b) Kể về một cõu chuyện
3.1.4.Lời thoại thể hiện nột tớnh cỏch đỏng đảnh giả tạo
"Điệu" cũng là một đặc trưng trong nột tớnh cỏch của người phụ nữ để họ trở nờn hấp dẫn hơn, nhưng nếu quỏ điệu bộ theo kiểu diễn kịch để mọi người tưởng mỡnh tốt đẹp thỡ đú là một sự giả tạo thụ thiển.Cú thể nhận ra điều này qua cỏc vớ dụ.
Cụ gỏi giật mỡnh một cỏi rất kịch trước khi quay lại. Rồi mở trũn cặp mắt to, tỏ ý mừng rỡ một cỏch thỏi quỏ:
- Úi giời thế ỏ? Li đang mải nhỡn đụi vành khuyờn trờn cõy muỗm. Hai con chim xinh lắm, trụng yờu ơi là yờu...
- Chỗ này cơ, anh Kim. Chip chip kiu kiu, cỏc em xinh xắn ơi. Hạnh nhỡn này, đõy là Natasa, đõy là Matiđơ, đõy là Ăngtoanet.
- Phải đấy - Li sung sướng reo lờn - Li khụng rỏm nhỡn gà cắt tiết đõu, thương ơi là thương .
{VI, tr. 106-107} Nhõn vật nữ ở lời thoại trờn tỏ ra quỏ điệu đà, giả tạo từ lời núi đến hành động khiến cho người đối diện phải buồn cười tới mức khú chịu. Mặc dự lấy tờn diễn viờn nổi tiếng để gọi cỏc chỳ gà con, khụng dỏm nhỡn gà bị cắt tiết vỡ thương nhưng lại chỉ thớch ăn mún thịt gà búp hoa chuối, cũng chẳng nhớ nổi con gà vừa làm thịt tờn là gỡ... Đú chẳng qua chỉ là hỡnh thức vờ làm như mỡnh tốt đẹp mà thụi.
Trong Gặp nhau cú một lần, vỡ sợ ụng chồng hờ bỏ đi, khụng ai nấu nướng, rọn dẹp cho mỡnh, nờn cụ Ba (vốn đỏng đảnh theo cỏch của gỏi làm tiền) đó vờ vĩnh khúc lúc, uốn ộo, thảm thương khiến cho người đàn ụng khụng sao đi được.
[106] - Trời đất quỷ thần ơi, bồ đi được thỡ bồ cứ đang tõm bỏ tụi mà đi đi, để từ nay tụi cụ đơn chiếc búng, để người đời mặc sức đố nộn tụi, hiếp hỏp tụi...
- Bao năm cú nghĩa cú ghỡ, vậy mà chỉ một chỳt xớu bồ cũng để bụng, rồi bồ bỏ rơi tụi. Từ nay, mỗi khi khỏch khứa về rồi, lấy ai là người lờn ăn với tụi bữa tối, an ủi tụi, sưởi ấm cho tụi...
Duyờn dỏng, điệu đà là một nột đẹp thường thấy ở người phụ nữ, nhưng nếu xử lớ nú một cỏch thỏi quỏ, cố tỡnh giả tạo khỏc với bản chất thực của con người mỡnh thỡ vụ tỡnh người phụ nữ lại trở thành một diễn viờn kệch kởm. Đõy cũng là tiếng lũng của Hồ Anh Thỏi muốn gửi tới lớp trẻ một thụng điệp: hóy sống thật với chớnh mỡnh.
Túm lại, lời thoại của nhõn vật nữ trong truyện ngắn Hồ Anh Thỏi với những nột tớnh cỏch đa dạng khỏc nhau: tớnh cỏch dịu dàng, đảm đang, tớnh cỏch mạnh mẽ ngang tàng, tớnh cỏch đanh đỏ sắc sảo, tớnh cỏch điệu đà đỏng đảnh, mỗi nột tớnh cỏch là một cuộc đời một số phận khỏc nhau. Cú lẽ vỡ thế khi bước vào thế giới nhõn vật nữ trong truyện của anh mới thấy hết sự phức tạp của cuộc sống.