4. CƠ SỞ Lí LUẬN VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIấN CỨU
2.2Nguồn gốc hỡnh thành và phỏt triển của Sỡnh Ca
Theo truyền thuyết của người Cao Lan, tỏc giả của làn điệu Sỡnh Ca là nàng lưu Ba (lau-slam)một nữ thần sắc đẹp của dõn làng. dõn tộc Cao Lan ở xó Đại Phỳ cũn lưu giữ được cõu truyện kể dõn gian mang tớnh đặc sắc nhất của dõn tộc mỡnh , đú là truyện kể về nàng Lau-Slam xinh đẹp, một nhõn vật tiờu biểu đó sản sinh ra nền nghệ thuật dõn gian cho dõn tộc mỡnh, sỏng tạo ra những ỏng thơ ca bất hủ cho đồng bào Cao Lan và nú vẫn cũn được gỡn giữ, bảo tồn cho đến tận bõy giờ. Cõu truyện truyền thuyết về nàng Lauslam đó trở thành di sản văn hoỏ phi vật thể tiờu biểu của đồng bào Cao Lan ở xó Đại Phỳ núi riờng và của tộc người Cao Lan trờn đất nước Việt Nam núi chung.
Núi về Sỡnh Ca thỡ khụng thể quờn cõu truyện về nàng Lưu Ba này, bởi vậy để hiểu được về Sỡnh Ca chỳng ta hóy cựng nghe lại một cõu truyện rất dài từ thủa xa xưa. Một cõu truyện truyền thuyết đầy sức hấp dẫn:
Nàng Lưu Ba con nhà nghốo, mồ cụi cha mẹ từ nhỏ, Lưu Ba sống cựng anh trai, hàng ngày nàng sống với cõy cỏ, chim muụng trờn rừng, chớnh vỡ cuộc sống quỏ gắn bú, thõn thiết với thiờn nhiờn như vậy, nờn nàng đó thuộc hết những giọng hút vộo von của cỏc loài chim, từ đú nàng cú thể bắt chước tiếng của chim rừng để cú thể giao lưu với chỳng như những người bạn thõn. vỡ thế nàng cú giọng hỏt rất hay. Khi nàng cất tiếng hỏt, dũng suối ngừng chảy,ngọn giú ngừng bay, mọi người đều nớn thở, con nhện đang giăng màn bắt muỗi cũng xếp tơ vàng lắng nghe. Nàng cũn đi khắp cỏc ngúc ngỏch trong làng để học cỏc điệu hỏt
dõn gian của nhõn dõn, mỗi khi lờn rừng, lờn nương nàng lại cất lờn những lời hỏt đắm say. Vỡ vậy giọng hỏt của nàng mang đầy õm hưởng của rừng nỳi, cú tiếng rúc rỏch của suối nước chảy, cú õm hưởng trầm hựng của rừng già nghỡn tuổi và sự thỏnh thút của tiếng chim rừng, đậm đà những tỡnh cảm đằm thắm của dõn tộc Cao Lan. Khi nàng cất tiếng hỏt lờn chim rừng ngừng bay, suối rừng ngừng chảy, giú rừng thụi reo để nhường cho giọng hỏt của nàng bay cao,bay xa đến với tất cả mọi người trong bản. cỏc chàng trai thi nhau tỡm đến để chiờm ngưỡng sắc đẹp và giọng hỏt của nàng và cũng là dịp để thử tài với giọng hỏt mờ hồn đú, nhưng tất cả đều chịu thua nàng, khụng cũn ai giỏm so bỡ với giọng hỏt tuyệt vời của nàng nữa. duy chỉ cú chàng Dừn cú đủ sức thi tài với nàng, lần nào cũng vậy nàng lưu Tam hỏt bao nhiờu cõu thỡ chàng Dừn cũng hỏt bấy nhiờu cõu.
Những đờm họ hỏt, trăng lờn nghiờng ngú đầu sàn, đàn trõu đang gặm cỏ dừng khụng khua mừ, chim gừ kiến quờn khụng đúng cửa ban đờm. bản làng , rừng nỳi im lỡm lắng nghe, nàng Lưu Ba dối đỏp khụng chịu thua 1 cõu, chàng Dừn cũng khụng chịu thua 1 lời, họ hỏt qua đờm này tới đờm khỏc, những lời ca thắm thiết ngọt ngào cứ thế ngõn vang, rồi tới một đờm họ cõu hỏt hẹn hũ . nàng chỳc mọi người già sống lõu trăm tuổi, chỳc người trẻ vui vẻ sớm tối, chỳc dõn làng làm nương mua thuạn giú hoà, mựa màng bội thu, trõu đi chật nỳi, chật rừng.
Chàng Dừn và nàng lưu Ba là đụi trai tài gỏi sắc đều cú giọng hỏt rất hay, nhưng lại rất nghốo, vỡ nghốo quỏ nờn khụng lấy được nhau mà cứ thương nhớ nhau mài qua mựa lua này tới mựa lỳa khỏc và cứ vào mựa lễ hội, nàng Lưu Ba vẫn cứ tơ tưởng tới chàng Dừn, nhưng thật khụng may nàng lại gặp phải người chị dõu tham cụng, tiếc việc ghen ghột vỡ sắc đẹp và giọng hỏt của nàng nờn khụng cho nàng đi hội để gặp chàng, người anh trai vụ tỡnh nghe lời cụ vợ ớch kỷ, bắt nàng luộc chớn một nồi bỏnh chưng to mà nấu mói chẳng bao giờ chớn được, bởi trong những chiếc bỏnh chưng to đú là những hũn đa do người chị dõu gúi vào để hại em mỡnh, nàng phỏt hiện ra rất bực bội và buồn bó, nàng đó gúi lại toàn bộ số bỏnh trong nồi bằng gạo, luộc chớn và treo lờn vỏch. Sau đú nàng
đội nún bỏ nhà anh chị lờn đường đi mói, đi mói, hết leo nỳi lại băng ngàn. ngày hội thứ nhất qua đi, ngày hội thứ hai qua đi, nàng đột nhiờn xuất hiện trong ngày hội thứ ba, nàng xuất hiện như một ngọn giú thơm khiến mảng mõy xanh đổi sắc nờn hồng, khiến mặt trời phải nheo mắt. nàng như hũn ngọc toả sỏng phớa đụng giơ nún che dõm cả vựng. Nàng tham gia vào hội nộm cũn và duyờn may đó đến với nàng, quả cũn nàng nộm đó độn tay 1 người thanh niờn khoẻ mạnh, đẹp trai, tuấn tỳ nhất vựng. Theo tục lệ, quả cũn đến tay ai thỡ người đú phải là người yờu của người nộm cũ. Như vậy nàng Lưu Ba trở thành người yờu của chàng trai đú, chàng trai nọ mừng như muốn ngất trước sự ghen tuụng, tức tối của bọn con trai nhà giàu, chỳng xụng vào đỏnh chàng trai, những người bạn của chàng trai giỏ những cỏnh tay để che chở cho chàng trai khỏi bị đau, đỏm hội đang vui bỗng nhiờn trở nờn tan tỏc…
Nàng Lưu Ba rất bực dọc, nàng cất lờn tiếng hỏt vang trời : …mới lơ…ơ…ớ… cỏc chàng trai,
Trong rừng nở trăm hoa đẹp Bướm xanh khộp cỏnh hoa vàng Ong quan hỳt mật hoa toăng Lệ làng cú sẵn từ xưa
Hoa đẹp khụng ưa ghen ghột…
Tiếng hỏt của nàng cất lờn như nắng mới tràn về, ngày hội lại vui vẻ cho tới khi ngày hội xuống nỳi, bướm tỡm chỗ nấp ngủ dưới hoa…, nàng lại trở về sống với anh trai và người chị dõu độc ỏc. thấy Lưu Ba trở về bà chị dõu bày mưu tớnh kế với chồng hóm hại em, chị dõu lừa cho nàng leo lờn cõy rồi chặt gốc, ruột cõy chảy mỏu, đàn gà rừng đang bới đất tỡm mồi bay tứ tung lờn rồi kờu lờn: “ độc ỏc…độc ỏc..”, con chim, con kiến nhỡn thấy cũng kờu lờn thất thanh: “ ỏc…ỏc…”, nhưng kỳ lạ thay cõy đổ ngả đằng đụng, giú đụng thổi lại đỡ, cõy ngả đằng tõy, gúi tõy thổi lại đỡ, cõy ngả đằng nam trời làm mưa dõy, bóo giật, cõy ngả đằng bắc giú bắc thổi cõy đổ xuống đất, trời rung, đất lở, ngọn trong về phương bắc, gốc chếch về phương nam, nàng Lưu Ba ngó xuống, ngất đi trong giú lốc, ngay lạp tức đàn cụng đến xoố mỳa, đàn khỉ đi tỡm lỏ tềng tang, con
chim rừng đi tỡm quả bồ quõn đến mớm, con nai rừng mài sừng lấy thuốc để nàng uống, con khiếu mỏ đen,con hoạ mi cất cao giọng hỏt để nàng tỉnh dậy…
Nhờ những vị thuốc thần tiờn của thỳ rừng, chim rừng mà nàng Lưu Ba đó tỉnh dậy, miệng hộ, mụi cười, tim lại đập nhịp nhàng, người hồng hào trở lại, nàng hồi sinh hoa lại nở trắng rừng, bụng lau lại phất cờ trong giú. Cũn người chị dõu tưởng nàng đó chết mang hết của về nhà và tỏ vẻ than khúc với chồng và dõn làng tthương tiếc cụ em chồng tội nghiệp, bà ta cũn ngoa nghoắt đặt điều rằng: “ khụng may con hổ vằn cụt chõn bắt mất Lưu Ba rồi !”
Thương em người anh trai mắt vàng như lỏ ỳa, cơn giận dõng lờn như dũng thỏc đổ, chạy vội đi tỡm dao dài thỡ thấy toàn dao ngắn, dao góy mất chuụi, chạy đi tỡm nỏ thỡ nỏ chẳng cũn 1 mũi tờn thuốc độc nào, quỏ thất vọng người anh trai ngồi thắp hương cho cụ em gỏi tội nghiệp, cầu mong cho búng ma của em hiện về, người anh cứ khúc mói, khúc mói, chợt cú bước chõn người lờn cầu thang cất tiếng gọi: “ mở cửa cho em anh trai ơi ! anh đừng cỳng ma nữa, em đó về đõy” , người anh trai giật mỡnh nhỡn ra cửa, người lạnh toỏt mồ hụi, khụng tin được rằng người em gỏi cũn sống trở về, nờn vẫn một mực kờu van :
- em đó là ma rồi, anh đó cỳng ma ba ngày và ba đờm thức hoài thương nhớ!
Ngoài cửa, Lưu Ba thỡ một mực van xin:
- khụng đõu anh ơi, em về thật đõy mà…! nỳi đó cao khụng cú giú, khụng mưa cũng lở, cũng nhào, chị dõu muốn giết em nhưng trời khụng cho giết
Nửa tin, nửa ngờ, người anh trai gặng hỏi:
- ớ em gỏi của ta thật ư? Em khụng chết thật à? Ai cứu sống em về đú? Em hóy vào nhà đi, em hóy kể lại đầu đuụi cõu chuyện đi!
Người chị dõu trong buồng nhỡn qua khe cửa, sợ toỏt mồ hụi,khụng hộ răng núi nửa lời, nàng Lưu Ba từ tốn ngọt ngào:
- Người chị dõu yờu quý của em đõu, chị hóy ra đõy cho em núi một cõu, cho em chào một tiếng. Con khỉ chết vỡ tham ăn quả, con chim gỏy chết vỡ tham ăn vừng, cành cõy gẫy cũng vỡ tham quả, con người chết vỡ miệng núi ngoa.
Sỏng sớm hụm sau người chồng gọi vợ dậy để chuẩn bị mổ gà làm cơm mời cả làng đến để ăn mừng, nhưng gọi ba lần khụng thấy vợ trở mỡnh, chàng hốt hoảng núi với em gỏi:
- ới em gỏi ơi ! chị dõu của em chết rồi!
Lưu Ba nghe thấy anh kờu, nàng vào buồng lay chị dõu và gọi:
- Chị dõu của em ơi! chị đi khụng phải giờ! Quả ớt dự cay cũng ăn cả vỏ, quả chuối dự ngọt, cũng bỏ vỏ ngoài. chị hóy dậy cho em nhỡn một tớ, chị sẽ sống với anh trai em cả một đời. Một lời hay quả ớt cay cũng ngọt, một lời rở quả vả chỏt cũng thành chua.
Lời của Lưu Ba lọt vào tai chị dõu, người chị dõu như uống được thuốc tiờn, mụi đỏ dần, đụi mắt từ từ mở, nước mắt chảy rũng rũng ướt cả gối bụng và tỉnh dậy khi trời hửng nắng.
Từ khi em gỏi về nhà,người anh trai hằng đờm ra cài cửa, ngày đi tỡm hoa cho Lưu Ba cài túc khụng cảm thấy buồn. Nhưng trong lũng nàng khụng quờn được chàng trai đó cựng hỏt lời thề ước với mỡnh,gặp con chim la lụng trắng nàng hỏi thăm:
- Hỡi anh! ở cuối nỳi cú nghe em hỳ, ở đầu nguồn cú nghe em gọi, vọng vào vỏch nỳi, vọng vào trong giú, anh cú nghe thấy khụng? em đang tỡm anh đú anh ơi!
Tiếng gọi của nàng vang xa, vọng vào vỏch đỏ vọng lại trả lời “ khụng đõu, khụng cú đõu”
Nỳi tiếp nỳi chập trựng, rừng tiếp rừng bỏt ngỏt, nàng quyết tõm băng rừng, lội suối đi tỡm chàng trai yờu dấu, nàng gặp đàn chim cụng, chim cụng cười vui mỏch bảo:
- Chàng Dừn đang ngày đờm thương nhớ nàng, đang đi làm nơi giàu sang phỳ quý để kiếm tiền về cưới nàng làm vợ. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Biết được tin chàng,nàng vội quay gút về, vừa bước chõn tới cầu thang nàng nhỡn thấy con gà trống thiến, bước vào trong nhà, thấy sọt lỏ dong đựng đầy bỏnh dày và một buồng cau trăm quả, một trai rượu, mười hai lỏ trầu cay, thấy vậy, nàng hỏi:
- cú khỏch phương xa nào đến?
Người anh trai đang tiếp khỏch, thấy em về mặt tươi như hoa, người anh bảo: - Em gỏi của ta ơi! cõy lớn lờn cõy mong ra quả, nụ đến ngày nụ phải ra hoa. Hụm nay ngày lành, thỏng tốt, cú khỏch của làng xa đến hỏi vườn ta đú. Lưu Ba thẹn thựng bước vào buồng, mở cửa sổ nhỡn ra, người đú khụng phải chàng Dừn, nàng quyết định trả trầu cau và làm ma ca hỏt nếu như bị ộp duyờn, nàng sẽ làm những cõu thơ hay truyền cho đời sau, sỏng tạo ra ba mươi sỏu điệu hỏt cho người Cao Lan truyền nhau thành điệu sỡnh ca.
Người anh trai vẫn thủ thỉ:
- Em gỏi yờu của ta, ta đó ăn gà nhà họ, ta đó nhận 12 chiếc bỏnh dầy cỳng tổ tiờn. em sẽ về làm dõu nhà giàu. nhà người ta cú trăm con trõu, cú chum bạc chụn sõu dưới đất, nhà người ta là gỗ lim mấy đời khụng mọt, cú đàn ngựa thồ lỳa cum, cú trăm vại tràm nhuộm vải, cú trăm khung cửu dệt vải, làm màu, bố người ta lại làm quan lớn…
Lưu Ba thở dài:
- Em khụng ưng đõu! Người anh trai vẫn một mực:
- Người ta sẽ đún em đi. nụ đến ngày ra hoa, hoa đó đến thỡ phải ra quả rồi!
Thế là một cuộc đún dõu bắt đầu, nhà trai chuẩn bị đồ sớnh lễ gồm : một trăm cõn thịt, năm mươi hũ rượu, hai thỳng gạo thơm, năm vũng bạc trắng, mười hai chiếc bỏnh dầy rắc muối vừng. ụng mối chỉnh tề đội khăn xếp cỳng ma cầu để chọn ngày đẹp đi đún dõu. người con trai đứng đầu trong nhúm thanh niờn đi đún dõu tỉ mỉ đan rọ lợn, cũn những người con trai khỏc thỡ sửa buồng cho cụ dõu mới, người làm dàn đặt mõm ba tầng, người làm đũn gỏnh dài bảy tỏm gang cho cụ dõu về gỏnh nước.
Mọi người chuẩn bị xong ụng mối cầm ụ ra nhỡn trời, nhỡn đất, giơ ụ cho mọi người chui qua. Chỳ rể khăn ỏo chỉnh tề cựng đoàn đún dõu dập dỡu ra cửa. ụng mối đi đầu, đoàn nhà trai đi theo sau, miệng lẩm nhẩm vài cõu hỏt đối để cho đoàn nhà gỏi thua cũn được mời vào uống rượu. đoàn người đún dõu đi tự sỏng
sớm tinh mơ cho đến khi mặt trời khuất sau nỳi thỡ mới đến nhà gỏi
đoàn nhà trai bước tới cầu thang thấy giăng ngang những giải lụa màu buộc 2 vũng bạc trắng, anh trưởng đoàn đún dõu mở lời hỏt chào, lỳc đú nàng Lưu Ba lũng như lửa đốt, bối rối vụ cựng. Thấy em gỏi khụng thuận nờn người anh lo lắng em gỏi mỡnh sẽ núi điều khụng tốt, nờn khi tiễn em về nhà chồng, người anh trai dặn:
- Em khụng được núi, chiếc kộo này anh đưa cho em chỉ khi nào thấy kộo mở ra thỡ em mới được mở lời. Nàng bước ra cửa xin phộp ụng mối đi về nhà chồng. đoàn người đún dõu đi ra cửa…
Thế rồi ngày tiếp ngày, thỏng tiếp thỏng cứ trụi đi như dũng nước khụng chảy lại được nguồn. Nàng buồn rười rượi, cả ngày khụng núi một lời, chồng nàng cũng rất buồn khụng biết nguyờn nhõn vỡ sao, bốn bàn với cụ em gỏi rủ chị dõu cựng đi gỏnh nước, mỗi người gỏnh tỏm ống bương miệng quay xuống đất, đỏy chổng lờn trời, nước mói khụng đầy. Vậy mà nàng cũng khụng cười chờ cụ em gỏi ngốc. Lờn rừng đào củ mài, cụ em ăn hết phần củ ngon, cũn nàng phải ăn phần khụng ngon bị ngứa cổ nàng cũng khụng núi cõu gỡ, lờn nương chặt cõy chuối rừng, em leo lờn chặt ngọn trước, leo lờn đến nửa chừng lại tụt xuống, nàng cũng khụng hộ răng núi một lời
Chồng nàng tỏ ra chỏn nản, ngửa mặt kờu trời, bảo hai cụ em gỏi đưa chị dõu về trả cho anh trai, nàng cũng khụng núi gỡ. nàng đi ra qua suối, qua rừng, qua nỳi, qua khe…đến khi nghe con gà rừng cất tiếng gỏy trong rừng sõu thẳm, nàng mới cất lời hỏt quở:
- Con gà kia, mày ở rừng sõu tha hồ gỏy, ta đõy đi lấy chồng ba năm khụng được núi.
Hai người em chồng nghe thấy chị hỏt sợ toỏt mồ hụi khụng núi được nờn lời. Cả ba chị em cựng quay về, khi đến quóng đường vắng, hai cụ em chồng nghe theo lời dặn của anh trai nhắm mắt đẩy nàng xuống vực sõu rồi quay về nhà.
Khi bị đẩy ngó xuống vực nàng được đàn cỏ chày, cỏ pộc đến thăm, đàn cua đắp đỏ chắn đầu nguồn, cỏ be dựng võy tỏt nước…, nước ở trờn nguồn bị ngẽn,
nước ở dưới chảy đi, thõn thể nàng ướt đẫm nằm trờn cỏt trắng. hai người em chồng trờn đường trở về nhà bị rắn độc cắn chết.
Nàng Lưu Ba tỉnh dậy, lần theo bờ vực, bẻ những cõy nứa tộp làm khốn, thổi 1 hơi dài như ngọn giú, làm tan đi những đỏm mõy đen, gọi những đàn chim bay