4. CƠ SỞ Lí LUẬN VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIấN CỨU
2.6.1.4Sỡnh Ca trong lao động sản xuất
Sỡnh Ca ban ngày khụng chỉ hỏt trong đỏm cưới, đỏm tang, trong lễ hội mà trong những ngày lao động bỡnh thường họ cũng cất lờn lời hỏt, hỡnh như trong cuộc sống của họ, ở bất kỳ hoàn cảnh nào họ cũng cất lờn được những lời hỏt
bỡnh dị mà thấm đậm tỡnh nghĩa.
Lời hỏt trong lao động sản xuất hay cũn gọi là hỡnh thức hỏt ngoài đường, đõy là hỡnh thức hỏt khụng cú mục đớch, hỏt khụng theo sỏch chỉ mang tớnh chất vui đựa, chơi bời nhưng cú tớnh ứng khẩu cao, đũi hỏi người hỏt đối đỏp phải thuộc nhiều loại bài hỏt và nhanh trớ vận dụng vào tỡnh huống cụ thể. Những lời hỏt trong khi đang trờn nương làm rẫy, đang vất vả với cụng việc đồng ỏng tuy rằng lời hỏt khụng cú sỏch nhưng nú lại mang ý nghĩa sõu sắc, nú xua tan đi cỏi nắng oi bức của mựa hố, nú làm tan đi cỏi giỏ lạnh cắt da cắt thịt của mựa đụng miền sơn cước, nú giải toả tinh thõn của mọi người khiến cho mọi người vui vẻ hơn trong khi làm việc, và nhờ cú tiếng hỏt ngõn vang họ cảm thấy cụng việc của mỡnh hỡnh như nhanh hơn, hiệu quả hơn.
Bởi vậy mà khi hỏt họ khụng cú những luật lệ hay quy định cho cuộc hỏt mà bất cứ ai, thành phần nào cũng cú thể cất lờn lời hỏt. người già thỡ núi chuyện với nhau về mựa màng thời vụ qua cõu hỏt, hỏi nhau về cụng vệc đang làm. thanh niờn nam nữ thỡ chũng ghẹo nhau, kể cho nhau nghe về cỏc cụng việc mà họ đó từng làm hay chỉ là đố nhau về cõy cỏ thiờn nhiờn đồ vật, rồi hẹn hũ nhau, hỏi thăm nhau…, cũn tre nhỏ thỡ lắng nghe và học những lời hỏt và nhẩm theo để sau này hỏt được như vậy…
Nam nữ hỏt đố nhau : Nữ hỏt :
Tố tuỳ tố
Tố tuỷ cày nhàu cụ ốc tàu Đố tuỷ cầu chư cụ ốc tỏy
Đố tuỷ sếch cay lài mờn nỉnh…
dịch :
Em đố anh
đố anh cưỡi trõu qua đầu nhà đố anh cưỡi bũ qua dưới gầm đố anh cưỡi lợn qua dưới chuồng đố anh cưỡi gà đến hỏi em?
Nam hỏt:
Mà dựng tố
Vờnh căm cày mơ lồng sừng chốc nhợt Vờnh tỉnh sai mựn lài vờn thau
dịch :
khụng phải đố!
Anh đõy cưỡi ngựa đi đường quan Cưỡi hổ đi chơi nỳi
Cưỡi rồng lờn mõy túm mặt trời Cũn mặt trăng vừa chơi vừa bắt…
Cú khi họ vừa làm vừa tõm sự với nhau qua lời hỏt : Nam hỏt :
Tối qua mới đến hỏt bài khú mở đầu Quả đào cú ngon nhưng đất trồng rất khú Muốn ăn quả phải chốo lờn cõy lấy
Khụng thể đợi giú rung cành quả rơi… Cõu này khú hỏt em ơi
Một người cất giọng hai người đều kinh Mưa to sấm động lụi đỡnh
Mưa dồn vạn vật điờu linh thỏng ngày Mưa dồn làm hói cả chim chớch choố…
Nữ hỏt :
Chàng cú tấm lũng chõn thành Lời hỏt sẽ tự nhiờn mà dễ mở đầu
Quả đào ăn ngon chỉ cần trồng ngay trong vườn Muốn ăn đào cứ ngồi cứ đợi ở gốc
Giú to đến cành đào rung dộng quả rụng ngay…
Qua lời hỏt tõm sự của cỏc đụi trai gỏi trờn cụ gỏi muốn núi với chàng trai rằng sao khụng kiờn trỡ, sao cứ vội vàng thấy khú khăn là chựn bước chõn, mọi thứ đều gõng gũi dễ dàng nếu chàng cú tấm lũng chõn thật… cứ như vậy họ vừa
làm, vừa tõm sự với nhau cụng việc cứ trụi đi mà chẳng thấy mệt mỏi