0
Tải bản đầy đủ (.doc) (118 trang)

Hành động đe dọa

Một phần của tài liệu BIỂU THỨC NGỮ VI THỂ HIỆN HÀNH ĐỘNG CẦU MONG VÀ CHÚC (QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM HIỆN ĐẠI) LUẬN VĂN THẠC SỸ NGỮ VĂN (Trang 59 -60 )

Người núi đưa ra những hành vi bạo lực, những hỡnh phạt mà người nghe sẽ gặp phải nếu thực hiện hoặc khụng thực hiện hành động mà người núi đưa ra.

[53] - Đõy sẽ làm cho khụng mọc mũi sủi tăm được cho mà xem.

{V, tr.71} Hành động đe dọa của Khoỏt thể hiện thỏi độ bực tức cao độ của cụ ta khi khụng được chàng trai đỏp trả tỡnh yờu. Cỏch xưng hụ "đõy" cựng với lời đe dọa "khụng cho mọc mũi sủi tăm được" thể hiện bản tớnh ngụng cuồng của cụ gỏi với lối sống bất cần.

[54] - Mới mười lăm tuổi đầu đó dại gỏi. Chẳng mấy chốc nghe nú xỳi bẩy, rồi về đào gạch hoa đem sang lỏt bếp nhà nú cho mà xem. Khụn hồn thỡ bảo nhau đem trả cỏi khăn cho tao. Khụng thỡ tao sang mỏch bố nú đấy. Dạy con thế nào mà mười ba tuổi ranh đó đi bũn rỳt của giai…

Bị mất cỏi khăn mựi xoa Tàu, chị Thư vừa chửi vừa đe dọa đứa em trai của mỡnh. Lời đe dọa đú tuy khụng mang tớnh bạo lực, nhưng hiệu quả cuối cựng sẽ là bạo lực (bị đỏnh đũn ) nếu khụng thực hiện hành vi trả khăn cho chị. Cỏc từ "khụn hồn ; khụng thỡ " mang sắc thỏi đe dọa cao khiến cho người nghe phải run sợ.

Cũng là lời đe dọa nhưng ở nam giới mức độ cao hơn và thường mang tớnh vũ lực đi kốm.

[55] - Mày cú lẫn đi bất cứ một trường nào thỡ tao vẫn moi ra được và quật cho thành bó.

{VII, tr.142} Với hành động đe dọa là nắm đấm "quật cho thành bó", đồng thời quỏ hiểu tớnh cỏch của thằng Hiếu (núi là làm) nờn Cảnh dự muốn chuyển trường cũng khụng dỏm đi nữa.

Một phần của tài liệu BIỂU THỨC NGỮ VI THỂ HIỆN HÀNH ĐỘNG CẦU MONG VÀ CHÚC (QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM HIỆN ĐẠI) LUẬN VĂN THẠC SỸ NGỮ VĂN (Trang 59 -60 )

×