6. Tổng quan tài liệu nghiên cứu····························································
3.3. TÁC ĐỘNG CỦA NGÔN NGỮ BÁO HOA HỌC TRÒ ĐỐI VỚ
ĐỘC GIẢ
3.3.1. Tác động tích cực
Giới trẻ hiện đang nhận được sự quan tâm của toàn xã hội và được tạo mọi điều kiện để phát triển. Đây cũng là đối tượng được phản ánh, đối tượng hưởng thụ và đồng thời là đối tượng tham gia vào q trình sản xuất ra các tác phẩm báo chí. Tâm lý và thị hiếu ưa thích những điều mới lạ và nhu cầu luôn thay đổi của lứa tuổi mới lớn khiến cho những người thực hiện tờ báo phải liên tục nghiên cứu và thay đổi cho phù hợp.
Là tờ báo dành cho giới trẻ, HHT đã thực hiện hiệu quả là kênh truyền thơng của tuổi học trị. Nhìn chung, HHT đã khai thác tốt những đặc điểm tâm lý của lứa tuổi học sinh để có những sản phẩm với nội dung và hình thức phù hợp sở thích, thị hiếu cũng như nhu cầu của nhóm cơng chúng trẻ. Khơng ép buộc trong khuôn khổ chuẩn mực nhất định nên ngôn ngữ các tin/ bài trên HHT được diễn đạt một cách tự nhiên, sinh động, điều đó phù hợp với nhu cầu tiếp nhận của độc giả trẻ. Người đọc tiếp nhận nội dung thơng tin khơng có cảm giác nhàm chán. Yếu tố cảm xúc và việc sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, gần gũi, sự liên tưởng phong phú, thú vị đã làm cho bạn đọc có cảm giác như người viết đang trị chuyện với mình, đang viết cho mình, kể lại sự kiện cho mình biết và nói thay cảm nhận của mình về sự kiện đó.
Có thể nói, việc sử dụng ngơn ngữ trẻ của HHT đã đem lại giá trị tác động tích cực cho đối tượng tiếp nhận là nhóm cơng chúng trẻ cũng như toàn xã hội.
Đối với giới trẻ, khi đọc HHT các bạn tìm thấy rất nhiều thơng tin về hoạt động của lứa tuổi mình được phản ánh trên cả nước. Ngơn ngữ giàu cảm xúc, triết lí, bình luận,... đã góp phần đắc lực trong việc chuyển tải nội dung thông tin và ý đồ của người viết tác động trực tiếp đến sự cảm thụ và nhận thức của giới trẻ. Việc sử dụng ngôn ngữ trẻ trung, sáng tạo để chuyển tải nội dung tin/ bài khơng chỉ có giá trị cung cấp, phản ánh thơng tin, mà cịn đem lại hiệu quả giải trí thơng qua ngơn ngữ hóm hỉnh, đời thường, hay lí lẽ già dặn,...
Bên cạnh đó, việc thể hiện ngơn ngữ với nhiều lớp từ ngữ mới lạ, sáng tạo và phù hợp đối tượng tiếp nhận là lứa tuổi học trị chính là đặc điểm quan trọng để tạo nên tính riêng biệt, khơng thể thay thế của HHT. Đặc điểm này giúp giới trẻ tích lũy và bổ sung thêm được nhiều hơn vốn từ vựng của mình. Đồng thời, thông qua sự cộng tác với những tác phẩm được đăng tải trên HHT đã góp phần bồi dưỡng năng khiếu, khả năng rèn luyện và sử dụng ngôn ngữ của các bạn thêm phát triển, giúp các bạn tự tin hơn trong hoạt động giao tiếp và biết sử dụng ngôn ngữ viết để thể hiện cảm xúc, suy nghĩ và nhận định của mình.
Đối với cơng chúng nói chung, vì HHT là tờ báo dành cho tuổi trẻ nên có một sự khác biệt so với các báo dành cho người lớn. Vì vậy nếu các bậc phụ huynh đọc báo mà bắt gặp những từ ngữ khơng hiểu được là chuyện hồn tồn bình thường, buộc lịng họ phải hỏi con em mình để biết cho rõ, qua đó để hiểu thêm một phần về giới trẻ hiện nay. Những chủ đề mà giới trẻ đang quan tâm được chính các bạn phản ánh qua các tin/ bài của HHT dưới nhiều góc độ cho thấy cách nhìn tinh tế, đa chiều của giới trẻ khiến cho chúng ta nhiều lúc cũng phải bất ngờ. Thông qua ngôn ngữ của giới trẻ, chúng ta có thể hiểu hơn về đời sống, tâm sinh lý, tình cảm, nguyện vọng và mong muốn của lứa tuổi này để có cách ứng xử cho phù hợp. Ngôn ngữ HHT cũng là nguồn tư liệu để các nhà tâm lý học nghiên cứu tìm hiểu về tâm sinh lý của tuổi mới
lớn, nhằm đề ra các giải pháp có tính khả thi giúp giới trẻ hoàn thiện nhân cách, trở thành những cơng dân có ích cho xã hội.
3.3.2. Tác động tiêu cực
Ngồi chức năng cung cấp thơng tin và định hướng dư luận thì báo chí cịn có trách nhiệm góp phần định hình ngơn ngữ cho độc giả, đặc biệt là các báo viết cho giới trẻ. Bởi vì đây là nhóm cơng chúng đang ở tuổi dậy thì, có nhiều bất ổn và phức tạp trong vấn đề tâm lý, nếu khơng có sự định hướng tốt thì sẽ ảnh hưởng lớn đến tương lai của thế hệ này.
HHT là tờ báo có nội dung bài vở và hình thức trình bày phong phú, sáng tạo, đem đến cho bạn đọc lượng thông tin dồi dào, hấp dẫn và bổ ích. Tuy nhiên bên cạnh đó cũng cịn những hạn chế nhất định trong việc sử dụng nhiều tiếng nước ngồi, tiếng lóng trong các tin/ bài của mình, đồng thời yếu tố chuẩn hóa chính tả cũng là điều đáng lưu tâm.
Là tờ báo viết cho giới trẻ, việc sử dụng ngôn từ, giọng điệu mang hơi thở của lứa tuổi này sẽ hấp dẫn và thu hút đối tượng tiếp nhận hơn. Giới trẻ hiện nay thích nghi nhanh chóng với nền khoa học công nghệ hiện đại, ưa thích những điều mới lạ và độc đáo, vì vậy ngơn ngữ báo chí dành cho lứa tuổi này cũng phải đổi mới cho phù hợp. Nhưng đổi mới đến mức nào thì cần phải cẩn trọng, nếu không khoảng cách giữa sự phù hợp và lạm dụng sẽ khó nhận ra được.
Tiếng lóng vốn được xem là một “hiện tượng ký sinh vào ngôn ngữ” chứa đựng nhiều đặc trưng riêng biệt và nó khơng ngừng biến đổi. Đáp ứng nhu cầu sử dụng tiếng lóng như một trào lưu phổ biến của giới trẻ hiện nay, HHT đã nhanh chóng cập nhật và đưa vào các tin/ bài của mình. Tuy nhiên, việc áp dụng nhiều ngơn ngữ tiếng lóng đã tạo nên thói quen khơng tốt cho các bạn trẻ khi áp dụng trong giao tiếp ngồi xã hội, đơi khi vì khơng hiểu hết
nghĩa mà nhiều bạn đã vơ tình sử dụng những từ ngữ có nội dung sai lệch, mang nghĩa thơ tục, thậm chí có phần bất lịch sự khiến cho người nghe cảm thấy khó chịu.
Việc sử dụng q nhiều ngơn ngữ tiếng nước ngoài trên báo cũng làm mất đi tính thuần khiết vốn có của tiếng Việt. Trong rất nhiều bài viết của HHT cũng như ngoài xã hội hiện nay, chúng ta rất dễ bắt gặp những kiểu nói chuyện nửa tây nửa ta: nói tiếng Việt rồi xen vào một số từ tiếng Anh, điều này trở thành thói quen của nhiều người, đặc biệt là giới trẻ.
Chúng ta không thể cấm giới trẻ sử dụng “ngôn ngữ tuổi teen”, mà thực ra có cấm cũng khơng được vì nó là một hệ quả tất yếu của cuộc sống. Vấn đề quan trọng là làm thế nào giúp cho giới trẻ hiểu được mình nên sử dụng loại ngơn ngữ này ở những mơi trường, hồn cảnh nào, sẽ không được chấp nhận ở đâu và tại sao lại như vậy. Đồng thời đội ngũ PV, BTV cũng cần phải ý thức được rằng, ngịi bút của mình có thể gây tác động xấu tới giới trẻ, bởi bất cứ sự lạm dụng nào cũng có tác hại của nó.
Sử dụng ngôn từ trong các tác phẩm một cách chính xác, nhà báo không chỉ đạt hiệu quả giao tiếp cao mà cịn góp phần khơng nhỏ vào việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.