d) Dựng thành ngữ, ngữ cố định
3.4.3.Đặc điểm ngụn ngữ thể hiện khỏt vọng giải phúng người phụ nữ về nhận thức
nữ về nhận thức
Chất suy tư triết luận là một trong những đặc điểm nổi bật của truyện ngắn Hồ Anh Thỏi. Anh đó khộo lồng ghộp giữa lối ngụn ngữ suy tư triết luận với hỡnh tượng nhõn vật để từ đú làm bật lờn chủ đề của tỏc phẩm.
[142] - Hội đồng kỷ luật nhà trường cú ý định để Hiếu thụi học. Chỏu chưa biết làm cỏch gỡ để thuyết phục mọi người thay đổi quyết định. Chỏu nghĩ, với những học sinh như Hiếu, cần theo dừi thật sỏt sao, nắn sửa kịp thời, nhưng bằng cỏch khơi dậy trong em chỳt dịu nhẹ của tõm hồn. Với Hiếu, chỳt dịu nhẹ từ người quan trọng lắm. Nú xoỏ đi sự thụ thiển của sức vúc dư thừa.
{VII, tr.148} Trong Nằm ngủ trờn ghế băng, cụ giỏo chủ nhiệm đó núi lờn suy nghĩ của mỡnh về cậu học trũ cỏ biệt như Hiếu. Cỏch tốt nhất để “thuần phục” một “chỳ ngựa bất kham” như Hiếu khụng phải là dựng đũn roi, kỷ luật nghiờm khắc, vỡ cỏch đú chỉ làm con người trở nờn khụ cứng, trơ lỡ hơn mà thụi, ngược lại, khi được sưởi ấm bằng tỡnh người, chỳt dịu ngọt đú sẽ khơi dậy được những bản tớnh tốt đẹp nhất đang tiềm ẩn trong tõm hồn. Đú cũng là một cỏch nhỡn thấu đỏo, một thụng điệp mà Hồ Anh Thỏi muốn chuyển đến qua lớp từ của ngụn ngữ văn chương.
3.5. Tiểu kết chương 3
1. Lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi rất phong phỳ đa dạng. Ngụn ngữ khụng chỉ nhằm mục đớch trao đổi thụng tin trong cuộc sống mà cũn thể hiện những tõm tư tỡnh cảm, những cỏ tớnh khỏc nhau của nhõn vật nữ. Lời thoại của họ khi dịu dàng đằm thắm, khi mạnh mẽ cỏ tớnh, lỳc điệu đà, lỳc sắc sảo đanh đỏ, nhưng cũng rất đỗi đời thường của người phụ nữ, trong xó hội.
2. Lời thoại nhõn vật nữ phản ỏnh những quan niệm nhõn sinh lành mạnh, tự tin về cuộc sống, con người, tỡnh yờu, thậm chớ cả mối quan hệ giữa vật chất và tinh thần. Đú cũng là cỏch để nhõn vật nữ bộc lộ những tõm tư tỡnh cảm những buồn vui mà họ đó trải qua.
3. Lời thoại nhõn vật nữ thường núi lờn khỏt vọng được giải bày, được trải lũng mỡnh với mọi người, để vơi đi những buồn vui trong cuộc sống.
4. Qua ngữ nghĩa lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn của mỡnh, Hồ Anh Thỏi muốn khẳng định cho mỡnh một phong cỏch ngụn ngữ đa dạng, độc đỏo khụng hũa trộn với ai : Đú là đặc điểm ngụn ngữ thể hiện sự am hiểu sõu sắc ngụn ngữ nhõn vật nữ, đặc điểm ngụn ngữ thể hiện thỏi độ trõn trọng nhõn vật nữ, đặc điểm thể hiện khỏt vọng giải phúng người phụ nữ về nhận thức.
KẾT LUẬN
Tỡm hiểu cỏc hành động ngụn ngữ qua lời thoại nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi, chỳng tụi rỳt ra kết luận sau:
1/ Nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi khụng phải là những nhõn vật chớnh, nhưng họ đúng một vai trũ, vị trớ quan trọng trong tỏc phẩm, đồng thời gúp phần thể hiện phong cỏch nghệ thuật đa dạng, độc đỏo của nhà văn. Mỗi nhõn vật nữ với địa vị, tuổi tỏc, trỡnh độ, nghề nghiệp khỏc nhau, đặt trong bối cảnh xó hội hiện đại húa, tạo nờn diện mạo mới trong văn học - diện mạo của những người phụ nữ ở thời kỡ đổi mới đất nước.
2/ Hành động ngụn ngữ qua lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi rất phong phỳ đa dạng, phản ỏnh sự đa dạng của ngụn ngữ nhõn vật cũng như sự đa dạng phức tạp của hiện thực giao tiếp ngụn ngữ trong xó hội. Trong 6 nhúm hành động ngụn ngữ, hành động hỏi, hành động cầu khiến, hành động trần thuật chiếm tỉ lệ cao nhất. Ở từng nhúm hành động, nhõn vật nữ cú cỏch vận dụng riờng, tạo nờn nột cỏ tớnh của từng nhõn vật, thể hiện sự khỏc biệt giữa cỏch sử dụng ngụn ngữ của nhõn vật nữ và cỏch sử dụng ngụn ngữ của nhõn vật nam, cũng như gúp phần làm sỏng rừ phong cỏch truyện ngắn Hồ Anh Thỏi.
3/ Nội dung ngữ nghĩa lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi thể hiện nột tớnh cỏch đa dạng khỏc nhau. Bờn cạnh những nhõn vật nữ ngoan hiền, đảm đang, khộo lộo hết lũng vỡ người khỏc trong cuộc sống, cũn cú những nhõn vật nữ sống ngang tàng, mạnh mẽ, đanh đỏ, coi trọng giỏ trị vật chất hơn cả giỏ trị tinh thần. Lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi giải bày những nỗi niềm tõm sự về tỡnh yờu, hạnh phỳc, những buồn, vui trong cuộc sống, cả những bức xỳc gặp phải trong gia đỡnh, ngoài xó hội.
Những quan niệm nhõn sinh qua lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi là cỏch nhỡn mới mẻ, tiến bộ, đậm chất nhõn văn, nhưng cũng chứa đựng nhiều uẩn khỳc xút xa trong cuộc đời. Từ quan niệm nhõn sinh đú, nhà văn muốn gửi tới lớp trẻ những thụng điệp về giỏ trị hướng thiện của con người biết vươn lờn những khú khăn để tự hoàn thiện mỡnh.
4/ Hồ Anh Thỏi là nhà văn cú phong cỏch viết truyện độc đỏo. Ngụn ngữ lời thoại trong truyện ngắn của anh vừa tự nhiờn gần gũi, vừa trong trẻo, mềm mại, nhưng ẩn chứa trong đú nhiều suy tư, sự chiờm nghiệm về cuộc đời. Chớnh sự kết hợp nhuần nhuyễn đú tạo nờn văn chương Hồ Anh Thỏi một dũng chảy riờng - dũng chảy Hồ Anh Thỏi.