Cấu trúc, ngữ nghĩa của biểu thức ngữ vi thể hiện hành động khuyên và hứa
3.3.1.Sự giống và khác nhau của hành động khuyên, hứa trong sinh hoạt và trong truyện ngắn
hoạt và trong truyện ngắn
Hành động hứa trong đời sống sinh hoạt rất đa dạng và tồn tại trong nhiều ngữ cảnh khác nhau: ngữ cảnh mang tính quy thức, trang trọng, lễ nghi và cả trong sinh hoạt hàng ngày. Chẳng hạn, một ngời có thể hứa trớc tập thể trong một hội nghị của Công an nhân dân
(164) - Tôi xin hứa thờng xuyên rèn luyện phẩm chất cách mạng trong sáng, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, của Nhà nớc và của nhân dân.
Hoặc một ngời có thể hứa với ngời khác không tồn tại trong cùng một thế giới với mình. Chẳng hạn, con hứa với bố khi bố đã mất
(165) - Con hứa trớc vong hồn bố là con sẽ bỏ ma tuý để vong hồn bố đợc thanh thản.
Nhng trong truyện ngắn, do đặc thù của thể loại, do sự quy định của tác phẩm (chủ đề, không gian thời gian của truyện, tính cách nhân vật, tình huống truyện ) nên nội dung … hứa hạn chế hơn, chỉ xuất hiện trong những ngữ cảnh sinh hoạt đời thờng.
Với hành động khuyên cũng vậy, chúng tôi thấy trong đời sống sinh hoạt hàng ngày hành động khuyên xuất hiện phong phú hơn, có thể tồn tại trong
nhiều ngữ cảnh khác nhau. Chẳng hạn, trong một hội nghị tổng kết công tác cuối năm của Đoàn, khi các ý kiến diễn ra quá căng thẳng xung quanh vấn đề tài chính một ngời có thể xin phép có ý kiến trớc hội nghị:
(166) - Tôi nghĩ các đồng chí nên bàn bạc vấn đề này trong một cuộc họp sau, bây giờ chúng ta nên chuyển sang phần khác.
Còn trong truyện ngắn, hành động khuyên thờng chỉ xuất hiện trong sinh hoạt hàng ngày mà không xuất hiện trong những ngữ cảnh quy thức, trang trọng.