- về dài hạn, cần có sự chuyển biến toàn diện về giáo dục và đào tạo, nâng cao
c)Thành viên sáng lặp là các tổ chức, cá nhân có uytín và năn" lực tài chính;
là 50 năm. Trường h ợ p cần g i a h ạ n thời hạn hoạt động phải được N g â n hàng . N h à nước chấp thuận. M ỗ i l ầ n g i a hại) không quá 50 năm.
2. Đối với những công tv cho thuê tài chính đã được thành lập và cấp
Giấy phép hoạt động trước k h i Nghị định này có hiệu lực, thời h ạ n hoạt động
được áp dặns như q u y định trons G i ấ y phép hoạt động đã cấp.
Điều 6. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là cơ quan quản lý Nhà nước vé
hoạt động cho thuê tài chính, có n h i ệ m vặ cấp và thu h ổ i G i ấ y phép thành l ậ p và hoạt động; giám sát và thanh t r a hoạt động cùa các cóng t y c h o thuê tài và hoạt động; giám sát và thanh t r a hoạt động cùa các cóng t y c h o thuê tài chính; trình cơ quan N h à nước có t h ẩ m q u y ề n ban hành hoặc ban hành theo thẩm q u y ề n các vãn bản q u y định về hoạt động cho thuê tài chính.
Điểu 7. Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đáy được hiểu như sau : 1. Bén cho thuê là công ty cho thuê tài thính được thành lặp và hoạt 1. Bén cho thuê là công ty cho thuê tài thính được thành lặp và hoạt
động theo pháp luật V i ệ t Nam.
ỉ4 2. Bèn thuê là tổ chức và cá nhân hoạt động tại Việt Nam, trực tiếp sử dặng tài sản thuê cho mục, đích hoạt đông của mình. dặng tài sản thuê cho mục, đích hoạt đông của mình.
3. Tài sản cho thuê là máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển và các
đòng sản khác.
Chương li
TỔ CHỨC VÀ ĐIỀU HÀNH CỐNG TY CHO THUÊ TÀI CHÍNH
Mặc Ì
CẤP GIẤY PHÉP THÀNH LẬP VÀ HOẠT ĐỘNG
Điều 8.
1. Điều kiện để được cấp G i ấ y phép thành lập và hoạt động đối vói còn"
ty c h o thuê tài chính :
n) Có nhu cầu hoại động cho thuê tài chính trẽn địa bàn xin hoạt động-b) Có đủ vốn pháp định theo quy định cùa Chính phủ tại N"hị định b) Có đủ vốn pháp định theo quy định cùa Chính phủ tại N"hị định
số 82/1998/NĐ-CP ngày 03 tháng 10 n ă m 1998;
c) Thành viên sáng lặp là các tổ chức, cá nhân có uy tín và năn" lực tài chính; chính;
4