c) Từ địa phơng Trung Bộ
3.1. Đặc điểm nội dung ngữ nghĩa trong truyện ngắn Anh Đức
Tìm hiểu một hiện tợng văn học đặc biệt là tìm hiểu ngôn ngữ truyện ngắn của một tác giả chúng ta không chỉ đi vào khảo sát về mặt hình thức mà còn phải tìm hiểu về mặt nội dung ngữ nghĩa của những văn bản truyện ngắn đó. Vì vậy tìm hiểu đặc điểm ngôn ngữ truyện ngắn Anh Đức cần thiết phải tìm hiểu nội dung ngữ nghĩa trong truyện ngắn của ông.
Muốn hiểu nghĩa của từ ngữ ta phải liên hệ với cái mà từ chỉ ra và thông qua hoặc liên quan tới vô vàn tình huống, cách thức, dạng ý khác nhau mà sử dụng. Liên hệ tìn hiệu này với tín hiệu kia theo đúng quy luật tri giác của nghệ thuật sẽ giúp cho ngời đọc phát hiện đợc nội dung của từng tín hiệu ngôn ngữ bởi từ tiếng Việt rất đa nghĩa và mang tính hàm ẩn. Vì vậy, mà ngời tiếp nhận phải biết "hiện thực hóa" câu chữ mà tác giả đa ra.
Trong một văn bản truyện ngắn, tuy nó bao gồm nhiều tín hiệu ngôn ngữ với t cách là những yếu tố tạo thành của tác phẩm, nhng bản chất nghệ thuật của tác phẩm lại tùy thuộc một cách rất cơ bản vào phơng thức liên tởng của các tín hiệu ngôn ngữ ấy. Chính vì vậy, đi vào tìm hiểu nội dung ngữ nghĩa trong truyện ngắn Anh Đức cũng đòi hỏi chúng ta phải dựa vào hoạt động liên tởng của ngôn ngữ
nhằm sử dụng "một cách mỹ học" chiều dày chất liệu ngôn ngữ một cách đúng đắn về chiều sâu ngôn ngữ trong truyện ngắn.
Khảo sát 26 truyện ngắn Anh Đức trong cả hai thời kỳ sáng tác, chúng ta nhận thấy rằng trong đó có đầy đủ những đề tài quen thuộc của văn học Việt Nam thời kì đó nh: ca ngợi miền Bắc trong công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa, ca ngợi tình quân dân, tình Nam Bắc thắm thiết, ca ngợi cuộc chiến đấu anh dũng kiên cờng của nhân dân miền Nam và lên án, tố cáo tội ác của Mỹ Ngụy. Những chủ đề này đã đ- ợc bộc lộ rõ trong truyện ngắn với cách thể hiện phong phú. Để thể hiện nội dung hiện thực phong phú ấy, Anh Đức đã sử dụng hệ thống ngôn ngữ đa thanh phức điệu, ngôn ngữ mộc mạc, giản dị nhng giàu cảm xúc, hình ảnh và chọn lựa các đơn vị từ vựng theo trờng nghĩa một cách tợng trng tạo nên các hình tợng nghệ thuật tiêu biểu: hình tợng miền Nam, hình tợng thiên nhiên, hình tợng ngời phụ nữ...