0
Tải bản đầy đủ (.doc) (118 trang)

Hỏi nhõn vật nam để bộc lộ sự quan tõm, cảm thụng, chia sẻ

Một phần của tài liệu BIỂU THỨC NGỮ VI THỂ HIỆN HÀNH ĐỘNG CẦU MONG VÀ CHÚC (QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM HIỆN ĐẠI) LUẬN VĂN THẠC SỸ NGỮ VĂN (Trang 44 -46 )

a1) Hỏi nhưng để bộc lộ sự quan tõm

Trong Mún tỏi dờ, thụng qua hành động hỏi bà Toỏn đó thể hiện sự quan tõm sõu sắc của mỡnh đối với chồng.

[19] - ễng đấy ư? - Bà xút xa hỏi- ễng phải sống trong chuồng suốt từ hụm đú hay sao?

{III, tr.52} Cỏch sử dụng tỡnh thỏi từ biểu thị sắc thỏi nghi vấn “ư”, “sao” với giọng điệu trầm buồn thể hiện sự quan tõm chia sẽ của bà.

[20] - Sao lại thở dài? - Cụ gỏi co duỗi chõn và đỏ đỏ đụi giày Adiđỏs vào đựi tụi. Rồi chớnh cụ cũng thở ra mói khụng hết một hơi - Đụi mắt anh đẹp thật nhưng giỏ như lắp vào mắt con gỏi thỡ hợp hơn. Cú chữ nào bỏ bụng khụng hay dõn tự do?

{IV, tr.59} Là một cụ gỏi thẳng thắn cú cỏ tớnh mạnh mẽ nờn dự khụng quen biết trong lần gặp gỡ đầu tiờn Khoỏt vẫn hỏi Khải một cỏch tự nhiờn. Cỏch hỏi trống khụng (sao lại?) cựng với lối dựng từ tự do cú phần ngang ngạnh, nhưng người nghe vẫn nhận thấy một sự quan tõm rất chõn thành của cụ gỏi dành cho chàng trai.

a2) Hỏi nhõn vật nam để bộc lộ sự cảm thụng chia sẻ

Trong Những cuộc kiếm tỡm, Hạnh thể hiện sự quan tõm của mỡnh dưới hỡnh thức cõu hỏi.

[21] - Nghe núi anh ốm, em mang tới cho anh bỏt canh miến, ngon khụng?

Cõu hỏi của nhõn vật nữ cựng với thỏi độ õn cần như một lời động viờn khớch lệ tinh thần quý giỏ cho nhõn vật nam khỏi bệnh.

Cũng là sự cảm thụng chia sẻ, nhưng ở nam giới cỏch hỏi thường cứng nhắc, khú hiểu.

[22] - Hảo nú bị suy tim, lại hơn chỏu ba, bốn tuổi. Đó bao giờ chỏu suy nghĩ về hậu quả bất hạnh mà chỏu đem lại cho Hảo chưa? Bỏc muốn biết... cú chuyện gỡ giữa chỏu và nú... để cũn chạy chữa. Kẻo khụng tớnh mạng nú bị đe dọa...

{XII, tr.266} b) Hỏi để bộc lộ sự thắc mắc

Trong cuộc sống con người luụn khỏt khao đi tỡm đỏp ỏn cho những cõu hỏi thỳ vị mà mỡnh đặt ra, nhưng khụng phải lỳc nào ta cũng tỡm được dễ dàng, những lỳc ấy người ta thường đặt ra cõu hỏi “tại sao”, “thế nào”... để mong nhận được một cõu trả lời cho sự thắc mắc đú.

[23] Lam lớu nhớu mày, gương mặt cụ trụng càng ngõy thơ và đẹp hơn. - Nhưng mà em khụng hiểu cỏi tỡnh cảm tốt đẹp tiếp thờm sức mạnh cho anh lờn cao ấy cụ thể là tỡnh cảm gỡ?- cụ ngẩng nhỡn Long, nhưng vẫn trỏnh đụi mắt - gỡ vậy anh?

{IX, tr.181-182} Trong Núi bằng lời của mỡnh, Lam thắc mắc muốn biết ý nghĩa thực trong hành động của Long nờn cụ đó hỏi. Cỏch Lam nhắc lại cõu hỏi “là tỡnh cảm gỡ?”,“ Gỡ vậy anh?” thể hiện sự thắc mắc cao độ, cụ rất muốn tỡm cõu trả lời. [24] - Anh Hoạt khỏc quỏ, nhưng khụng hiểu khỏc điểm nào?

{II, tr.38} Cựng một mục đớch hỏi để bộc lộ sự thắc mắc, nhưng ở nam giới cỏch hỏi cụ thể và dứt khoỏt hơn so với nữ giới.

[25] - Anh làm đỳng cả- Tươi núi bỡnh thản - em đõu cú giận lõu. - Vậy thỡ sao mọi người và Tươi cú vẻ lạnh nhạt với tụi?

{ II, tr.40} Ở lời thoại này, nhõn vật nam đó hỏi trực tiếp điều mà anh thắc mắc với nhõn vật nữ. Cỏch hỏi của anh “vậy thỡ sao” đi thẳng vào vấn đề thể hiện tớnh dứt khoỏt ưa rừ ràng của nam giới.

Một phần của tài liệu BIỂU THỨC NGỮ VI THỂ HIỆN HÀNH ĐỘNG CẦU MONG VÀ CHÚC (QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM HIỆN ĐẠI) LUẬN VĂN THẠC SỸ NGỮ VĂN (Trang 44 -46 )

×