Cụm danh từ là tổ hợp từ không có quan hệ từ đứng trớc, có quan hệ c- p giữa thành tố chính và thành tố phụ, thành tố chính là danh từ.
Khảo sát 2616 thành ngữ tiếng Việt có kết cấu là cụm từ c-p, thì có:636 thành ngữ là cụm danh từ, chiếm:24,3 %.
Trong loại thành ngữ này chúng tôi tiếp tục phân loại thành hai loại lớn: - Thành ngữ có cấu tạo là cụm danh từ đơn.
- Thành ngữ có cấu tạo là cụm danh từ liên hợp. a. Thành ngữ có cấu tạo là cụm danh từ đơn
Đây là loại thành ngữ tiếng Việt có quan hệ chính- phụ giữa các yếu tố cấu thành, trong đó yếu tố đóng vai trò trung tâm là danh từ, cấu tạo chỉ gồm một cụm c-p.
Khảo sát 636 thành ngữ tiếng Việt có kết cấu cụm danh từ, thì có:85 thành ngữ có cấu tạo là cụm từ đơn, chiếm:13,4 %.
Lòng phiếu mẫu
S tử Hà Đông
Nh đã nói ở trên, cụm danh từ thờng có thể ở dạng đầy đủ với đủ ba bộ phận chính: phần phụ trớc, phần phụ sau, phần trung tâm những cũng có thể ở dạng khiểm khuyết đi một bộ phận nào đó. Tuy nhiên, so với cụm từ liên hợp thì cụm từ đơn do có u thế hơn là chỉ có một vế, do đó số lợng từ nhiều hơn nên thờng là cụm từ ở dạng đầy đủ hơn, phần phụ sau phong phú hơn.
- Phần trung tâm: danh từ.
+ Hầu hết là danh từ chỉ vật, sự vật. Mắt bồ câu
Bạn nối khố
+ Vị trí: do không có phần phụ trớc, nên phần trung tâm luôn đứng ở vị trí đầu thành ngữ.
+ Cấu tạo: phần lớn là một từ đơn, chỉ có một số ít là từ ghép. Cá mè một lứa
Gan cóc tía
- Phần phụ sau: thờng xuất hiện các kiến trúc chứa thực từ nêu đặc trng miêu tả. Khác với cụm từ tự do, phần phụ sau của cụm danh từ thờng còn một thành tố khác - đó là các từ chỉ định (này, nọ ) , ở đây do tính chất ngắn…
gọn, hàm súc, cô đọng và vần vè của thành ngữ, cho nên vị trí này tuyệt nhiên không xuất hiện. Số lợng thành tố phụ sau của cụm danh từ ở vị trí của những thực từ nêu đặc trng miêu tả có mặt đồng thời là không hạn chế, tuy nhiên thông thờng là từ 1-> 2 thực từ.
+ Về mặt từ loại: tại vị trí này chúng ta có thể bắt gặp rất nhiều từ loại khác nhau: danh từ, động từ, tính từ, số từ, đại từ, kết từ…
Màu mỡ rêu cua Anh hùng rơm
+ Về mặt cấu tạo: các thực từ có thể tự mình làm thành tố phụ, nhng
chúng cũng có thể kết hợp với nhau, hoặc với các từ khác (h từ) để là thành những cụm từ đảm nhiệm vai trò thành tố phụ.
Chạch trong giỏ cua
Thế nh chẻ tre Bạn nối khố - Phần phụ trớc: không xuất hiện.
Nh vậy, những thành ngữ tiếng Việt là cụm danh từ là cụm từ đơn
chiếm số lợng không nhiều, đi sâu vào mặt cấu tạo cũng không có gì phức tạp, chỉ có phần phụ sau là khá phong phú, đa dạng.