VI. KÝ KẾT HỢP ĐỒNG
32. Incoterms là gì ?
Incoterms (các điều khoản thương mại quốc tế) được miêu tả ngắn gọn (như EXW, FCA, CIF) là những điều khoản được quốc tế chuẩn hóa để cho người mua và người bán biết những yếu tố bao gồm trong giá bán như giá sản phẩm, chi phí vận tải, bảo hiểm, việc chuyển giao rủi ro, khai báo hải quan. Tuy nhiên vẫn còn một vấn đề quan trọng không được điều chỉnh bởi Incoterms 1990, đó là việc chuyển giao quyền sở hữu về hàng hóa.
Incoterms đã được Phòng thương mại quốc tế mở rộng và phát triển. Quyển Incoterms có giá trị hiện hành được xuất bản năm 1990 có 13 điều khoản. Vừa qua, Phòng thương mại quốc tế đã đưa ra ấn phẩm mới nhất, đó là Incoterms 2000.
Incoterms 1990 được sử dụng trong giao dịch thương mại quốc tế với khối lượng lớn trên thế giới. Tuy nhiên một hệ thống điều kiện giao hàng sử dụng các từ viết tắt như FOB, CIF v.v… cũng đang được sử dụng ở Mỹ. Với hệ thống này của Mỹ, nội dung những ký hiệu viết tắt này không giống như những điều khoản ở Incoterms 1990. Do vậy nhà xuất khẩu và nhà nhập khẩu phải ghi rõ cụm từ Incoterms 1990 khi đề cập đến điều khoản giao hàng nếu hai bên thỏa thuận áp dụng các điều khoản của Incoterms 1990.
Mười ba điều khoản của Incoterms 1990 hiện được sử dụng là:
Điều khoản “E”
EXW – Ex Works: Ý nghĩa của điều khoản này là người bán chuẩn bị hàng hóa và giao hàng tại xưởng của họ.
Điều khoản “F”
FCA (Free Carrier): Giao hàng cho người chuyên chở. Theo điều kiện này người bán chuyển giao hàng, làm thủ tục xuất khẩu dưới sự giám sát của người chuyên chở đầu tiên (do người mua chỉ định) tại địa điểm quy định. Điều khoản này phù hợp cho vận tải bằng đường hàng không, đường sắt, đường bộ, và vận tải công ten nơ, vận tải ghép.
FAS (Free Alongside Ship): Giao dọc mạng tàu. Người bán phải giao hàng dọc mạn con tàu do người mua chỉ định và tại cảng quy định. Người mua phải làm thủ tục xuất khẩu. Điều khoản này chỉ thích hợp cho vận tải bằng đường biển.
FOB (Free On Board): Giao hàng lên tàu. Người bán phải xếp hàng lên tàu do người mua chỉ định và tại cảng quy định. Trách nhiệm về chi phí và rủi ro được chuyển giao tại lan can tàu. Người bán phải làm thủ tục xuất khẩu đối với hàng hóa. Điều khoản này chỉ dành cho vận tải đường biển.
Điều khoản “C”
CFR (Cost and Freight): Tiền hàng cộng cước phí. Người bán phải trả tiền hàng và cước phí để chuyển hàng đến cảng đích. Tuy nhiên người mua chịu mọi rủi ro ngay khi hàng hóa được chuyển qua lan can tàu. Điều khoản này chỉ thích hợp cho vận chuyển bằng đường biển.
CIF (Cost, Insurance and Freight): Tiền hàng cộng tiền bảo hiểm cộng cước phí. Điều kiện này hơi giống điều kiện CFR nhưng người bán phải mua bảo hiểm và trả tiền bảo hiểm, chỉ thích hợp cho vận tải bằng đường biển.
CPT (Carriage Paid To): Cước phí trả tới đích. Điều kiện này áp dụng đối với phương thức vận chuyển công ten nơ / vận tải ghép và hơi giống điều khoản CFR. Người bán trả cước phí đến địa
điểm đích quy định nhưng người mua chịu mọi rủi ro khi hàng hóa được giao cho người chuyên chở đầu tiên.
CIP (Carriage and Insurance Paid to): Cước phí và bảo hiểm trả tới đích. Điều kiện này áp dụng đối với việc vận chuyển bằng Container / vận tải ghép và hơi giống điều kiện CIF. Người bán phải trả cước phí và tiền bảo hiểm đến điểm đích quy định, nhưng rủi ro được chuyển giao khi hàng hóa được giao cho người chuyên chở đầu tiên.
Điều khoản “D”
DAF (Delivered At Frontier): Giao tại biên giới. Người bán làm thủ tục xuất khẩu và giao hàng tại địa điểm quy định ở biên giới. Điều khoản này thích hợp cho vận chuyển bằng đường sắt và đường bộ.
DES (Delivered Ex Ship): Giao tại tàu. Người bán đặt hàng hóa dưới sự định đoạt của người mua trên tàu tại cảng đích. Người bán không phải làm thủ tục nhập khẩu.
DEQ (Delivered Ex Quay): Giao tại cầu cảng. Người bán đặt hàng hóa dưới sự định đoạt của người mua tại cầu cảng ở cảng đích. Người bán phải xin giấy phép nhập khẩu.
DDU (Delivered Duty Unpaid): Giao tại đích nhưng chưa nộp thuế. Người bán phải bằng mọi cách giao hàng đến địa điểm quy định tại nước đến. Tuy nhiên, người mua phải làm thủ tục nhập khẩu và nộp các loại thuế cần thiết ở nơi hàng đến.
DDP (Delivered Duty Paid): Giao tại đích và đã nộp thuế. Người bán gánh vác nghĩa vụ đến mức tối đa, người bán phải trả mọi chi phí và làm các thủ tục chính thức cho tới nơi đến.