Trong tổ chức của một văn bản, nhan đề là một bộ phận của chỉnh thể. Mối quan hệ giữa nhan đề với văn bản là quan hệ hai chiều. Do đó, muốn tìm hiểu đúng hướng và hiểu rõ nội dung văn bản, chúng ta cần tiếp cận từ nhan đề. Ngược lại, chúng ta cần dựa vào nội dung văn bản để soi chiếu lại để hiểu sâu sắc về vị trí và giá trị của nhan đề nhất là giá trị nghệ thuật của nhan đề.
Nhan đề trong tác phẩm văn chương có những đặc điểm tương tự nhan đề trong văn bản khác nhưng cũng có những đặc điểm riêng, phong phú đa dạng. Đặc điểm nổi bật và riêng biệt của nhan đề thơ ca được thể hiện trên nhiều phương diện về cấu tạo, về mặt biểu thị và giá trị của nó. Việc tìm hiểu nội dung ý nghĩa của nhan đề trong tác phẩm văn chương với tính chất đa dạng của nó trong văn bản nghệ thuật quả là một việc không đơn giản. Đặc điểm của nhan đề trong tác phẩm văn chương chịu sự chi phối, tác động của nhiều yếu tố nội dung chủ đề văn bản, ý đồ chủ quan của tác giả, phong cách nghệ thuật của tác giả. Do đó, để hiểu đúng nhan đề tác phẩm văn chương, chúng ta phải chú ý tới nhiều yếu tố nêu trên. Khi hiểu đúng nhan đề, chúng ta sẽ nắm bắt được chủ đề bài thơ, cảm thụ được giá trị thẩm mĩ của hình tượng thơ và từ đó cảm nhận sâu sắc về phong cách, tài năng nghệ thuật cũng như những đóng góp của tác giả cho nền văn học nước nhà.
35
Chương 2
ĐẶC ĐIỂM NHAN ĐỀ THƠ CHẾ LAN VIÊN