qua hai tác phẩm Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác của Abe Kobo (Trang 130 - 134)

- Nhƣng xƣa nay đã có ai làm đƣợc nhƣ anh chƣa có một ai hết.

BẢNG THỐNG KÊ THỜI GIAN Tác

Tác

phẩm Thời gian Chi tiết biểu hiện Trang

Người đàn bà trong cồn cát Vào một ngày tháng tám (buổi chiều)

Một ngƣời đàn ông biến mất. Anh

đi về phía vùng núi non và cồn cát 5 Trời tối, anh bị lỡ chuyến xe

buýt cuối cùng

Anh đƣợc cụ già làng đƣa xuống

ngủ trọ qua đêm ở hố cát 20

Ban đêm

Dân làng náo động hơn ban ngày vì ban đêm họ dọn cát. Anh qua một đêm mất ngủ

30

Mƣời một giờ mƣời sáu phút (ngày hôm sau)

Anh tỉnh dậy, sửa soạn ra đi,

nhƣng cái thang dây đã biến mất 40 Hai giờ mƣời phút (buổi

chiều)

Anh đào cát ở tƣờng để leo lên

đỉnh nhƣng bị ngã vì cát vùi 66 Năm ngày sau đó Anh bình phục nhƣng tiếp tục giả

ốm 68

Một tuần lễ trôi qua Có lẽ đang nổi lên vấn đề điều tra

về anh 70

Nhiều ngày trôi qua Anh lên kế hoạch trốn thoát Sau bốn mƣơi sáu ngày kinh

hoàng

Anh leo lên đƣợc trên miệng hố

bằng sợi dây tụ tết lấy 143 Tháng mƣời Anh thử làm chiếc bẫy quạ 181 Kể từ hôm đặt chiếc bẫy đến

nay đã hai tuần trôi qua

Chƣa có gì xảy ra

191

Hơn ba tháng trôi qua Anh muốn đƣợc trèo lên miệng hố

mà nhìn ra biển khơi mênh mông 200 Những tuần lễ nhàm chán và Không có con quạ nào sa bẫy 206

đơn điệu chỉ toàn những cát và đêm trôi qua, vào một buổi sáng

nhƣng anh phát hiện ra nƣớc đọng trong bẫy

Vào đầu tháng mƣời một Anh ghi đƣợc dung tích nƣớc

hàng ngày từ chiếc bẫy 210 Chẳng mấy chốc đông qua

xuân tới. Vào đầu tháng ba

Hai ngƣời mua đƣợc chiếc đài

phát thanh 211

Cuối tháng ba Chị nhận ra mình có thai 211 Thêm hai tháng trôi qua,

một hôm

Chị phải đi bệnh viện cấp cứu

211

Lần đầu tiên sau nửa năm trƣờng

Chiếc thang dây đƣợc dòng xuống. Anh trèo lên miệng hố nhƣng không trốn đi

212

Ngày 5-10-1962, bảy năm kể từ ngày anh ra đi (18-8- 1955)

Niki Jimpei đƣợc tuyên bố là mất

tích 215

Khuôn mặt người khác

Ba ngày trƣớc thời điểm hiện tại

Anh quyết tâm kết thúc mọi

chuyện 10

Quãng thời gian một năm Chứa đựng trong ba quyển vở viết

kín đặc bằng chữ nhỏ li ti 11 Một lần, vào lúc nghỉ trƣa ở

cơ quan

Cô nhân viên phòng thí nghiệm

cho anh xem bức vẽ của Klee 19

Buổi tối trở về nhà Anh vấp phải sự phá hủy của nhạc

Bach 22

Một hôm, sau 4 giờ chiều Anh hẹn gặp K 26

Trọn ba tháng Tiến hành công việc thí nghiệm

Sang tháng ba, vào chủ nhật đầu tiên

Anh đi xe điện vào thành phố

74

Gần trƣa Anh ra phố tìm ngƣời bán diện

mạo cho mình 82

Đã hơn nửa năm trôi qua từ trƣớc khi xảy ra sự việc với bức vẽ của Klee

Chuyển biến từ việc anh dùng băng làm mặt nạ đến việc anh đi tìm ngƣời lấy mẫu cho mặt

96

Mấy tuần trôi qua Không có biến cố gì 98 Trong thời gian khoảng hai

mƣơi hai - hai mƣơi ba ngày

Anh tập dƣợt độ biểu cảm cho bộ

mặt 116

Trong ba ngày ở nhà S Anh tập dƣợt các biểu hiện của bề

mặt 125

Mấy ngày tiếp đó Anh đeo mặt nạ ra đƣờng thử

nghiệm 130

Hôm sau, khoảng mƣời giờ Lần đầu tiên anh ở ngoài phố giữa

ban ngày ban mặt 133

Ngày mai là hết thời hạn chuyến đi công tác bịa đặt của anh

Anh quyết định đóng vai kẻ

quyến rũ em 146

Đúng bốn giờ

Anh ở bến xe buýt chờ em ra sau buổi giảng bài về nghệ thuật thực dụng

217

Kể từ lúc gặp nhau chƣa đầy năm tiếng

Em đã đồng ý đi cùng chiếc mặt

nạ 234

Hết một tuần lễ của chuyến đi công tác bịa đặt

Anh trở về nhà. Em không hề cho

thấy bóng dáng của sự hổ thẹn 245 Từ bấy đến nay đã ngót hai Anh còn gặp gỡ em khoảng mƣời 252

tháng lần nữa Hôm qua

Cuộc gặp gỡ cuối cùng của hai ngƣời, anh cho em sơ đồ tìm đến nơi ẩn náu tại nhà S

254

Hiện tại, đã bốn giờ hai mƣơi phút trôi qua

Anh ƣớc đoán em sắp đọc xong những ghi chép của anh trong ba quyển vở tại nhà S

258

Đã chín giờ, mƣời giờ, rồi kim nhích gần tới mƣời một giờ

Không thấy em trở về nhà

263

Ngót mƣời hai giờ Anh đến căn phòng nhà S nhƣng

không thấy bóng dáng em 263 Đêm khuya Anh ra đƣờng phố đi tìm em

Một phần của tài liệu (LUẬN VĂN THẠC SĨ) Sắc thái hiện sinh Nhật Bản qua hai tác phẩm Người đàn bà trong cồn cát và Khuôn mặt người khác của Abe Kobo (Trang 130 - 134)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(148 trang)