Thu hồi thẩm quyền của trọng tài viên, người phân xử hoặc thành viên ủy ban kháng cáo

Một phần của tài liệu vietnamese_rule_book_1st_november_2020_vi-1 (Trang 69 - 70)

Quy định 336

1 Sau khi một trọng tài viên, người phân xử hoặc thành viên ủy ban kháng cáo đã được chỉđịnh thì một trong hai công ty không thể thu hồi thẩm quyền của họ trừ khi cảhai công ty đồng thuận. 2 Nếu trọng tài viên, người phân xử hoặc thành viên ủy ban kháng cáo không còn là thành viên của

Hiệp Hội Bông Quốc Tế, người đó không thể tiếp tục thực hiện bất kỳ nhiệm vụnào được chỉđịnh trừkhi Ban Giám Đốc đồng thuận.

3 Chủ Tịch có thể thu hồi chỉđịnh và chỉđịnh một người thay thế:

nếu việc Chủ Tịch không thu hồi chỉđịnh và chỉđịnh một người thay thế sẽ là bất công; hoặc

nếu một trong hai công ty yêu cầu làm vậy trong các trường hợp sau: a nếu họ tán thành phản đối theo Quy định 335;

b nếu một trọng tài viên được chỉđịnh qua đời, từ chối hoặc không thể làm việc;

c nếu trọng tài viên duy nhất không đưa ra phán quyết trong vòng 21 ngày (ba tuần) kể từ khi được chỉđịnh hoặc từ khi các mẫu được đưa đến nơi phân xử trọng tài, tùy thời điểm nào đến sau;

d nếu hai trọng tài viên không đưa ra phán quyết hoặc chỉđịnh một người phân xử trong vòng 21 ngày (ba tuần) kể từ khi cảhai được chỉđịnh hoặc từ khi các mẫu được đưa đến nơi phân xử trọng tài, tùy thời điểm nào đến sau; hoặc

e nếu người phân xửkhông đưa ra phán quyết trong vòng bảy ngày (một tuần) kể từ khi họ được chỉđịnh.

4 Hiệp Hội sẽđưa ra thông báo vềý định của Chủ Tịch. Nếu một công ty không đồng ý với Chủ Tịch, họ có thểkháng cáo lên Ban Giám Đốc nhưng họ phải đưa ra lý do bằng văn bản trong vòng bảy ngày (một tuần) kể từngày đưa ra thông báo. Ban Giám Đốc có thể sử dụng các quyền hạn được trao cho Chủ Tịch.

Thi gian

Quy định 337

1 Trong công tác phân xử trọng tài dựa trên kiểm tra chất lượng và thiết bị thủ công:

Quy tắc 223 quy định các thời hạn để thông báo về các yêu cầu bồi hoàn và lấy mẫu. Trừ khi có thỏa thuận khác, một bên phải thông báo cho bên còn lại về các yêu cầu bồi hoàn chất lượng bằng văn bản theo Quy tắc 223, trước khi bắt đầu công tác phân xử trọng tài.

a công tác phân xử trọng tài phải được bắt đầu theo Quy định 329 trong vòng 42 ngày (sáu tuần) kể từ ngày có thông báo bằng văn bản về yêu cầu bồi hoàn; và

Một phần của tài liệu vietnamese_rule_book_1st_november_2020_vi-1 (Trang 69 - 70)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(127 trang)